69 lines
9.3 KiB
XML
69 lines
9.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="wait_prompt_str">பின்வரும் டோன்களை அனுப்பவா?\n</string>
|
||
<string name="pause_prompt_yes">ஆம்</string>
|
||
<string name="pause_prompt_no">இல்லை</string>
|
||
<string name="notification_dialing">அழைக்கிறது</string>
|
||
<string name="notification_ongoing_call">செயலில் இருக்கும் அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_ongoing_video_call">செயலில் உள்ள வீடியோ அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">செயலில் உள்ள வீடியோ அழைப்பு ‑ இடைநிறுத்தப்பட்டது</string>
|
||
<string name="notification_ongoing_work_call">வெளிச்செல்லும் அழைப்பு (பணி)</string>
|
||
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">செயலிலுள்ள அழைப்பு: %1$s</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">உள்வரும் அழைப்பு: %1$s</string>
|
||
<string name="notification_call_wifi_brand">வைஃபை அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_call_wifi_work_brand">வைஃபை அழைப்பு (பணி)</string>
|
||
<string name="notification_on_hold">காத்திருப்பில்</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call">உள்வரும் அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_incoming_video_call">உள்வரும் வீடியோ அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">%1$s மூலம் உள்வரும் அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_with_photo">படத்துடன் உள்வரும் அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_with_message">செய்தியுடன் உள்வரும் அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_with_location">இருப்பிடத் தகவலுடன் உள்வரும் அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">படம், செய்தியுடன் உள்வரும் அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">படம், இருப்பிடத் தகவலுடன் உள்வரும் அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">செய்தி, இருப்பிடத் தகவலுடன் உள்வரும் அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">படம், செய்தி, இருப்பிடத் தகவலுடன் உள்வரும் அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_incoming_call_attachments">இணைப்புகளுடன் உள்வரும் அழைப்பு</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call">உள்வரும் முக்கியமான அழைப்பு</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">படத்துடன் உள்வரும் முக்கியமான அழைப்பு</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">செய்தியுடன் உள்வரும் முக்கியமான அழைப்பு</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">இருப்பிடத் தகவலுடன் உள்வரும் முக்கியமான அழைப்பு</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">படம், செய்தியுடன் உள்வரும் முக்கியமான அழைப்பு</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">படம், இருப்பிடத்துடன் உள்வரும் முக்கியமான அழைப்பு</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">செய்தி, இருப்பிடத்துடன் உள்வரும் முக்கியமான அழைப்பு</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">படம், செய்தி, இருப்பிடத்துடன் உள்வரும் முக்கியமான அழைப்பு</string>
|
||
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">இணைப்புகளுடன் உள்வரும் முக்கியமான அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_incoming_work_call">உள்வரும் அழைப்பு (பணி)</string>
|
||
<string name="notification_incoming_spam_call">உள்வரும் சந்தேகத்திற்குரிய ஸ்பேம் அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_requesting_video_call">உள்வரும் வீடியோ கோரிக்கை</string>
|
||
<string name="notification_action_answer">பதிலளி</string>
|
||
<string name="notification_action_end_call">துண்டி</string>
|
||
<string name="notification_action_answer_video">வீடியோ</string>
|
||
<string name="notification_action_accept">ஏற்கிறேன்</string>
|
||
<string name="notification_action_dismiss">நிராகரி</string>
|
||
<string name="notification_action_speaker_on">ஸ்பீக்கரை இயக்கு</string>
|
||
<string name="notification_action_speaker_off">ஸ்பீக்கரை முடக்கு</string>
|
||
<string name="notification_external_call">மற்றொரு சாதனத்தில் செயலில் இருக்கும் அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_external_video_call">மற்றொரு சாதனத்தில் செயலில் இருக்கும் வீடியோ அழைப்பு</string>
|
||
<string name="notification_take_call">அழைப்பை எடு</string>
|
||
<string name="notification_take_video_call">வீடியோ அழைப்பை எடு</string>
|
||
<string name="incall_error_supp_service_unknown">சேவை ஆதரிக்கப்படவில்லை.</string>
|
||
<string name="goPrivate">தனிப்பட்டதிற்குச் செல்</string>
|
||
<string name="manageConferenceLabel">குழு அழைப்பை நிர்வகி</string>
|
||
<string name="child_number">%s வழியாக</string>
|
||
<string name="callFailed_simError">சிம் இல்லை அல்லது சிம் பிழை</string>
|
||
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">அழைப்பைத் துண்டிக்கும்</string>
|
||
<string name="conference_call_name">குழு அழைப்பு</string>
|
||
<string name="generic_conference_call_name">அழைப்பில்</string>
|
||
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தி அழைப்பைத் தொடர்கிறது…</string>
|
||
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">வைஃபை நெட்வொர்க்கிற்கு மாற முடியவில்லை</string>
|
||
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">மொபைல் நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தி தொடர்ந்து வீடியோ அழைப்பைச் செய்யலாம். வழக்கமான தரவுக் பேமெண்ட்கள் விதிக்கப்படக்கூடும்.</string>
|
||
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">இதை மீண்டும் காட்டாதே</string>
|
||
<string name="bubble_return_to_call">அழைப்பிற்குச் செல்</string>
|
||
<string name="rtt_request_dialog_title">RTT அழைப்பில் சேர்க்கவா?</string>
|
||
<string name="rtt_request_dialog_details">உங்கள் குரல் அழைப்பிற்குள் செய்தியிடலைப் பயன்படுத்த, %1$s விரும்புகிறார்.</string>
|
||
<string name="rtt_request_dialog_more_information">காது கேட்காதவர்கள், கேட்பதில் பிரச்சனை உள்ளவர்கள், பேச முடியாதவர்கள் அல்லது குரலுடன் கூடுதல் சேவை தேவைப்படும் அழைப்பாளர்களுக்கு RTT உதவுகிறது.</string>
|
||
<string name="rtt_button_decline_request">வேண்டாம்</string>
|
||
<string name="rtt_button_accept_request">RTT இல் சேர்</string>
|
||
</resources>
|