69 lines
8.9 KiB
XML
69 lines
8.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="wait_prompt_str">ផ្ញើសំឡេងដូចខាងក្រោម?\n</string>
|
||
<string name="pause_prompt_yes">បាទ/ចាស</string>
|
||
<string name="pause_prompt_no">ទេ</string>
|
||
<string name="notification_dialing">កំពុងហៅ</string>
|
||
<string name="notification_ongoing_call">កំពុងបន្តការហៅ</string>
|
||
<string name="notification_ongoing_video_call">ការហៅជាវីដេអូកំពុងបន្ត</string>
|
||
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">ការហៅជាវីដេអូកំពុងបន្ត - បានផ្អាកវីដេអូ</string>
|
||
<string name="notification_ongoing_work_call">ការហៅពីកន្លែងការងារកំពុងដំណើរការ</string>
|
||
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">%1$s កំពុងបន្ត</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">%1$s ចូល</string>
|
||
<string name="notification_call_wifi_brand">ហៅតាម Wi-Fi</string>
|
||
<string name="notification_call_wifi_work_brand">ការហៅតាម Wi‑Fi ពីកន្លែងការងារ</string>
|
||
<string name="notification_on_hold">រង់ចាំ</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call">ការហៅចូល</string>
|
||
<string name="notification_incoming_video_call">ការហៅចូលជាវីដេអូ</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">ការហៅចូលតាមរយៈ %1$s</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_with_photo">ការហៅចូលដែលមានរូបថត</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_with_message">ការហោចូលដែលមានសារ</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_with_location">ការហៅចូលដែលមានទីតាំង</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">ការហៅចូលដែលមានរូបថត និងសារ</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">ការហៅចូលដែលមានរូបថត និងទីតាំង</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">ការហៅចូលដែលសារ និងទីតាំង</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">ការហៅចូលដែលមានរូបថត សារ និងទីតាំង</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_attachments">ការហៅចូលដែលមានឯកសារភ្ជាប់</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call">ការហៅចូលដែលសំខាន់</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">ការហៅចូលដែលសំខាន់មានរូបថត</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">ការហៅចូលដែលសំខាន់មានសារ</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">ការហៅចូលដែលសំខាន់មានទីតាំង</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">ការហៅចូលដែលសំខាន់មានរូបថត និងសារ</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">ការហៅចូលដែលសំខាន់មានរូបថត និងទីតាំង</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">ការហៅចូលដែលសំខាន់មានសារ និងទីតាំង</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">ការហៅចូលដែលសំខាន់មានរូបថត សារ និងទីតាំង</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">ការហៅចូលដែលសំខាន់មានឯកសារភ្ជាប់</string>
|
||
<string name="notification_incoming_work_call">កំពុងហៅចូលពីកន្លែងការងារ</string>
|
||
<string name="notification_incoming_spam_call">ការហៅបន្លំចូលដែលសង្ស័យ</string>
|
||
<string name="notification_requesting_video_call">សំណើការហៅជាវីដេអូចូល</string>
|
||
<string name="notification_action_answer">ឆ្លើយតប</string>
|
||
<string name="notification_action_end_call">បញ្ចប់ការសន្ទនា</string>
|
||
<string name="notification_action_answer_video">វីដេអូ</string>
|
||
<string name="notification_action_accept">ព្រមទទួល</string>
|
||
<string name="notification_action_dismiss">បដិសេធ</string>
|
||
<string name="notification_action_speaker_on">បើកឧបករណ៍បំពងសំំឡេង</string>
|
||
<string name="notification_action_speaker_off">បិទឧបករណ៍បំពងសំំឡេង</string>
|
||
<string name="notification_external_call">ការហៅកំពុងដំណើរការលើឧបករណ៍ផ្សេង</string>
|
||
<string name="notification_external_video_call">ការហៅជាវីដេអូកំពុងដំណើរការនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</string>
|
||
<string name="notification_take_call">ទទួលយកការហៅ</string>
|
||
<string name="notification_take_video_call">ទទួលយកការហៅវីដេអូ</string>
|
||
<string name="incall_error_supp_service_unknown">សេវាកម្មមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។</string>
|
||
<string name="goPrivate">ទៅកាន់ឯកជន</string>
|
||
<string name="manageConferenceLabel">គ្រប់គ្រងការហៅជាក្រុម</string>
|
||
<string name="child_number">តាមរយៈ %s</string>
|
||
<string name="callFailed_simError">គ្មានស៊ីមកាត ឬកំហុសស៊ីមកាត</string>
|
||
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">បញ្ចប់ការហៅ</string>
|
||
<string name="conference_call_name">ហៅជាសន្និសីទ</string>
|
||
<string name="generic_conference_call_name">ស្ថិតក្នុងការហៅ</string>
|
||
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">កំពុងបន្តការហៅទូរសព្ទ ដោយប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត…</string>
|
||
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">មិនអាចប្ដូរទៅបណ្ដាញ Wi-Fi បានទេ</string>
|
||
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">ការហៅតាមវីដេអូនឹងនៅតែមាននៅលើបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត។ អាចនឹងគិតថ្លៃទិន្នន័យតាមតម្លៃស្តង់ដារ។</string>
|
||
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">កុំបង្ហាញវាម្ដងទៀត</string>
|
||
<string name="bubble_return_to_call">ហៅទូរសព្ទទៅវិញ</string>
|
||
<string name="rtt_request_dialog_title">ចូលរួមការហៅ RTT ?</string>
|
||
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s ចង់ប្រើប្រាស់ការផ្ញើសារនៅក្នុងការហៅជាសំឡេងរបស់អ្នក។</string>
|
||
<string name="rtt_request_dialog_more_information">RTT ជួយអ្នកហៅទូរសព្ទដែលថ្លង់ ពិបាកក្នុងការស្ដាប់ មិនអាចនិយាយបាន ឬមានតម្រូវការក្រៅពីសំឡេង។</string>
|
||
<string name="rtt_button_decline_request">ទេ អរគុណ</string>
|
||
<string name="rtt_button_accept_request">ចូលរួម RTT</string>
|
||
</resources>
|