packages/apps/Dialer/java/com/android/incallui/res/values-pl/strings.xml

69 lines
6.1 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">Wysłać następujące dzwonki?\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">Tak</string>
<string name="pause_prompt_no">Nie</string>
<string name="notification_dialing">Wybieranie</string>
<string name="notification_ongoing_call">Trwa połączenie</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">Trwa rozmowa wideo</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">Trwa rozmowa wideo przesyłanie obrazu wstrzymane</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">Trwa połączenie służbowe</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">Trwające %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">Przychodzące %1$s</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">połączenie przez Wi-Fi</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">połączenie służbowe przez Wi-Fi</string>
<string name="notification_on_hold">Oczekujące</string>
<string name="notification_incoming_call">Połączenie</string>
<string name="notification_incoming_video_call">Przychodząca rozmowa wideo</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">Połączenie przychodzące przez %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">Połączenie przychodzące ze zdjęciem</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">Połączenie przychodzące z wiadomością</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">Połączenie przychodzące z lokalizacją</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">Połączenie przychodzące ze zdjęciem i wiadomością</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">Połączenie przychodzące ze zdjęciem i lokalizacją</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">Połączenie z wiadomością i lokalizacją</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">Połączenie ze zdjęciem, wiadomością i lokalizacją</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">Połączenie przychodzące z załącznikami</string>
<string name="important_notification_incoming_call">Ważne połączenie przychodzące</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">Ważne połączenie przychodzące ze zdjęciem</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">Ważne połączenie przychodzące z wiadomością</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">Ważne połączenie przychodzące z lokalizacją</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">Ważne połączenie ze zdjęciem i wiadomością</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">Ważne połączenie ze zdjęciem i lokalizacją</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">Ważne połączenie z wiadomością i lokalizacją</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">Ważne połączenie przychodzące z załącznikami</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">Ważne połączenie przychodzące z załącznikami</string>
<string name="notification_incoming_work_call">Przychodzące połączenie służbowe</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">Przychodzące połączenie podejrzanie o spam</string>
<string name="notification_requesting_video_call">Przychodzące żądanie wideo</string>
<string name="notification_action_answer">Odbierz</string>
<string name="notification_action_end_call">Rozłącz</string>
<string name="notification_action_answer_video">Rozmowa wideo</string>
<string name="notification_action_accept">Zaakceptuj</string>
<string name="notification_action_dismiss">Odrzuć</string>
<string name="notification_action_speaker_on">Włącz głośnik</string>
<string name="notification_action_speaker_off">Wyłącz głośnik</string>
<string name="notification_external_call">Trwająca rozmowa na innym urządzeniu</string>
<string name="notification_external_video_call">Trwająca rozmowa wideo na innym urządzeniu</string>
<string name="notification_take_call">Odbierz rozmowę</string>
<string name="notification_take_video_call">Odbierz rozmowę wideo</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">Usługa nie jest obsługiwana.</string>
<string name="goPrivate">przejdź do rozmowy prywatnej</string>
<string name="manageConferenceLabel">Zarządzaj połączeniem konferencyjnym</string>
<string name="child_number">z %s</string>
<string name="callFailed_simError">Brak lub błąd karty SIM</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">Zakończ połączenie</string>
<string name="conference_call_name">Połączenie konferencyjne</string>
<string name="generic_conference_call_name">W trakcie rozmowy</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">Kontynuuję rozmowę przy użyciu mobilnej transmisji danych…</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Nie udało się przełączyć na sieć Wi-Fi</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">Rozmowa wideo będzie nadal prowadzona przez sieć komórkową. Za transfer danych może zostać pobrana opłata.</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">Nie pokazuj ponownie tego komunikatu</string>
<string name="bubble_return_to_call">Powrót do połączenia</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">Dołączyć do połączenia RTT?</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s chce używać czatu podczas rozmowy głosowej.</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">RTT pomaga osobom niesłyszącym, niedosłyszącym, mającym problemy z mówieniem oraz potrzebującym czegoś więcej oprócz głosu.</string>
<string name="rtt_button_decline_request">Nie</string>
<string name="rtt_button_accept_request">Skorzystaj z RTT</string>
</resources>