"ਮੀਡੀਆ" "ਸਥਾਨਕ ਸਟੋਰੇਜ" "ਮੀਡੀਆ ਸਟੋਰੇਜ" "ਫ਼ੋਟੋ ਚੋਣਕਾਰ" "ਕਲਾਕਾਰ" "ਅਗਿਆਤ" "ਚਿੱਤਰ" "ਵੀਡੀਓ" " ਆਡੀਓ" "ਦਸਤਾਵੇਜ਼" "ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ" "{count,plural, =1{+^1}one{+^1}other{+^1}}" "{count,plural, =1{ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ^1 ਵਾਧੂ ਆਈਟਮ}one{ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ^1 ਵਾਧੂ ਆਈਟਮ}other{ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ^1 ਵਾਧੂ ਆਈਟਮਾਂ}}" "ਅਸਥਾਈ ਐਪ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "%s ਕੁਝ ਅਸਥਾਈ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬੈਟਰੀ ਜਾਂ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਅਸਥਾਈ ਐਪ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਅਣ-ਚੁਣਿਆ ਕਰੋ" "ਅਣ-ਚੁਣਿਆ" "ਚੁਣੋ" "ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ" "{count,plural, =1{^1 ਤੱਕ ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ}one{^1 ਤੱਕ ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ}other{^1 ਤੱਕ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ}}" "ਹਾਲੀਆ" "ਕੋਈ ਫ਼ੋਟੋ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ" "ਕੋਈ ਐਲਬਮ ਨਹੀਂ" "ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦੇਖੋ" "ਫ਼ੋਟੋਆਂ" "ਐਲਬਮਾਂ" "ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਨਿੱਜੀ ਐਪ ਤੋਂ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਦੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਆਪਣੀਆਂ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "ਇਹ ਐਪ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" "{count,plural, =1{^1 ਆਈਟਮ}one{^1 ਆਈਟਮ}other{^1 ਆਈਟਮਾਂ}}" "(^1) ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਕੈਮਰਾ" "ਡਾਊਨਲੋਡ" "ਮਨਪਸੰਦ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ" "ਮੋਸ਼ਨ ਫ਼ੋਟੋ" "%1$s ਨੂੰ %2$s \'ਤੇ ਲਿਆ ਗਿਆ" "%2$s ਮਿਆਦ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ %1$s ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਫ਼ੋਟੋ" "GIF" "ਮੋਸ਼ਨ ਫ਼ੋਟੋ" "ਵੀਡੀਓ ਮਿਊਟ ਕਰੋ" "ਵੀਡੀਓ ਅਣਮਿਊਟ ਕਰੋ" "ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ" "ਵੀਡੀਓ ਰੋਕੋ" "ਕਲਾਊਡ ਮੀਡੀਆ ਹੁਣ %1$s ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ" "{count,plural, =1{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ਇਸ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{^1 ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{^1 ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}" "{count,plural, =1{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{ਵੀਡੀਓ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…}one{^1 ਵੀਡੀਓ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…}other{^1 ਵੀਡੀਓ ਸੋਧੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…}}" "{count,plural, =1{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{ਫ਼ੋਟੋ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{^1 ਫ਼ੋਟੋ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{^1 ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਸੋਧੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}" "{count,plural, =1{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{ਆਈਟਮ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{^1 ਆਈਟਮ ਸੋਧੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{^1 ਆਈਟਮਾਂ ਸੋਧੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}" "{count,plural, =1{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ਇਸ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{^1 ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{^1 ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}" "{count,plural, =1{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{ਵੀਡੀਓ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…}one{^1 ਵੀਡੀਓ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…}other{^1 ਵੀਡੀਓ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…}}" "{count,plural, =1{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{ਫ਼ੋਟੋ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{^1 ਫ਼ੋਟੋ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{^1 ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}" "{count,plural, =1{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{^1 ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{^1 ਆਈਟਮਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}" "{count,plural, =1{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ਇਸ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{^1 ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{^1 ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}" "{count,plural, =1{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{ਵੀਡੀਓ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…}one{^1 ਵੀਡੀਓ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…}other{^1 ਵੀਡੀਓ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…}}" "{count,plural, =1{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{ਫ਼ੋਟੋ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{^1 ਫ਼ੋਟੋ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{^1 ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}" "{count,plural, =1{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{^1 ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{^1 ਆਈਟਮਾਂ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}" "{count,plural, =1{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ਇਸ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{^1 ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{^1 ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}" "{count,plural, =1{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{ਵੀਡੀਓ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…}one{^1 ਵੀਡੀਓ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…}other{^1 ਵੀਡੀਓ ਮਿਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…}}" "{count,plural, =1{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{ਫ਼ੋਟੋ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{^1 ਫ਼ੋਟੋ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{^1 ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}" "{count,plural, =1{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ^1 ਨੂੰ ^2 ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?}}" "{count,plural, =1{ਆਈਟਮ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}one{^1 ਆਈਟਮ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…}other{^1 ਆਈਟਮਾਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…}}" "%s ਐਪ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ" "ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਗੜਬੜ" "ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਫਲ ਰਹੀ" "ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਉਡੀਕ ਕਰੋ"