"Ja" "Nej" "Skapa" "Tillåt" "Neka" "Aktivera" "Okänd" Du är nu %1$d steg från att bli utvecklare. Du är nu %1$d steg från att bli utvecklare. "Nu är du en utvecklare!" "Det behövs inte. Du är redan utvecklare." "Aktivera utvecklaralternativ först" "Trådlöst och nätverk" "System" "I tjänst" "Ur funktion" "Endast nödsamtal" "Avstängd radio" "Roaming" "Ingen roaming" "Frånkopplad" "Ansluter" "Ansluten" "Pausad" "Ingen uppgift" "Avmontera USB-enhet" "Avmontera SD-kort" "Radera USB-lagring" "Radera SD-kort" "Förhandsgranskning" "Förhandsgranskar sida %1$d av %2$d" "Gör texten på skärmen större eller mindre." "Förminska" "Förstora" "Använd automatisk rotation" "Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Inga bilder sparas eller skickas till Google." "Exempeltext" "Den fantastiska trollkarlen från Oz" "Kapitel 11: Den underbara Smaragdstaden i Oz" "Trots att deras ögon skyddades av de gröna glasögonen blev Dorothy och hennes vänner först bländade av den underbara stadens glans. Gatorna kantades av underbara hus som alla var byggda av grön marmor och översållade med gnistrande smaragder. De gick på stenläggning av samma slags gröna marmor och där stenarna gränsade till varandra fanns rader av smaragder som låg tätt tillsammans och blixtrade i solskenet. Fönsterrutorna var av grönt glas, till och med himlen över staden var grönaktig och solstrålarna var gröna. \n\nMånga män, kvinnor och barn promenerade omkring, och alla var klädda i gröna kläder och hade grönaktig hy. De såg förundrat på Dorothy och hennes egendomliga följeslagare, och alla barnen sprang bort och gömde sig bakom sina mammor när de såg Lejonet; men ingen talade till dem. Det fanns många affärer längs gatan, och Dorothy såg att allt i dem var grönt. Där såldes grön kola och gröna popcorn liksom gröna skor, gröna hattar och gröna kläder av alla slag. På en plats sålde en man grön saft och när barnen köpte den såg Dorothy att de betalade för den med gröna slantar. \n\nDet tycktes inte finnas några hästar eller några slags djur; männen drog omkring saker i små gröna vagnar. Alla tycktes vara lyckliga och belåtna och välmående." "OK" "USB-lagring" "SD-kort" "Bluetooth" "Synlig för alla Bluetooth-enheter i närheten (%1$s)" "Visas för alla närliggande Bluetooth-enheter" "Inte synlig för andra Bluetooth-enheter" "Bara synlig för kopplade enheter" "Tidsgräns för synlighet" "Röstuppringning med låsskärm" "Förhindra att bluetooth-uppringningsfunktionen används när skärmen är låst" "Bluetooth-enheter" "Enhetens namn" "Enhetsinställningar" "Profilinställningar" "Inget namn har angetts, använder kontonamn" "Sök efter enheter" "Byt namn på den här enheten" "Byt namn" "Ska enheten kopplas från?" "Mobilen kopplas bort från %1$s." "Surfplattan kopplas bort från %1$s." "Enheten kopplas bort från %1$s." "Frånkoppla" "Du saknar behörighet att ändra Bluetooth-inställningarna." "Parkoppla en ny enhet" "Bluetooth" "Parkoppla höger" "Parkoppla vänster" "Parkoppla andra örat" "Vänster hörapparat har anslutits.\n\nOm du vill parkoppla den högra kontrollerar du att den är på och i parkopplingsläge." "Höger hörapparat har anslutits.\n\nOm du vill parkoppla den vänstra kontrollerar du att den är på och i parkopplingsläge." "Parkoppla höger" "Parkoppla vänster" "Relaterat" "Enheter i närheten kan se %1$s när Bluetooth är på." "Telefonens Bluetooth-adress: %1$s" "Surfplattans Bluetooth-adress: %1$s" "Enhetens Bluetooth-adress: %1$s" "Vill du koppla från %1$s?" "Bluetooth-sändning" "Namnlös Bluetooth-enhet" "Söker" "Hittade inga Bluetooth-enheter i närheten." "Begäran om parkoppling för Bluetooth" "Begäran om parkoppling" "Tryck om du vill parkoppla med %1$s." "Mottagna filer" "Bluetooth är av" "Tryck för att aktivera det" "Välj Bluetooth-enhet" "%1$s vill aktivera Bluetooth" "%1$s vill inaktivera Bluetooth" "En app vill aktivera Bluetooth" "En app vill inaktivera Bluetooth" "%1$s vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter i %2$d sekunder." "%1$s vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter i %2$d sekunder." "En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." "En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." "%1$s vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "%1$s vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter i %2$d sekunder." "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter i %2$d sekunder." "En app vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter i %1$d sekunder." "En app vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter i %1$d sekunder." "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "En app vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "En app vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "Bluetooth aktiveras" "Vill du stänga av Bluetooth…" "Begäran om Bluetooth-anslutning" "Tryck om du vill ansluta till %1$s." "Vill du ansluta till %1$s?" "Begäran om åtkomst till telefonbok" "%1$s vill ha tillgång till kontakter och samtalshistorik. Vill du ge %2$s tillgång?" "Fråga inte igen" "Fråga inte igen" "Begäran om meddelandeåtkomst" "%1$s vill ha åtkomst till dina meddelanden. Vill du ge %2$s åtkomst?" "Begäran om åtkomst till SIM-kort" "%1$s vill ha åtkomst till ditt SIM-kort. Om du ger den åtkomst till SIM-kortet inaktiveras dataanslutningen på enheten under tiden som anslutningen är upprättad. Ge %2$s? åtkomst" "Synlig för andra enheter som ^1" "Aktivera Bluetooth för att ansluta till andra enheter." "Dina enheter" "Parkoppla en ny enhet" "Tillåt att surfplattan kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten" "Tillåt att enheten kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten" "Tillåt att mobilen kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten" "Inaktivera maskinvaruavlastning för Bluetooth (A2DP)" "Inaktivera maskinvaruavlastning för Bluetooth LE-ljud" "Vill du starta om enheten?" "Du måste starta om enheten för att ändra den här inställningen." "Starta om" "Avbryt" "Aktivera Bluetooth LE-ljud" "Aktiverar funktionen för Bluetooth LE-ljud om enheten har stöd för funktioner för LE-ljudmaskinvara." "Medieenheter" "Telefonenheter" "Andra enheter" "Sparade enheter" "Bluetooth aktiveras för parkoppling" "Anslutningsval" "Tidigare anslutna enheter" "Tidigare anslutna enheter" "Bluetooth har aktiverats" "Se alla" "Datum och tid" "Välj tidszon" "Skicka broadcast" "Action:" "Starta activity" "Resource:" "Konto:" "Proxy" "Rensa" "Proxyport" "Förbigå proxy för" "Återställ standardinställningar" "Klar" "Proxyserverns värdnamn" "Obs!" "OK" "Värdnamnet som du har angett är inte giltigt." "Uteslutningslistan du angav är inte korrekt formaterad. Ange en kommaavgränsad lista över uteslutna domäner." "Du måste fylla i portfältet." "Portfältet måste vara tomt om värdfältet är tomt." "Porten som du har angett är inte giltig." "HTTP-proxyn används av webbläsaren men får inte användas av de andra apparna." "PAC-webbadress: " "Pinga värdnamn(www.google.com) IPv4:" "Pinga värdnamn(www.google.com) IPv6:" "Test av HTTP-klient:" "Köra pingtest" "Ändringarna börjar gälla när USB-kabeln har anslutits igen." "Aktivera USB-masslagring" "Totalt antal bytes:" "Ingen USB-enhet är monterad." "Inget SD-kort." "Tillgängliga bytes:" "USB används för masslagring." "SD-kort används som masslagringsenhet." "Säkert att ta bort USB-enhet." "Det är nu säkert att ta bort SD-kortet." "USB-enheten togs borts fast den användes!" "SD-kortet togs bort medan det användes!" "Bytes som har använts:" "Söker efter media på USB-enhet..." "Skannar SD-kort för media…" "Skrivskydd. USB-enhet monterad" "SD-kortet har monterats som skrivskyddat." "Hoppa över" "Nästa" "Språk" "Ta bort" "Lägg till ett språk" "Språk" "Önskat språk" "Appspråk" "Ställ in språket för varje app" "Appspråk" "Föreslagna språk" "Alla språk" "Systemets språkinställning" "Systemets standardinställning" "Det går inte att välja språk för den här appen i Inställningar." "Alla språk kanske inte är tillgängliga i appen. Vissa appar kanske inte har stöd för denna inställning." "Endast appar som har stöd för språkval visas här." Vill du ta bort de valda språken? Vill du ta bort det valda språket? "Text visas på ett annat språk." "Det går inte att ta bort alla språk" "Minst ett önskat språk måste finnas kvar" "Kanske inte är tillgängligt i alla appar" "Flytta uppåt" "Flytta nedåt" "Flytta högst upp" "Flytta längst ned" "Ta bort språket" "Välj aktivitet" "Skärm" "USB-lagring" "SD-kort" "Proxy-inställningar" "Avbryt" "OK" "Glöm" "Spara" "Klar" "Tillämpa" "Dela" "Lägg till" "Inställningar" "Inställningar" "Genväg för inställningar" "Flygplansläge" "Trådlöst och nätverk" "Hantera wifi, Bluetooth, flygplansläge, mobilnät och VPN" "Tillåt dataanvändning via mobilnätverk" "Tillåt dataanv. vid roaming" "Roaming" "Anslut till datatjänster vid roaming" "Anslut till datatjänster vid roaming" "Du förlorade dataanslutningen eftersom du lämnade ditt hemnätverk utan att aktivera dataroaming." "Aktivera" "Roamingavgifter kan tillkomma." "Om du tillåter dataroaming kan roamingavgifter tillkomma.\n\nAlla användare på surfplattan påverkas av den här inställningen." "Om du tillåter dataroaming kan roamingavgifter tillkomma.\n\nAlla användare på telefonen påverkas av den här inställningen." "Vill du tillåta dataroaming?" "Val av operatör" "Välj en nätverksoperatör" "Datum och tid" "Ange datum och tid" "Ange datum, tidszon och format" "Ange tiden automatiskt" "Ange tidszon automatiskt" "Använd lokal standard" "24-timmarsformat" "Använd 24-timmarsformat" "Tid" "Tidsformat" "Tidszon" "Välj tidszon" "Datum" "Sökområde" "Region" "Välj UTC-förskjutning" "%1$s börjar den %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "%1$s används. %2$s börjar den %3$s." "%1$s används. Sommartid gäller inte." "Sommartid" "Standardtid" "Välj efter område" "Välj efter UTC-förskjutning" "Datum" "Tid" "Lås när skärmens tidsgräns har nåtts" "%1$s efter tidsgränsen" "Omedelbart efter tidsgränsen, utom när den hålls olåst av %1$s" "%1$s efter tidsgränsen, utom när den hålls olåst av %2$s" "Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen" "Lägg till text på låsskärmen" "Aktivera widgetar" "Inaktiverad av administratören" "Lås skärmen när ingen är betrodd" "Om detta aktiveras låses enheten när den sista betrodda agenten slutar att vara betrodd" "Inget" "%1$d/%2$d" "T.ex. Jockes Android." "Visa profilinfo på den låsta skärmen" "Konton" "Plats" "Använd plats" "Av" På – %1$d appar har platsåtkomst På – %1$d app har platsåtkomst "Läser in …" "Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position." "Platsåtkomst har inaktiverats för appar och tjänster. Enhetens plats kan fortfarande skickas till räddningstjänst när du ringer eller skickar sms till ett nödnummer." "Läs mer om platsinställningar." "Konton" "Säkerhet" "Kryptering och användaruppgifter" "Mobilen är krypterad" "Telefonen är inte krypterad" "Enheten har krypterats" "Enheten är inte krypterad" "Låsskärm" "Vad som ska visas" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring" "Integritet" "Inte tillgänglig" "Säkerhetsstatus" "Skärmlås, Hitta min enhet, appsäkerhet" "Säkerhet och integritet" "Appsäkerhet, enhetslås, behörigheter" "Ansikte har lagts till" "Tryck för att konfigurera ansiktslås" "Ansiktslås" "Ansiktslås för jobbet" "Så här konfigurerar du ansiktslås" "Konfigurera ansiktslås" "Autentisera med hjälp av ditt ansikte" "Börja" "Om ansiktslås för tillgänglighet har inaktiverats fungerar inte vissa konfigureringssteg korrekt med TalkBack." "Tillbaka" "Fortsätt" "Tillgänglighetskonfiguration" "Avbryt" "Nej tack" "Jag godkänner" "Mer" "Lås upp med ansiktet" "Tillåt ansiktslås" "Autentisera med hjälp av ditt ansikte" "Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte." "Lås upp surfplattan, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte." "Lås upp enheten, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte." "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp telefonen" "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp surfplattan" "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp enheten" "Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes telefon än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod." "Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes surfplatta än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod." "Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes enhet än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod." "Lås upp mobilen eller godkänn köp med hjälp av ansiktet.\n\nObs! Du kan inte låsa upp den här enheten med hjälp av ansiktet. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer." "Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte" "Centrera ansiktet i cirkeln" "Hoppa över" "Du kan lägga till upp till %d ansikten" "Du har lagt till det högsta tillåtna antalet ansikten" "Det går inte att lägga till fler ansikten" "Registreringen slutfördes inte" "OK" "Tidsgränsen för ansiktsregistreringen har nåtts. Försök igen." "Det gick inte att registrera ansiktet." "Nu är det klart." "Klar" "Förbättra prestandan för ansiktslåset" "Konfigurera ansiktslåset på nytt" "Konfigurera ansiktslåset på nytt" "Förbättra säkerheten och prestandan" "Konfigurera ansiktslås" "Radera din nuvarande ansiktsmodell och konfigurera om ansiktslåset.\n\nAnsiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar." "Radera din nuvarande ansiktsmodell och konfigurera om ansiktslåset.\n\nAnsiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar." "Använd ansiktslås för att" "När ansiktslås används" "Du måste ha ögonen öppna" "Du måste ha ögonen öppna för att låsa upp telefonen" "Måste alltid bekräftas" "Ansiktslås i appar måste alltid bekräftas" "Radera ansiktsmodell" "Konfigurera ansiktslås" "Använd ansiktet för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på telefonen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din telefon om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Använd ansiktet för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på telefonen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nTelefonen kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Vill du radera ansiktsmodellen?" "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar." "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen." "Lås upp telefonen med ansiktslås" "Fingeravtryck" "När du använder fingeravtryckslås" "Fingeravtr. för jobbet" "Hantera fingeravtryck" "Använd fingeravtryck för" "Lägg till fingeravtryck" "skärmlås" %1$d fingeravtryck har lagts till Fingeravtrycket har lagts till "Konfigurera fingeravtryck" "Tillåt fingeravtryckslås" "Använda ditt fingeravtryck" "Läs mer om fingeravtryckslås" "Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp." "Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp." "Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp." "Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp telefonen och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." "Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp surfplattan och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." "Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp enheten och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." "Du bestämmer själv" "Det är du och ditt barn som har kontrollen" "Tänk på detta" "Den data som registreras med fingeravtryck sparas säkert och lämnar aldrig din telefon. Du kan när som helst radera din data i inställningarna." "Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett starkt mönster eller en pinkod." "Dina senaste fingeravtrycksbilder används regelbundet till att förbättra fingeravtrycksmodeller på telefonen." "Du kan använda fingeravtrycket för att låsa upp mobilen och godkänna köp.\n\nObs! Du kan inte använda fingeravtrycket för att låsa upp den här enheten. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer." "Avbryt" "Nej tack" "Jag godkänner" "Vill du hoppa över fingeravtryck?" "Det tar bara ett par minuter att konfigurera fingeravtrycket. Hoppar du över det kan du lägga till fingeravtryck i inställningarna senare." "När du ser ikonen kan du autentisera med fingeravtrycket, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp" "Kom ihåg" "Att låsa upp telefonen med ett fingeravtryck kan vara mindre säkert än ett starkt mönster eller en bra pinkod" "Att låsa upp surfplattan med ett fingeravtryck kan vara mindre säkert än ett starkt mönster eller en bra pinkod" "Att låsa upp enheten med ett fingeravtryck kan vara mindre säkert än ett starkt mönster eller en bra pinkod" "Så fungerar det" "Med fingeravtryckslås skapas en unik modell av ditt fingeravtryck så att du kan verifiera din identitet. Fingeravtrycksmodellen skapas under konfigureringen genom att bilder tas av fingeravtrycket i olika positioner." "Med fingeravtryckslås skapas en unik modell av ditt barns fingeravtryck så att barnen kan verifiera sin identitet. Fingeravtrycksmodellen skapas under konfigureringen genom att bilder tas av fingeravtrycket i olika positioner." "När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med bilder. Bilderna som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig. Däremot lagras fingeravtrycksmodellen men endast på telefonen, inte någon annanstans. All hantering sker säkert på telefonen." "När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på surfplattan och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på surfplattan." "När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på enheten och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på enheten." "När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen." "När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på surfplattan och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på surfplattan." "När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på enheten och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på enheten." "Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem." "Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på surfplattan tills du raderar dem." "Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på enheten tills du raderar dem." "Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem." "Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på surfplattan tills de raderas." "Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på enheten tills de raderas." "Telefonen kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger." "Surfplattan kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger." "Enheten kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger." "Ditt barns telefon kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot ditt barnets finger." "Ditt barns surfplatta kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot barnets finger." "Ditt barns enhet kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot barnets finger." "Använd ett skärmskydd märkt Made for Google för bästa resultat. Fingeravtrycket kanske inte registreras med andra skärmskydd." "Använd ett skärmskydd märkt Made for Google för bästa resultat. Ditt barns fingeravtryck kanske inte registreras med andra skärmskydd." "Flytta fingret lite varje gång" "Täck ikonen med fingeravtryckets mittpunkt" "Detta fingeravtryck har redan lagts till" "Rengör skärmen i närheten av sensorn och försök igen" "Lyft på fingret när du känner en vibration" "Gå någonstans med lägre belysning och försök igen" "Du har gjort det högsta tillåtna antalet försök" "Upplåsning med klockan" "När du konfigurerar ansiktslås och fingeravtryckslås frågar telefonen om fingeravtryck när du använder munskydd eller om det är mörkt.\n\nDu kan låsa upp med klockan om ansiktet eller fingeravtrycket inte känns igen." "När du konfigurerar ansiktslås och fingeravtryckslås frågar surfplattan om fingeravtryck när du använder munskydd eller om det är mörkt.\n\nDu kan låsa upp med klockan om ansiktet eller fingeravtrycket inte känns igen." "Du kan låsa upp med klockan om fingeravtrycket inte känns igen." "Du kan låsa upp med klockan om ansiktet inte känns igen." "Med ansikte eller klocka" "Med fingeravtryck eller klocka" "Med ansikte, fingeravtryck eller klocka" "Med klocka" "Ställ först in ansikts- eller fingeravtryckslås" "Du kan låsa upp med klockan om ansiktet eller fingeravtrycket inte känns igen." "Ställ först in fingeravtryckslås" "Du kan låsa upp med klockan om fingeravtrycket inte känns igen" "Ställ först in ansiktslås" "Du kan låsa upp med klockan om ansiktet inte känns igen" "Ställ in" "Fingeravtryck och %s har lagts till" "Fingeravtryck och %s har lagts till" "Ansikte och %s har lagts till" "Ansikte, fingeravtryck och %s har lagts till" "Ansikte, fingeravtryck och %s har lagts till" "Ansikts- och fingeravtryckslås" "Ansikts- och fingeravtryckslås för jobbprofilen" "Tryck för att konfigurera" "Ansikte och fingeravtryck har lagts till" "Ansikte och ett fingeravtryck har lagts till" "Om du konfigurerar ansiktslås och fingeravtryckslås frågar telefonen om fingeravtryck när du använder munskydd eller om det är mörkt" "Olika sätt att låsa upp" "Låsa upp telefonen" "Verifiera din identitet i appar" "Med ansikte" "Med fingeravtryck" "Med ansikte eller fingeravtryck" "Ge tillbaka surfplattan till din förälder" "Ge tillbaka telefonen till din förälder" "Ge tillbaka telefonen till din förälder" "OK" "Vill du hoppa över skärmlås?" "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen, tappas bort eller återställs." "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen, tappas bort eller återställs." "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda mobilen om den blir stulen, tappas bort eller återställs." "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen eller tappas bort." "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen eller tappas bort." "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda mobilen om den blir stulen eller tappas bort." "Hoppa över ändå" "Tillbaka" "Hoppa över" "Avbryt" "Tryck på sensorn" "Nudda av/på-knappen utan att trycka på den" "Så konfigurerar du fingeravtryck" "Den sitter på telefonens baksida. Använd pekfingret." "Fingeravtryckssensorn finns på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på surfplattans kant." "Fingeravtryckssensorn finns på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på enhetens kant." "Fingeravtryckssensorn finns på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på telefonens kant." "Fingeravtryckssensorn finns på skärmen. Du registrerar ditt fingeravtryck på nästa skärm." "Börja" "Rör fingret över skärmen för att hitta sensorn. Tryck länge på fingeravtryckssensorn." "Illustration med enheten och fingeravtryckssensorns plats" "Namn" "OK" "Försök igen" "Radera" "Tryck på sensorn" "Lägg fingret på sensorn och ta bort det när du känner en vibration" "Håll fingret på sensorn tills du känner en vibration" "Håll fingret mot sensorn utan att trycka på knappen tills du känner en vibration.\n\nFlytta fingret en aning varje gång. På så sätt kan mer av ditt fingeravtryck registreras." "Håll fingret på sensorn" "Lyft och nudda sedan igen" "En gång till" "Följ ikonen för fingeravtryck" "Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket" "Tryck länge på fingeravtrycksikonen varje gång den flyttas. På så sätt kan mer av ditt fingeravtryck registreras." "Placera fingerspetsen på sensorn" "Placera fingertoppens vänstra sida" "Placera fingertoppens högra sida" "Placera mitten av fingret på sensorn" "Placera fingerspetsen på sensorn" "Placera fingertoppens vänstra sida på sensorn" "Placera fingertoppens högra sida på sensorn" "Placera sidan av fingerspetsen på sensorn, håll kvar och byt sedan till andra sidan" "På så sätt kan mer av ditt fingeravtryck registreras" "Fingeravtrycket registreras: %d procent" "%d procent registrerad" "Fingeravtrycket registreras: %d procent" "Fingeravtrycket är tillagt" "Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" "Nu kan du låsa upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" "Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" "Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp. \n\nLägg till ytterligare ett fingeravtryck så att det blir enklare att låsa upp surfplattan när du håller den på olika sätt." "Nu kan du låsa upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nLägg till ytterligare ett fingeravtryck så att det blir enklare att låsa upp enheten när du håller den på olika sätt." "Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nLägg till ytterligare ett fingeravtryck så att det blir enklare att låsa upp telefonen när du håller den på olika sätt." "Lås upp med beröring" "Rör vid sensorn för att låsa upp, även när skärmen är av. Detta ökar risken för att du råkar låsa upp enheten oavsiktligt." "Skärm, lås upp" "Gör det senare" "Lyft och tryck sedan igen" "Placera sidan av fingerspetsen på sensorn, håll kvar och byt sedan till andra sidan" "Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?" "Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två." "En pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" "Ett mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" "Ett lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" "En pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen" "Ett mönster skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen" "Ett lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen" "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" "Ett mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" "Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt mönster skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Vill du hoppa över pinkod?" "Vill du hoppa över konfigurering av pinkod och ansikte?" "Vill du hoppa över konfigurering av pinkod och fingeravtryck?" "Vill du hoppa över konfigurering av pinkod, ansikte och fingeravtryck?" "Vill du hoppa över lösenord?" "Vill du hoppa över konfigurering av lösenord och ansikte?" "Vill du hoppa över konfigurering av lösenord och fingeravtryck?" "Vill du hoppa över konfigurering av lösenord, ansikte och fingeravtryck?" "Vill du hoppa över mönster?" "Vill du hoppa över konfigurering av mönster och ansikte?" "Vill du hoppa över konfigurering av mönster och fingeravtryck?" "Vill du hoppa över konfigurering av mönster, ansikte och fingeravtryck?" "Ställ in skärmlåset" "Klar" "Hoppsan! Det där är inte sensorn" "Tryck på sensorn på mobilens baksida. Använd pekfingret." "Registreringen slutfördes inte" "Fingeravtryckskonfigurering nådde tidsgränsen" "Försök igen direkt eller konfigurera fingeravtryck senare i inställningarna" "Det gick inte att registrera fingeravtrycket. Försök igen eller använd ett annat finger." "Lägg till ännu ett" "Nästa" "Förutom att låsa upp mobilen kan du använda fingeravtrycket för att godkänna köp och åtkomst för appar. ""Läs mer" "Skärmlåsalternativet är inaktiverat. Kontakta din organisations administratör för mer information." "Du kan fortfarande använda fingeravtryck för att auktorisera köp och appåtkomster." "Lyft fingret och tryck sedan på sensorn igen" "Det går inte att använda fingeravtryckssensorn. Besök ett reparationsställe" "Fler säkerhetsinställningar" "Lås för jobbprofilen, kryptering med mera" "Kryptering, användaruppgifter med mera" "säkerhet, fler säkerhetsinställningar, fler inställningar, avancerade säkerhetsinställningar" "Fler integritetsinställningar" "Autofyll, aktivitetsinställningar med mera" "Du kan lägga till upp till %d fingeravtryck" "Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck" "Det går inte att lägga till fler fingeravtryck" "Vill du ta bort alla fingeravtryck?" "Radera %1$s" "Vill du radera det här fingeravtrycket?" "Om du gör detta raderas fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen som har kopplats till %1$s och lagras på telefonen" "Om du gör detta raderas fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen som har kopplats till %1$s och lagras på surfplattan" "Om du gör detta raderas fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen som har kopplats till %1$s och lagras på enheten" "Du kan inte låsa upp telefonen eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck." "Du kan inte låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck." "Du kan inte låsa upp enheten eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck." "Då kan du inte låsa upp jobbprofilen, auktorisera köp eller logga in i jobbappar med ditt fingeravtryck." "Ja, ta bort" "Kryptering" "Kryptera surfplattan" "Kryptera telefonen" "Krypterad" "Ställ in ett skärmlås" "Ställ in en pinkod, ett lösenord eller ett mönster för enheten för ökad säkerhet." "Ställ in skärmlås" "Skydda mobilen" "Skydda surfplattan genom att ställa in skärmlås" "Skydda enheten genom att ställa in skärmlås" "Skydda mobilen genom att ställa in skärmlås" "Lägg till fingeravtryck för att låsa upp" "Välj skärmlås" "Välj ett skärmlås" "Välj ett nytt skärmlås" "Välj ett lås för jobbappar" "Välj ett nytt jobblås" "Skydda surfplattan" "Skydda enheten" "Skydda mobilen" "Ställ in ett skärmlås för ytterligare skydd" "Hindra andra från att använda surfplattan utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." "Hindra andra från att använda enheten utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." "Hindra andra från att använda mobilen utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." "Välj en reservmetod för skärmlås" "Om du glömmer skärmlåset kan IT-administratören inte återställa det." "Ställ in ett separat jobblås" "Om du glömmer det här låset kan du be att IT-administratören återställer det." "Alternativ för skärmlås" "Alternativ för skärmlås" "Skärmlås" "%1$s/omedelbart efter viloläge" "%1$s/%2$s efter viloläge" "Lås för jobbprofilen" "Byt skärmlås" "Ändra eller inaktivera mönster, PIN eller lösenord" "Välj en metod för att låsa skärmen" "Inget" "Svep" "Ingen säkerhet" "Mönster" "Medelhög säkerhet" "PIN" "Medelhög till hög säkerhet" "Lösenord" "Hög säkerhet" "Inte nu" "Nuvarande skärmlås" "Fingeravtryck + mönster" "Fingeravtryck + pinkod" "Fingeravtryck + lösenord" "Fortsätt utan fingeravtryck" "Du kan låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Du kan låsa upp surfplattan med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Du kan låsa upp enheten med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Ansiktslås + mönster" "Ansiktslås + pinkod" "Ansiktslås + lösenord" "Fortsätt utan ansiktslås" "Du kan låsa upp mobilen med hjälp av ditt ansikte. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Du kan låsa upp surfplattan med hjälp av ditt ansikte. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Du kan låsa upp enheten med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Mönster • Ansikte • Fingeravtryck" "Pinkod • Ansikte • Fingeravtryck" "Lösenord • Ansikte • Fingeravtryck" "Fortsätt utan ansikte eller fingeravtryck" "Du kan låsa upp telefonen med ditt ansikte eller fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Du kan låsa upp surfplattan med hjälp av ditt ansikte eller fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Du kan låsa upp enheten med hjälp av ditt ansikte eller fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring" "Inget" "Svep" "Mönster" "PIN-kod" "Lösenord" "När du har konfigurerat skärmlåset kan du även registrera ditt fingeravtryck i Inställningar > Säkerhet." "Inaktivera skärmlås" "Vill du ta bort skärmlåset?" "Vill du ta bort profilens säkerhetsfunktioner?" "Ett mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" "Ett mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar." "Ett mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar." "Ett mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar." "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar." "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar." "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar." "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar." "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar." "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar." "Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan skärmlåset." "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås. Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar." "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar." "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås. Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar." "Radera" "Byt mönster" "Ändra PIN-kod för upplåsning" "Ändra lösenord för upplåsning" "%1$s rekommenderar en pinkod eller ett lösenord som är starkare och kanske annars inte fungerar som förväntat" "%1$s rekommenderar en ny pinkod eller ett nytt lösenord och kanske annars inte fungerar som förväntat" "%1$s rekommenderar en ny pinkod, ett nytt lösenord eller mönster och kanske annars inte fungerar som förväntat" "%1$s rekommenderar ett nytt skärmlås" "Försök igen. Försök %1$d av %2$d." "Din data raderas." "Enhetens data raderas om du anger fel mönster vid nästa försök" "Enhetens data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök" "Enhetens data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök" "Användaren raderas om du ritar fel mönster vid nästa försök" "Användaren raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök" "Den här användaren raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök" "Jobbprofilen och dess data raderas om du anger fel mönster vid nästa försök" "Jobbprofilen och dess data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök" "Din jobbprofil och dess data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök" Måste innehålla minst %d tecken Måste innehålla minst %d tecken "{count,plural, =1{Om du bara använder siffror måste det innehålla minst 1 siffra}other{Om du bara använder siffror måste det innehålla minst # siffror}}" Pinkoden måste innehålla minst %d siffror Pinkoden måste innehålla minst %d siffra "Fortsätt" Får inte innehålla fler än %d tecken Får inte innehålla fler än %d tecken Får inte innehålla fler än %d siffror Får inte innehålla fler än %d siffra "Enhetsadministratören tillåter inte att en pinkod som använts nyligen används igen" "Får inte innehålla ogiltiga tecken" "Måste innehålla minst en bokstav" "Måste innehålla minst en siffra" "Måste innehålla minst en symbol" Lösenordet måste innehålla minst %d bokstäver Lösenordet måste innehålla minst en bokstav Lösenordet måste innehålla minst %d små bokstäver Lösenordet måste innehålla minst en liten bokstav Lösenordet måste innehålla minst %d stora bokstäver Lösenordet måste innehålla minst en stor bokstav Lösenordet måste innehålla minst %d siffror Lösenordet måste innehålla minst en siffra Lösenordet måste innehålla minst %d specialsymboler Lösenordet måste innehålla minst en specialsymbol Lösenordet måste innehålla minst %d tecken som inte är bokstäver Lösenordet måste innehålla minst ett tecken som inte är en bokstav Lösenordet måste innehålla minst %d tecken som inte är en siffra Lösenordet måste innehålla minst ett tecken som inte är en siffra "Enhetsadministratören tillåter inte att ett lösenord som använts nyligen används igen" "En stigande, fallande eller upprepad siffersekvens är inte tillåten" "Bekräfta" "Avbryt" "Rensa" "Skärmlåset har redan bytts. Testa igen med det nya skärmlåset." "Avbryt" "Nästa" "Installationen är klar." "Appar för enhetsadministratör" "Inga aktiva appar" %d aktiva appar %d aktiv app "Betrodda agenter" "Ställ först in ett skärmlås" "Inga" %d aktiva betrodda agenter 1 aktiv betrodd agent "Bluetooth" "Aktivera Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "Hantera anslutningar, ange inställningar för enhetens namn och synlighet" "Vill du koppla till %1$s?" "Bluetooth-koppplingskod" "Ange kopplingskoden och tryck på Retur" "PIN-koden innehåller bokstäver eller symboler" "Vanligtvis 0000 eller 1234" "Måste bestå av 16 siffror" "Du kan också behöva ange PIN-koden på den andra enheten." "Du kan också behöva ange lösenordet på den andra enheten." "Om du vill koppla med:<br><b>%1$s</b><br><br> måste lösenordet <br><b>%2$s</b> visas i den" "Bekräfta för att parkoppla med koordinerat set" "Från:<br><b>%1$s</b><br><br>Vill du koppla den till enheten?" "Koppla till:<br><b>%1$s</b><br><br>Skriv:<br><b>%2$s</b> och tryck sedan på Retur." "Tillåt åtkomst till kontakter och sökhistorik" "Det gick inte att ansluta till %1$s." "Sök efter enheter" "Uppdatera" "Söker…" "Enhetsinställningar" "Kopplad enhet" "Internetanslutning" "Tangentbord" "Kontakter och samtalshistorik" "Vill du koppla med den här enheten?" "Vill du dela telefonboken?" "%1$s vill komma åt dina kontakter och din samtalshistorik." "%1$s vill parkoppla med Bluetooth. När den är ansluten får den åtkomst till kontakter och samtalshistorik." "Tillgängliga enheter" "Det finns inga enheter tillgängliga" "Anslut" "Koppla ifrån" "Parkoppla och anslut" "Ta bort parkoppling" "Koppla ifrån och ta bort parkoppling" "Alternativ..." "Avancerat" "Avancerad Bluetooth" "När Bluetooth har aktiverats kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten." "När Bluetooth är aktiverat kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten.\n\nÄven när Bluetooth är inaktiverat kan appar och tjänster när som helst söka efter enheter i närheten för att förbättra användningen av enheten. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i ""genomsökningsinställningarna för Bluetooth""." "För att förbättra platsangivelserna kan systemtjänster och -appar fortfarande upptäcka Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta i LINK_BEGINsökinställningarnaLINK_END." "Det gick inte att ansluta. Försök igen." "Enhetsinformation" "Enhetens Bluetooth-adress: %1$s" "Enhetens Bluetooth-adress:\n%1$s" "Vill du glömma enheten?" "Ta bort kopplingen" "Vill du koppla från appen?" "Telefonen kopplas bort från %1$s" "Surfplattan kopplas bort från %1$s" "Enheten kopplas bort från %1$s" "Appen %1$s blir inte längre ansluten till %2$s" "Glöm enhet" "Koppla från appen" "Anslut till…" "%1$s kopplas ifrån medialjud." "%1$s kopplas ifrån handsfree." "%1$s kopplas ifrån indataenheten." "Internetanslutning via %1$s kopplas ifrån." "%1$s kopplas från delningen av surfplattans internetanslutning." "%1$s kopplas från delningen av mobilens internetanslutning." "Kopplad Bluetooth-enhet" "Anslut" "Anslut till Bluetooth-enhet" "Använd för" "Byt namn" "Tillåt inkommande överföringar" "Ansluten för internetåtkomst" "Dela lokal internetanslutning med enhet" "Dockningsinställningar" "Använd dockningsstation för ljud" "Som högtalartelefon" "För musik och media" "Kom ihåg inställningarna" "Maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth" "Välj ett maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth" "Felsökningslogg för NFC-stack" "Öka loggningsnivå för NFC-stack" "Casta" "spegling" "Aktivera wifi-skärmdelning" "Hittade inga enheter i närheten." "Ansluter" "Ansluten" "Används" "Inte tillgänglig" "Skärminställningar" "Visningsalternativ för trådlösa skärmar" "Glöm" "Klar" "Namn" "2,4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" "Logga in" "Öppna webbplatsen" "%1$s kvar" "Löper ut den %1$s" "Tryck här om du vill logga in på nätverket" "%1$d Mbit/s" "%1$d Mbit/s" "%1$d Mbit/s" "%s vill aktivera wifi" "%s vill inaktivera wifi" "Verifiera felsökningsbara appars bytekod" "Verifiera bytekod för felsökningsbara appar genom att tillåta ART" "Visa uppdateringsfrekvens" "Visa skärmens aktuella uppdateringsfrekvens" "NFC" "Tillåt dataöverföring när telefonen vidrör en NFC-enhet" "Tillåt dataöverföring när telefonen vidrör en NFC-enhet" "Aktivera NFC" "NFC skickar och tar emot data till och från denna enhet samt andra enheter eller mål i närheten, t.ex. betalningsterminaler, tillgänglighetsläsare och interaktiva annonser eller taggar." "Enheten måste låsas upp för NFC" "Tillåt endast NFC när skärmen är upplåst" "Android Beam" "Redo att överföra appinnehåll via NFC" "Av" "Funktionen är inte tillgänglig eftersom NFC är inaktiverat" "Android Beam" "När den här funktionen är aktiverad kan du överföra appinnehåll trådlöst till en annan NFC-kompatibel enhet genom att hålla enheterna mot varandra. Du kan till exempel överföra webbsidor, YouTube-videor, kontakter och mycket annat.\n\nHåll bara enheterna mot varandra (oftast baksida mot baksida) och tryck sedan på skärmen. Appen avgör vad som överförs." "Wifi" "Aktivera wifi" "Wifi" "Använd wifi" "Wifi-inställningar" "Wifi" "Ställ in och hantera trådlösa åtkomstpunkter" "Välj wifi" "Wifi aktiveras …" "Wi‑Fi inaktiveras …" "Fel" "5 GHz-bandet är inte tillgänligt i det här landet" "I flygplansläge" "Avisering för offentliga nätverk" "Meddela om tillgängliga offentliga nätverk av hög kvalitet" "Aktivera wifi automatiskt" "Wifi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk" "Ej tillgängligt eftersom platsåtkomst har inaktiverats. Aktivera ""plats""." "Detta är inte tillgängligt eftersom wifi-sökning har inaktiverats" "Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Undvik dåliga anslutningar" "Använd inte wifi-nätverk som inte har en bra internetanslutning" "Använd endast nätverk som har en bra internetanslutning" "Anslut till offentliga nätverk" "Anslut automatiskt till offentliga nätverk av hög kvalitet" "Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Du måste välja en kompatibel leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Installera certifikat" "I syfte att förbättra platsangivelserna kan appar och tjänster fortfarande söka efter wifi-nätverk när som helst, även om wifi har inaktiverats. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i LINK_BEGINinställningarna för wifi-sökningLINK_END." "Platsangivelsen kan göras mer exakt om du aktiverar wifi-sökning i LINK_BEGINinställningarna för wifi-sökningLINK_END." "Visa inte igen" "Behåll wifi på i viloläge" "Wifi på i viloläge" "Ett problem inträffade när inställningen ändrades" "Öka effektiviteten" "Wifi-optimering" "Minimera batterianvändningen när wifi är aktiverat" "Batterianvänd.gräns för wifi" "Växla till mobildata om det inte går att ansluta till internet via wifi." "Växla till mobildata automatiskt" "Använd mobildata när wifi-nätverket inte är anslutet till internet. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." "Lägg till nätverk" "Inställningar för wifi" "Wifi återaktiveras automatiskt" "Wifi återaktiveras inte automatiskt" "Wifi-nätverk" "Fler alternativ" "Wi-Fi Direct" "Skanna" "Avancerat" "Konfigurera" "Anslut till nätverk" "Kom ihåg nätverket" "Glöm nätverk" "Ändra nätverk" "Aktivera wifi för att visa tillgängliga nätverk." "Söker efter nätverk …" "Du har inte behörighet att ändra Wi‑Fi-nätverket." "Mer" "Automatisk installation (WPS)" "Vill du aktivera wifi-sökning?" "Du måste aktivera wifi-sökning för att kunna aktivera wifi automatiskt." "Med hjälp av wifi-sökning kan appar och tjänster söka efter wifi-nätverk när som helst, även när wifi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Aktivera" "Wifi-sökning har aktiverats" "Avancerade alternativ" "Rullgardinsmenyn Avancerade alternativ" "utöka" "Nätverksnamn" "Ange SSID" "Säkerhet" "Dolt nätverk" "Om routern inte sänder ut ett nätverks-id men du vill ansluta till nätverket i framtiden kan du ange att nätverket ska vara dolt.\n\nDetta kan innebära en säkerhetsrisk eftersom mobilen regelbundet sänder ut en signal för att hitta nätverket.\n\nRouterinställningarna ändras inte om du anger att nätverket ska vara dolt." "Signalstyrka" "Status" "Hastighet för sändlänk" "Hastighet för mottagarlänk" "Länkhastighet" "Frekvens" "IP-adress" "Sparat via" "Användaruppgifter för %1$s" "EAP-metod" "Fas 2-autentisering" "CA-certifikat" "Certifikatstatus online" "Domän" "Användarcertifikat" "Identitet" "Anonym identitet" "Lösenord" "Visa lösenord" "Välj AP-band" "Automatiskt" "2,4 GHz-bandet" "5,0 GHz-bandet" "5,0 GHz-bandet föredras" "2,4 GHz" "5,0 GHz" "Välj minst ett band för Wi‑Fi-surfzon:" "IP-inställningar" "Integritet" "Prenumeration" "Visa eller ändra prenumeration" "Slumpgenererad MAC-adress" "Lägg till en enhet" "Lägg till enheten i %1$s genom att centrera QR-koden i fönstret nedan" "Skanna QR-kod" "Anslut till %1$s genom att centrera QR-koden i fönstret nedan" "Anslut till wifi genom att skanna QR-koden" "Dela wifi" "Anslut till %1$s genom att skanna QR-koden med en annan enhet" "Anslut till %1$s genom att skanna QR-koden" "Försök igen. Om problemet kvarstår kontaktar du enhetens tillverkare" "Något gick fel" "Kontrollera att enheten är inkopplad, laddad och påslagen" "Kontrollera att enheten är inkopplad, laddad och påslagen. Om problemet kvarstår kontaktar du enhetens tillverkare" "Det finns inte stöd för att lägga till %1$s på enheten" "Testa att flytta enheten närmare wifi-åtkomstpunkten eller routern" "Kontrollera lösenordet och försök igen" "Kontakta enhetens tillverkare" "Kontrollera anslutningen och försök igen" "Välj nätverk" "Välj ett nätverk om du vill ansluta enheten" "Vill du lägga till enheten på %1$s?" "Wifi har delats med enheten" "Lägg till ytterligare en enhet" "Välj ett annat nätverk" "Det gick inte att lägga till enheten" "En enhet hittades" "Wi‑Fi delas med den här enheten …" "Ansluter …" "Dela surfzon" "Verifiera din identitet" "Wifi-lösenord: %1$s" "Lösenord till surfzon: %1$s" "Automatisk anslutning" "Tillåt anslutning till det här nätverket när det är inom räckvidd." "Lägg till enhet" "Lägg till en enhet på nätverket med hjälp av en QR-kod" "QR-kodens format är ogiltigt" "Försök igen" "Dela med andra som använder enheten" "(oförändrat)" "Välj" "(Flera certifikat har lagts till)" "Använd systemcertifikat" "Tillhandahåll inte" "Validera inte" "Trust on First Use" "Nätverkets namn är för långt." "Domän måste specificeras." "Certifikat krävs." "WPS tillgängligt" " (WPS tillgängligt)" "Wi‑Fi-nätverk från operatör" "Anslut via %1$s" "%1$s vill aktivera nätverkssökning även när wifi är avstängt för att kunna förbättra positionens exakthet och andra ändamål.\n\nVill du tillåta detta för alla appar som vill söka efter nätverk?" "En okänd app har begärt att få aktivera nätverkssökning även när wifi har inaktiverats i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och annat.\n\nVill du tillåta detta för alla appar?" "Välj Avancerat under fler menyalternativ om du vill inaktivera." "Tillåt" "Avvisa" "Vill du logga in och ansluta?" "%1$s kräver onlineinloggning före ansl. till nätverk." "ANSLUT" "Nätverket är inte anslutet till internet. Vill du fortsätta använda nätverket?" "Anslutningen är begränsad. Vissa appar och tjänster kanske inte fungerar. Vill du använda den ändå?" "Fråga inte igen för det här nätverket" "Ingen internetanslutning med wifi" "Du kan växla till mobilnätverket när wifi-anslutningen är dålig. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." "Växla till mobilnätverk" "Fortsätt på Wi‑Fi" "Visa aldrig igen" "Anslut" "Wifi har aktiverats" "Ansluten till %1$s" "Ansluter till %1$s" "Ansluter …" "Det gick inte att ansluta till nätverket." "Nätverket är inte inom räckvidd" "Glöm" "Ändra" "Det gick inte att glömma nätverket" "Spara" "Det gick inte att spara närverket" "Avbryt" "Ska nätverket glömmas?" "Alla lösenord för nätverket tas bort" %d nätverk 1 nätverk %d prenumerationer 1 prenumeration %d nätverk och prenumerationer 1 nätverk och prenumeration "Avancerat för wifi" "SSID" "Enhetens MAC-adress" "Slumpgenererad MAC-adress" "Slumpgenererad MAC-adress (senast använd)" "IP-adress" "Nätverksinformation" "Nätmask" "Typ" "DNS" "IPv6-adresser" "Sparade nätverk" "Prenumerationer" "Andra nätverk" "IP-inställningar" "Den här användaren har inte tillgång till avancerade Wi‑Fi-inställningar" "Spara" "Avbryt" "Ange en giltig IP-adress." "Ange en giltig gateway-adress." "Ange en giltig DNS-adress." "Ange en nätverksprefixlängd mellan 0 och 32." "DNS 1 (om det inte åsidosätts av Privat DNS)" "DNS 2 (om det inte åsidosätts av Privat DNS)" "Gateway" "Nätverksprefixets längd" "Wifi Direct" "Enhetsinformation" "Kom ihåg anslutningen" "Sök efter enheter" "Söker …" "Byt namn på enheten" "Anslutna enheter" "Sparade grupper" "Det gick inte att ansluta." "Det gick inte att byta namn på enheten." "Vill du koppla från?" "Om du kopplar från avbryts din anslutning till %1$s." "Om du kopplar från avbryts din anslutning till %1$s och %2$s andra enheter." "Avvisa inbjudan?" "Vill du avvisa inbjudan att ansluta till %1$s?" "Vill du glömma den här gruppen?" "Wifi-surfzon" "Varken internet eller innehåll delas med andra enheter" "Surfplattans internetanslutning delas via en surfzon" "Mobilens internetanslutning delas via en surfzon" "Appen delar innehåll. Om du vill dela internetanslutningen inaktiverar du surfzonen och aktiverar den igen." "Inget lösenord har angetts" "Namn på surfzon" "Aktiverar %1$s …" "Andra enheter kan ansluta till %1$s" "Lösenord för surfzon" "AP-band" "Använd surfzoner för att skapa ett wifi-nätverk för andra enheter. Med hjälp av surfzonerna ansluts enheterna till internet via din mobils dataanslutning. Ytterligare dataavgifter kan tillkomma." "Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Inaktivera surfzon automatiskt" "När inga enheter är anslutna" "Utöka kompatibiliteten" "Underlättar för andra enheter att hitta surfzonen. Minskar anslutningshastigheten för surfzonen." "Underlättar för andra enheter att hitta surfzonen. Ökar batteriförbrukningen." "Aktiverar surfzon ..." "Surfzon inaktiveras ..." "Internetdelning är inte tillgängligt" "Kontakta operatören för mer information" "%1$s är aktiv" "Fel på mobil wifi-surfzon" "Konfigurera surfzon via wifi" "Installation för wifi-surfzon" "AndroidAP WPA2 PSK-surfzon" "AndroidHotspot" "Vill du spara nätverket?" "%1$s vill spara ett nätverk på telefonen" "%1$s vill spara ett nätverk på surfplattan" "Sparar …" "Sparat" "Det gick inte att spara. Försök igen." "Vill du spara nätverken?" "%1$s vill spara dessa nätverk på telefonen" "%1$s vill spara dessa nätverk på surfplattan" "%d nätverk sparas …" "Sparade nätverk" "Wifi-samtal" "Utöka samtal med Wi‑Fi" "Utöka täckningen genom att aktivera wifi-samtal" "Samtalsinställningar" "Samtalsinställningar" "Inställning för roaming" "Inställning för roaming" "Wifi" "Mobil enhet" "Endast wifi" "Wifi" "Mobil enhet" "Använd mobilnätverk om Wi‑Fi inte är tillgängligt" "Använd Wi‑Fi om mobilnätverket inte är tillgängligt" "Ring via Wi‑Fi. Samtalet avslutas om wifi-anslutningen wifi bryts." "När wifi-samtal har aktiverats kan mobilen dirigera samtal via wifi-nätverk eller operatörens nätverk, beroende på dina inställningar och vilken signal som är starkast. Innan du aktiverar funktionen frågar du operatören om eventuella avgifter och annan information.%1$s" "Adress för nödfall" "Används som din plats om du ringer nödsamtal via Wi‑Fi" "Läs mer"" om privata DNS-funktioner" "På" "Inställningen hanteras av operatören" "Aktivera wifi-samtal" "Aktivera wifi-samtal" "%1$s stöder inte för wifi-samtal" "Frånkopplad från %1$s" "Operatör" "Skärm" "Ljud och vibration" "Volymer" "Musikeffekter" "Ring- och aviseringsvolym" "Vibrera vid tyst" "Standardljud för meddelanden" "Ringsignal" "Avisering" "Använd volymen för inkommande samtal vid avisering" "Stöder inte jobbprofiler" "Standardljud för meddelanden" "Media" "Ställ in volym för musik och video" "Alarm" "Ljudinställningar för den anslutna dockan" "Knappsatsljud" "Ljud vid tryck" "Skärmlåsljud" "Ta bort bakgrundsljud" "Musik, video, spel och andra media" "Ringsignal och meddelanden" "Meddelanden" "Alarm" "Stäng av ljudet från ringsignaler och meddelanden" "Stäng av ljudet från musik och andra medier" "Stäng av ljudet från meddelanden" "Stäng av ljudet från alarm" "Dockning" "Dockningsinställningar" "Ljud" "Inställningar för ansluten skrivbordsdocka" "Inställningar för dockningsstation för bil" "Surfplattan är inte dockad" "Telefonen är inte dockad" "Inställningar för ansluten dockningsenhet" "Ingen dockningsenhet hittades" "Du måste docka surfplattan innan du konfigurerar ljudet för dockning." "Du måste docka mobilen innan du konfigurerar ljudet för dockning." "Ljud för placering i docka" "Spela upp ljud när surfplattan placeras i eller tas bort från dockningsstation" "Spela upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från dockningsstation" "Spela inte upp ljud när surfplattan placeras i eller tas bort från dockningsstation" "Spela inte upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från dockningsstation" "Konton" "Jobbprofilkonton – %s" "Personliga profilkonton" "Jobbkonto – %s" "Personligt konto – %s" "Sök" "Skärm" "Rotera skärmen automatiskt" "Av" "På" "På – ansiktsbaserad" "Ansiktsigenkänning" "Justera skärmriktningen automatiskt när du vänder telefonen mellan stående och liggande läge" "Justera skärmriktningen automatiskt när du vänder surfplattan mellan stående och liggande läge" "Läs mer om automatisk rotation" "När du vänder telefonen mellan stående och liggande läge" "Skärmupplösning" "Hög upplösning" "Full upplösning" "1080p FHD+" "1440p QHD+" "Full upplösning drar mer batteri. Om du byter upplösning kan vissa appar startas om." "Markerad" "Färger" "Naturliga" "Förstärkta" "Mättade" "Anpassade" "Använd bara naturtrogna färger" "Ändra mellan intensiva och naturtrogna färger" "Växla riktning automatiskt när du roterar surfplattan" "Växla riktning automatiskt när du roterar telefonen" "Växla riktning automatiskt när du roterar surfplattan" "Byt riktning automatiskt när du roterar telefonen" "Ljusstyrka" "Ljusstyrka" "Ändra skärmens ljusstyrka" "Anpassad ljusstyrka" "Skärmens ljusstyrka anpassas efter omgivningen" "På" "Av" "Önskad ljusstyrka är mycket låg ljusstyrka" "Önskad ljusstyrka är låg ljusstyrka" "Önskad ljusstyrka är standardstyrkan" "Önskad ljusstyrka är hög ljusstyrka" "Önskad ljusstyrka är mycket hög ljusstyrka" "Av" "Mycket låg" "Låg" "Standard" "Hög" "Mycket hög" "Önskad ljusstyrka" "Justera inte efter tillgängligt ljus" "Batterianvändningen ökar" "Optimera ljusstyrka efter tillgängligt ljus. Du kan justera ljusstyrkan tillfälligt om funktionen är aktiverad." "Skärmens ljusstyrka justeras automatiskt efter miljö och aktivitet. Du kan träna Anpassad ljusstyrka med dina egna inställningar genom att flytta reglaget manuellt." "Skärmens vitbalans" "Smooth Display" "Höjer uppdateringsfrekvensen dynamiskt från 60 till 90 Hz för visst innehåll. Ökar batteriförbrukningen." "Tvinga att den högsta uppdateringsfrekvensen körs" "Den högsta uppdateringsfrekvensen ger bättre tryckkänslighet och animationskvalitet. Ökar batteriförbrukningen." "Blickavkänning" "På/Skärmen stängs inte av om du tittar på den" "Av" "Kameraåtkomst krävs" "Kameraåtkomst krävs för blickavkänning. Tryck om du vill hantera behörigheter för enhetsanpassning" "Hantera behörigheter" "Skärmen hindras från att stängas av när du tittar på den" "Den främre kameran används i Blickavkänning för att avgöra om någon tittar på skärmen. Funktionen finns på enheten och bilderna varken lagras eller skickas till Google." "Aktivera blickavkänning" "Låt skärmen vara på så länge du tittar på den" "Kameran är låst" "Kameran måste låsas upp för ansiktsigenkänning" "Kameran måste låsas upp för blickavkänning" "Kameraåtkomst krävs för ansiktsigenkänning. Tryck om du vill hantera behörigheter för enhetsanpassning" "Hantera behörigheter" "Nattljus" "Med nattljus blir skärmen gultonad. Då ser du bättre i svagt ljus och det kan bli lite lättare att somna." "Schemalägg" "Aldrig" "Aktiveras vid anpassad tid" "På fr. solnedgång t. soluppgång" "Starttid" "Sluttid" "Status" "Intensitet" "Aktiveras aldrig automatiskt" "Aktiveras automatiskt kl. %1$s" "Aktiveras automatiskt när solen går ned" "Inaktiveras aldrig automatiskt" "Inaktiveras automatiskt kl. %1$s" "Inaktiveras automatiskt när solen går upp" "Aktivera nu" "Inaktivera nu" "Aktivera till soluppgången" "Inaktivera till solnedgången" "Aktivera till %1$s" "Inaktivera till %1$s" "Nattljus är av" "Tillgång till enhetens plats krävs för att avgöra tiden för solens upp- eller nedgång." "Platsinställningar" "Aktivera nu" "Inaktivera nu" "Aktivera till soluppgången" "Inaktivera till solnedgången" "Mörkt läge" "Schema" "Ingen" "På fr. solnedgång t. soluppgång" "Aktiveras vid anpassad tid" "Aktiveras vid läggdags" "Status" "Aktiveras aldrig automatiskt" "Aktiveras automatiskt vid solnedgången" "Aktiveras automatiskt kl. %1$s" "Aktiveras automatiskt vid läggdags" "Inaktiveras aldrig automatiskt" "Inaktiveras automatiskt vid soluppgången" "Inaktiveras automatiskt kl. %1$s" "Inaktiveras automatiskt efter läggdags" "Aktivera till %1$s" "Inaktivera till %1$s" "Med mörkt tema används en svart bakgrund på vissa skärmar så att batteriet räcker längre. Om mörkt tema är schemalagt aktiveras det inte förrän skärmen är av." "Mörkt tema följer för närvarande schemat för läggdagsläge" "Inställningar för läggdagsläget" "Skärmens tidsgräns" "Skärmen stängs av" "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" "Bakgrund" "Bakgrund och utseende" "Startskärm, låsskärm" "Standard" "Anpassat" "Ändra bakgrund" "Anpassa skärmen" "Välj bakgrund från" "Anpassa telefonen" "Testa olika format, bakgrunder med mera" "Skärmsläckare" "skärmsläckare" "Inte tillgängligt eftersom läggdagsläget är på" "Använd skärmsläckare" "Vid laddning eller dockning" "Vid laddning när den är dockad" "Vid laddning" "Vid dockning" "Aldrig" "På/%1$s" "Av" "Startas" "Aktuell skärmsläckare" "Automatisk ljusstyrka" "Gå ur viloläget vid lyft" "Aktiv låsskärm" "När den ska visas" "Aktivera skärmen för aviseringar" "Skärmen väcks vid nya aviseringar" "Visa alltid klocka och info" "Batterianvändningen ökar" "Fetstil" "Teckenstorlek" "Gör text större eller mindre" "Låsinställningar för SIM-kort" "Lås för SIM-kort" "Av" "Låst" "Lås för SIM-kort" "Lås SIM-kort" "PIN-kod krävs för att använda surfplattan" "Pinkod krävs för att använda telefonen" "PIN-kod krävs för att använda surfplattan" "Pinkod krävs för att använda telefonen" "Byt pinkod" "PIN-kod för SIM-kort" "Lås SIM-kort" "Lås upp SIM-kort" "Gammal PIN-kod för SIM-kort" "Ny PIN-kod för SIM-kort" "Skriv in ny pinkod igen" "PIN-kod för SIM-kort" "Fel PIN-kod" "Pinkoderna matchar inte" "Det går inte att ändra PIN-koden.\n Du kan ha angett fel PIN-kod." "SIM-kortets PIN-kod har ändrats" "Det gick inte att ändra SIM-kortets låsstatus.\nDu kan ha angett fel PIN-kod." "Det gick inte att inaktivera pinkoden." "Det gick inte att aktivera pinkoden." "OK" "Avbryt" "Flera SIM-kort har hittats" "Välj vilket SIM-kort du vill använda för mobildatan." "Ska mobildata från %1$s användas?" "Du använder mobildata från %2$s. Om du byter till %1$s används inte längre mobildata från %2$s." "Använd %1$s" "Uppdatera primärt SIM-kort?" "%1$s är det enda SIM-kortet i enheten. Vill du använda det här SIM-kortet för mobildata, samtal och SMS?" "Du angav fel pinkod för SIM-kortet och måste nu kontakta operatören för att låsa upp enheten." Du angav fel pinkod för SIM-kortet. %d försök återstår. Du angav fel pinkod för SIM-kortet. %d försök återstår innan du måste kontakta operatören för att låsa upp enheten. "Du angav fel pinkod för SIM-kortet. 1 försök återstår innan du måste kontakta operatören för att låsa upp enheten." "Det gick inte att låsa upp med pinkoden för SIM-kortet." "Systemuppdateringar" "Android-version" "Säkerhetsuppdatering för Android" "Modell" "Maskinvaruversion" "Utrustnings-ID" "Basbandsversion" "Kernel-version" "Version" "Systemuppdatering för Google Play" "Inte tillgängligt" "Status" "Status" "Status för batteri, nätverk och annan information" "Telefonnummer, signal osv." "Lagring" "Lagringsutrymme och cacheminne" "Lagring" "Lagringsinställningar" "Avmontera USB-lagringsenheten och visa tillgängligt lagringsutrymme" "Avmontera SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme" "IMEI-kod (SIM-kortsplats %1$d)" "Välj ett sparat nätverk för att visa" "Mobilnummer (MDN)" "Telefonnummer" "MDN (SIM-kortsplats %1$d)" "Telefonnummer (SIM-kortsplats %1$d)" "MDN på SIM-kortet" "Telefonnummer på SIM-kortet" "MIN" "MSID" "PRL-version" "MEID-kod (SIM-kortsplats %1$d)" "På" "Av" "Både wifi-sökning och Bluetooth-sökning har aktiverats" "Wifi-sökning har aktiverats. Bluetooth-sökning har inaktiverats" "Bluetooth-sökning har aktiverats. Wifi-sökning har inaktiverats" "Både wifi-sökning och Bluetooth-sökning har inaktiverats" "MEID" "ICCID" "Typ av mobildatanätverk" "Typ av mobiltelefoninätverk" "Operatörsinfo" "Status för mobilt nätverk" "EID" "Tjänststatus" "Signalstyrka" "Roaming" "Nätverk" "Wifi MAC-adress" "Enhetens MAC-adress för wifi" "Bluetooth-adress" "Serienummer" "Tid sedan systemstart" "Aktiveringstid" "Intern lagring" "USB-lagring" "SD-kort" "Tillgängligt" "Tillgängligt (skrivskyddat)" "Totalt utrymme" "Beräknas..." "Appar och appdata" "Media" "Nedladdningar" "Bilder, videor" "Ljud (musik, ringsignaler, poddsändningar m.m.)" "Andra filer" "Cachelagrade data" "Avmontera enhet" "Avmontera SD-kort" "Avmontera intern USB-lagring" "Avmontera SD-kortet för säker borttagning" "Sätt i USB om du vill montera" "Sätt in ett SD-kort för montering" "Sätt i USB-enheten" "Montera SD-kort" "Radera USB-lagring" "Radera SD-kort" "Raderar alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton" "Alla data tas bort från på SD-kortet, bland annat musik och foton" "MTP- eller PTP-funktionen är aktiv" "Ta bort USB-enheten?" "Vill du ta bort SD-kortet?" "Om du tar bort USB-lagringsenheten avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du sätter tillbaka USB-enheten." "Om du tar bort SD-kortet avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du sätter tillbaka SD-kortet." "Det går inte att avmontera USB-lagringsenheten. Försök igen senare." "Det går inte att avmontera SD-kortet. Försök senare." "USB-lagringsenheten demonteras." "Delad lagringsenhet monteras bort." "Avmonterar" "Avmonterar" "Lagringsutrymmet börjar ta slut" "Vissa systemfunktioner, t.ex. synkronisering, fungerar kanske inte som de ska. Försök att frigöra utrymme genom att ta bort eller lossa objekt, till exempel appar eller medieinnehåll." "Byt namn" "Montera" "Mata ut" "Formatera SD-kortet för bärbart lagringsutrymme" "Formatera kortet" "Formatera som bärbar lagring" "Formatera" "Migrera data" "Glöm" "Konfigurera" "Frigör utrymme" "Hantera lagring" "rensa, lagringsutrymme" "Frigör utrymme" "Öppna Files-appen för att hantera och frigöra utrymme" "USB-anslutning till dator" "Anslut som" "Mediaenhet (MTP)" "Gör att du kan överföra mediefiler i Windows eller använda Android-appen för filöverföring på Mac (läs mer på www.android.com/filetransfer)" "Kamera (PTP)" "Gör att du kan överföra foton med kameraprogrammet och överföra filer på datorer som inte har stöd för MTP" "MIDI" "Gör så att appar som stöder MIDI kan användas med MIDI-program på datorn via USB." "Andra användare" "Lagring på enhet" "Bärbar lagringsenhet" "^1"" ^2""" "%1$s har monterats" "Det gick inte att montera %1$s" "%1$s har matats ut på ett säkert sätt" "Det gick inte att mata ut %1$s på ett säkert sätt" "%1$s har formaterats" "Det gick inte att formatera %1$s" "Byt namn på lagringsutrymmet" "^1 har matats ut på ett säkert sätt men är fortfarande tillgängligt. \n\nOm du vill använda ^1 måste du montera den först." "^1 är korrupt. \n\nOm du vill använda ^1 måste du konfigurera den först." "Du kan formatera det här SD-kortet för att lagra foton, videor, musik och annat, samt få åtkomst till dem från andra enheter. \n\n""All data på det här SD-kortet rensas."" \n\n""Innan du formaterar"" \n\n""Säkerhetskopiera foton och annan media"" \nFlytta dina mediefiler till en alternativ lagringsplats på den här enheten, eller för över dem till en dator via en USB-kabel. \n\n""Säkerhetskopiera appar"" \nAlla appar som lagras på detta ^1 avinstalleras och appdatan rensas. Om du vill behålla dessa appar kan du flytta dem till en alternativ lagringsplats på den här enheten." "När du matar ut ditt ^1 slutar appar som har lagrats på det att fungera, och mediefiler som har lagrats blir inte tillgängliga förrän det har kopplats in igen."" \n\nDitt ^1 är formaterat för att endast fungera på den här enheten. Det fungerar inte på andra enheter." "Om du vill använda de appar, foton eller data som ^1 innehåller infogar du enheten på nytt. \n\nOm enheten inte är tillgänglig kan du i stället välja att glömma bort lagringsenheten. \n\nOm du väljer att glömma den raderas all data som enheten innehåller, vilket inte kan ångras. \n\nDu kan installera apparna på nytt senare, men den data du lagrade på enheten finns inte kvar." "Vill du glömma ^1?" "Alla appar, alla foton och all data som har lagrats på ^1 raderas permanent." "Systemet innehåller filer som används för att köra Android-versionen %s" "Användare i gästläget kan inte formatera SD-kort" "Konfigurera ditt ^1" "Formatera SD-kortet för bärbart lagringsutrymme" "Spara foton, videor, musik och mer, och få åtkomst till dem från andra enheter" "Formatera SD-kortet för internt lagringsutrymme" "Spara appar och media för att endast använda på den här telefonen" "Formatera som internminne" "Detta kräver att ditt ^1 formateras så att det blir säkert. \n\nEfter formateringen fungerar ditt ^1 endast på den här enheten. \n\n""Formateringen raderar all data som har lagrats på ditt ^1."" Säkerhetskopiera data om du vill undvika att förlora den." "Formatera som bärbar lagring" "^1 måste formateras. \n\n""En formatering rensar all data som finns på ^1 för närvarande."" Säkerhetskopiera data som du inte vill förlora." "Radera och formatera" "Formaterar ^1 …" "Ta inte bort ^1 under formateringen." "Flytta data till ny lagring" "Du kan flytta foton, filer och vissa appar till ^1. \n\nFlytten tar cirka ^2 och ^3 internminne kommer att frigöras. Vissa appar fungerar inte medan flytten pågår." "Flytta nu" "Flytta senare" "Flytta data nu" "Flytten tar omkring ^1. ^2 lagringsutrymme frigörs på ^3." "Flytta" "Flyttar data ..." "Under flytten: \n• Ta inte bort ditt ^1. \n• Vissa appar fungerar inte som de ska. \n• Håll enheten laddad." "^1 har formaterats" "Du kan börja använda ^1" "Du kan börja använda ^1" "Flytta ^1" "Det tar bara några minuter att flytta ^1 och dess data till ^2. Du kan inte använda appen förrän flytten är klar. \n\nTa inte bort ditt ^2 under flytten." "Du måste låsa upp användaren ^1 om du vill flytta data." "Flyttar ^1 …" "Ta inte bort ditt ^1 under flytten. \n\nAppen ^2 på den här enheten blir inte tillgänglig förrän flytten är klar." "Avbryt flytten" "^1 verkar långsamt. \n\nDu kan fortsätta, men appar som har flyttats till den här platsen kan vara ryckiga och dataöverföring kan ta lång tid. \n\nÖverväg att använda ett snabbare ^1 för bättre prestanda." "Hur ska du använda ^1?" "Formatera SD-kortet för internt lagringsutrymme" "Lagra appar och media för att endast använda på den här surfplattan. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Läs mer om att konfigurera ett SD-kort</a>." "Formatera" "Formatera SD-kortet för internt lagringsutrymme" "Lagra appar och media för att endast använda på den här telefonen. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Läs mer om att konfigurera ett SD-kort</a>." "Formatera" "Eller" "Formatera SD-kortet för bärbart lagringsutrymme" "Lagra foton, videor, musik och mer, och få åtkomst till dem från andra enheter. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Läs mer om att konfigurera ett SD-kort</a>." "Formatera" "Konfigurera senare" "Vill du formatera ^1?" "Detta ^1 måste formateras för att lagra appar, filer och media. \n\nFormateringen raderar allt innehåll på detta ^2. Säkerhetskopiera allt innehåll du inte vill förlora till ett annat ^3 eller en enhet." "Detta ^1 måste formateras för att det ska gå att lagra foton, videor, musik och annat på det. \n\nOm du formaterar rensas befintligt innehåll på ^2. Om du vill undvika att förlora innehåll säkerhetskopierar du det till ett annat ^3 eller en annan enhet." "Formatera ^1" "Vill du flytta innehåll till ^1?" "Du kan flytta filer, media och vissa appar till ^1. \n\nDetta frigör ^2 av surfplattans lagringsutrymme och det tar ungefär ^3." "Du kan flytta filer, media och vissa appar till ^1. \n\nOm du flyttar data frigörs ^2 av mobilens lagringsutrymme och det tar ungefär ^3." "Under flytten" "ska du inte ta bort ^1" "fungerar inte vissa appar" "ska surfplattan ska hållas laddad" "ska mobilen hållas laddad" "Flytta innehåll" "Flytta innehåll senare" "Flyttar innehåll …" "^1 är långsam" "Du kan fortfarande använda ^1, men det kan gå långsamt. \n\nAppar som sparas på ^2 kanske inte fungerar korrekt och innehållsöverföringar kan ta lång tid. \n\nTesta att använda en snabbare version av ^3, eller använd ^4 för bärbar lagring i stället." "Börja om" "Fortsätt" "Du kan börja använda ^1" "Du kan börja använda ^1" "Du kan börja använda ^1" "Batteristatus" "Batterinivå" "Allmänt" "Allmänna inställningar" "APN:er" "Redigera åtkomstpunkt" "Ej fastställt" "Har inte angetts" "Namn" "APN" "Proxy" "Port" "Användarnamn" "Lösenord" "Server" "MMSC" "MMS-proxy" "MMS-port" "MCC" "MNC" "Autentiseringstyp" "Inga" "PAP" "CHAP" "PAP eller CHAP" "APN-typ" "APN-protokoll" "APN-protokoll vid roaming" "Aktivera/inaktivera APN" "APN aktiverat" "APN inaktiverat" "Bearer" "MVNO-typ" "MVNO-värde" "Ta bort APN" "Nytt APN" "Spara" "Avbryt" "Fältet Namn får inte vara tomt." "APN får inte vara tomt." "MCC-fältet måste bestå av 3 siffror." "MNC-fältet måste vara 2 eller 3 siffror" "Operatören tillåter inte att du lägger till APN:er av typen %s." "Återställer standardinställningar för APN." "Återställ standardinst." "Återställning av standardinställningar för APN har slutförts." "Återställningsalt." "Nätverk, appar och enheter kan återställas" "Appar kan återställas" "Återställ wifi, mobildata och Bluetooth" "Alla nätverksinställningar återställs, till exempel \n\n"

"Wi‑Fi"

\n

"Mobildata"

\n

"Bluetooth"

"Rensa" "Rensa nedladdade SIM-kort" "Det här avbryter inte något serviceavtal för telefonen. Om du vill ladda ned SIM-kort som ersätter de gamla kontaktar du operatören." "Återställ inställningar" "Vill du återställa alla nätverksinställningar? Det går inte att ångra den här åtgärden." "Vill du återställa alla nätverksinställningar och rensa nedladdade SIM-kort? Det går inte att ångra den här åtgärden." "Återställ inställningar" "Vill du återställa?" "Den här användaren kan inte återställa nätverket" "Nätverksinställningarna har återställts" "Det gick inte att rensa SIM-kortet" "Det går inte att rensa nedladdade SIM-kort på grund av ett fel.\n\nStarta om enheten och försök igen." "Rensa all data (återställ standardinst.)" "Rensa all data (återställ standardinst.)" "Detta raderar all data från surfplattans ""interna lagringsutrymme"", bland annat följande:\n\n"

"ditt Google-konto"

\n

"system- och appdata och inställningar"

\n

"nedladdade appar"

"Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat följande:\n\n"

"ditt Google-konto"

\n

"system- och appdata och inställningar"

\n

"nedladdade appar"

\n\n"Du är inloggad på följande konton:\n" \n\n"Det finns andra användare på enheten.\n"

"musik"

\n

"foton"

\n

"annan användardata"

"eSIM-kort"

\n\n"Detta innebär inte att serviceavtalet avslutas." \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och annan användardata måste du rensa ""USB-lagringsenheten""." \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och annan användardata måste du rensa ""SD-kortet""." "Radera USB-lagring" "Radera SD-kort" "Radera alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton." "Radera all data på SD-kortet, som musik och foton." "Radera all data" "Radera all data" "Alla personliga uppgifter och alla nedladdade appar raderas. Det går inte att ångra den här åtgärden." "Alla personliga uppgifter raderas, inklusive nedladdade appar och SIM-kort. Det går inte att ångra den här åtgärden." "Vill du radera all data?" "Den här användaren kan inte återställa till standardinställningarna" "Raderar" "Vänta …" "Samtalsinställningar" "Ställ in röstbrevlåda, vidarekoppla samtal, samtal väntar, nummerpres." "Internetdelning via USB" "Mobil surfzon" "Delning via Bluetooth" "Internetdelning" "Surfzon och internetdelning" "Surfzon har aktiverats, internetdelning" "Surfzon har aktiverats" "Internetdelning" "Det går inte att använda internetdelning eller trådlösa surfzoner när Databesparing är aktiverat." "Endast surfzon" "Endast USB" "Endast Bluetooth" "Endast Ethernet" "Surfzon, USB" "Surfzon, Bluetooth" "Surfzon, Ethernet" "USB, Bluetooth" "USB, Ethernet" "Bluetooth, Ethernet" "Surfzon, USB, Bluetooth" "Surfzon, USB, Ethernet" "Surfzon, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Surfzon, USB, Bluetooth, Ethernet" "Internet delas inte med andra enheter" "Internetdelning" "Använd inte Wi‑Fi-surfzon" "Dela internet endast via USB" "Dela internet endast via Bluetooth" "Dela internet endast via Ethernet" "Dela internet endast via USB och Bluetooth" "Dela internet endast via USB och Ethernet" "Dela internet endast via Bluetooth och Ethernet" "Dela internet endast via USB, Bluetooth och Ethernet" "USB" "Delning via USB" "Dela telefonens internetanslutning via USB" "Dela surfplattans internetanslutning via USB" "Delning via Bluetooth" "Dela surfplattans internetanslutning via Bluetooth" "Dela telefonens internetanslutning via Bluetooth" "%1$ds internetanslutning delas via Bluetooth" "Det går inte att dela med mer än %1$d enheter." "%1$s kopplas från." "Ethernet-internetdelning" "Dela telefonens internetanslutning via Ethernet" "Dela surfplattans internetanslutning via Ethernet" "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via mobildataanslutningen. Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via den här enhetens wifi- eller mobildataanslutning. Surfzoner kan även skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Hjälp" "Mobilnätverk" "Mobilplan" "Sms-app" "Vill du byta sms-app?" "Vill du använda %1$s som sms-app i stället för %2$s?" "Vill du använda %s som sms-app?" "Leverantör av nätverksbetyg" "Ingen" "Vill du byta wifi-assistentapp?" "Vill du hantera nätverksanslutningarna med %1$s i stället för med %2$s?" "Vill du hantera nätverksanslutningarna med %s?" "Okänd SIM-operatör" "%1$s har ingen känd administrationswebbplats" "För in SIM-kortet och starta om" "Anslut till internet" "Nya platsförfrågningar" "Se alla" "Platstjänster" "Min plats" "Plats för jobbprofil" "Appars platsbehörighet" "Plats har inaktiverats" %1$d av %2$d appar har platsåtkomst %1$d av %2$d appar har platsåtkomst "Senaste åtkomst" "Se alla" "Läs mer" "Inga appar har begärt uppgifter om plats nyligen" "Inga appar har nyligen använt din plats" "Hög batterianvändning" "Låg batterianvändning" "Wifi-sökning" "Tillåt att appar och tjänster söker efter wifi-nätverk när som helst, även när wifi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Bluetooth-sökning" "Tillåt att appar och tjänster söker efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Platstjänster" "Platstjänster" "Platstjänster för jobbet" "Ställ in tidszon utifrån plats" "Enhetsplats behövs" "Om du vill ställa in tidszon utifrån din plats aktiverar du plats och uppdaterar inställningarna för tidszon" "Platsinställningar" "Avbryt" "Automatisk tidszon är inaktiverat" "Identifiering av tidzon utifrån plats har inaktiverats" "Identifiering av tidzon utifrån plats stöds inte" "Det är inte tillåtet med ändringar i samband med identifiering av tidszon utifrån plats" "Plats från wifi/mobilnätverk" "Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google." "Platsen fastställs via wifi" "GPS-satelliter" "Ge appar möjlighet att använda surfplattans GPS för att fastställa mer exakt var du befinner dig" "Ge appar möjlighet att använda mobilens GPS för att fastställa mer exakt var du befinner dig" "Använd assisterad GPS" "Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill minska nätverksbelastningen)" "Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill förbättra GPS-funktionen)" "Plats och Sök på Google" "Låter Google använda din plats för att förbättra sökresultaten och andra tjänster" "Åtkomst till min plats" "Ge appar som har bett om tillstånd möjlighet att använda din platsinformation" "Platskällor" "Om surfplattan" "Om telefonen" "Om enheten" "Om emulerad enhet" "Visa juridisk information, status, programversion" "Juridisk information" "Medarbetare" "Handbok" "Föreskriftsetiketter" "Säkerhet och föreskrifter" "Upphovsrätt" "Licens" "Licenser för systemuppdateringar för Google Play" "Användarvillkor" "Systemets WebView-licens" "Medverkande till bakgrunder" "Satellitbildsleverantörer:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Handbok" "Ett problem inträffade när handboken lästes in." "Licenser från tredje part" "Ett problem inträffade när licenserna lästes in." "Läser in…" "Säkerhetsinformation" "Säkerhetsinformation" "Du har inte någon dataanslutning. Besök %s på en dator som är ansluten till internet om du vill visa informationen nu." "Läser in …" "Ange ett lösenord" "Ange ett lösenord för jobbet" "Ange en pinkod" "Ange en pinkod för jobbet" "Ange ett mönster" "Stärk säkerheten genom att ställa in ett mönster för att låsa upp enheten" "Ställ in ett mönster för jobbet" "Lösenord krävs för fingeravtryck" "Rita mönster för fingeravtryck" "Välj en pinkod" "Pinkod krävs för fingeravtryck" "Ange ditt lösenord igen" "Ange lösenordet för jobbet igen" "Ange lösenordet för jobbprofilen" "Bekräfta mönster" "Ange mönstret" "Ange din pinkod igen" "Ange pinkoden för jobbet igen" "Ange pinkoden för jobbprofilen" "Lösenorden matchar inte" "Pinkoderna matchar inte" "Rita mönstret igen" "Upplåsningsalternativ" "Lösenordet angavs" "PIN-koden angavs" "Lösenordet har angetts" "Ange lösenord för ansiktslås" "Ange mönster för ansiktslås" "Ange pinkod för ansiktslås" "Skapa ett lösenord för ansiktslås eller fingeravtryckslås" "Skapa ett mönster för fingeravtrycks- eller ansiktslås" "Skapa en pinkod för ansiktslås eller fingeravtryckslås" "Har du glömt lösenordet?" "Har du glömt mönstret?" "Har du glömt pinkoden?" "Ange mönstret för enheten om du vill fortsätta" "Ange pinkoden för enheten om du vill fortsätta" "Ange lösenordet för enheten om du vill fortsätta" "Ange mönstret för jobbprofilen om du vill fortsätta" "Ange pinkoden för jobbprofilen om du vill fortsätta" "Ange lösenordet för jobbprofilen om du vill fortsätta" "Använd mönstret för enheten för att öka säkerheten" "Ange enhetens pinkod för att öka säkerheten" "Ange enhetens lösenord för att öka säkerheten." "Använd mönstret för jobbprofilen för att öka säkerheten" "Ange pinkoden för jobbprofilen för att öka säkerheten" "Ange lösenordet för jobbprofilen för att öka säkerheten" "Mobilen återställdes till standardinställningarna. Ange det tidigare mönstret." "Surfplattans standardinställningar har återställts. Ange det tidigare mönstret för surfplattan." "Enhetens standardinställningar har återställts. Ange det tidigare mönstret för enheten." "Mobilen återställdes till standardinställningarna. Ange den tidigare pinkoden." "Surfplattans standardinställningar har återställts. Ange den tidigare pinkoden för surfplattan." "Enhetens standardinställningar har återställts. Använd den tidigare pinkoden för enheten." "Mobilen återställdes till standardinställningarna. Ange det tidigare lösenordet." "Surfplattans standardinställningar har återställts. Ange det tidigare lösenordet för surfplattan." "Enhetens standardinställningar har återställts. Ange det tidigare lösenordet för enheten." "Bekräfta mönstret" "Bekräfta pinkoden" "Bekräfta lösenordet" "Fel pinkod" "Fel lösenord" "Fel mönster" "Säkerhet för enhet" "Byt mönster" "Ändra PIN-kod för upplåsning" "Rita ett mönster" "Tryck på Menu om du vill ha hjälp." "Lyft fingret när du är klar" "Anslut minst %d punkter. Försök igen." "Mönstret har registrerats" "Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta" "Ditt nya grafiska lösenord" "Bekräfta" "Rita igen" "Rensa" "Fortsätt" "Mönster" "Begär mönster" "Måste rita mönster för att låsa upp skärmen" "Gör mönster synligt" "Förbättrad pinkodsintegritet" "Inaktivera animationer när du anger pinkoden" "Gör mönstret för profilen synligt" "Vibrera vid tryck" "Av/på-knappen låses direkt" "Utom när den hålls olåst av %1$s" "Ställ in ett mönster" "Byt mönster" "Så här ritar du ett mönster" "För många felaktiga försök. Försök igen om %d sekunder." "Appen är inte installerad på mobilen." "Säkerhet i jobbprofilen" "Skärmlås för jobbprofilen" "Använd ett lås" "Använd ett lås för både jobbprofilen och enhetens skärm" "Vill du använda ett lås?" "Skärmlåset för jobbprofilen används av enheten. Jobbpolicyer gäller för båda låsen." "Låset för jobbprofilen uppfyller inte säkerhetskraven från företaget du är anställd hos. Du kan använda samma lås för både enhetsskärmen och jobbprofilen, men alla policyer för jobbprofilens lås gäller." "Använd ett lås" "Använd ett lås" "Samma som skärmlåset för enheten" "Hantera appar" "Hantera och ta bort installerade appar" "Appinformation" "Hantera appar, ställ in genvägar för snabbstart" "Appinställningar" "Okända källor" "Tillåt alla appkällor" "Senast öppnade appar" Visa alla %1$d appar Visa alla appar "Kontakta IT-administratören" "Administratören kan hjälpa dig att återställa pinkoden, lösenordet eller mönstret" "Surfplattan och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på surfplattan eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Mobilen och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Enheten och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på enheten eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Avancerade inställningar" "Aktivera fler inställningsalternativ" "Appinformation" "Lagring" "Öppna som standard" "Standardvärden" "Skärmkompatibilitet" "Behörigheter" "Cacheminne" "Rensa cacheminne" "Cacheminne" %d objekt 1 objekt "Ta bort åtkomst" "Kontroller" "Tvinga att avsluta" "Totalt" "Appstorlek" "Data på USB-lagringsenhet" "Användaruppgifter" "Data på USB-lagringsenhet" "SD-kort" "Avinstallera" "Avinstallera för alla användare" "Installera" "Inaktivera" "Aktivera" "Rensa lagringsutrymme" "Avinstallera uppdateringar" "Tillåt blockerade inställningar" "Vissa aktiviteter som du har valt öppnas i den här appen som standard." "Du har valt att tillåta att den här appen skapar widgetar och får åtkomst till apparnas data." "Inga standardinställningar har angetts." "Rensa standardinställningar" "Det är inte säkert att den här appen har skapats för din skärm. Här kan du välja hur den ska anpassas till skärmen." "Fråga vid start" "Skala app" "Okänd" "Sortera efter namn" "Sortera efter storlek" "Senaste" "Vanligaste" "Visa tjänster som körs" "Visa cachade processer" "App för nödsituationer" "Återställ appinställningarna" "Vill du återställa?" "Detta återställer alla inställningar för följande:\n\n"

"inaktiverade appar"

\n

"inaktiverade appaviseringar"

\n

"standardappar för åtgärder"

\n

"begränsningar i bakgrundsdata för appar"

\n

"begränsningar för alla behörigheter"

\n

"inställningar för batteriförbrukning."

\n\n"Ingen appdata försvinner." "Återställ appar" "Hantera utrymme" "Filtrera" "Välj filteralternativ" "Alla appar" "Inaktiverade appar" "Nedladdade" "Kör" "USB-lagring" "På SD-kort" "Ej installerad för användaren" "Installerad" "Inga appar." "Intern lagring" "Räknar om storlek…" "Vill du ta bort appdata?" "Den här appens data, inklusive filer och inställningar, raderas permanent från enheten" "OK" "Avbryt" "Radera" "Appen fanns inte i listan över installerade appar." "Rensa inte appens lagringsutrymme." "%1$s och %2$s" "%1$s, %2$s" "Beräknar…" "Det gick inte att beräkna paketstorleken." "version %1$s" "Flytta" "Flytta till surfplatta" "Flytta till telefon" "Flytta till USB-enhet" "Flytta till SD-kort" "Det pågår redan en annan migrering." "Inte tillräckligt med lagringsutrymme." "Appen finns inte." "Installationsplatsen är inte giltig." "Det går inte att installera systemuppdateringar på externa media." "Det går inte att installera appen för enhetsadministration på externa lagringsmedier" "Vill du framtvinga avslutning?" "Om du tvingar appen att avslutas kanske den inte fungerar som den ska." "Önskad installationsplats" "Ändra önskad installationsplats för nya appar." "Inaktivera app" "Om du inaktiverar den här appen kan det påverka Android och andra appar så att de inte längre fungerar som de ska. Du kan inte radera appen eftersom den har förinstallerats på enheten. Om du inaktiverar appen döljs den på enheten." "Inaktivera meddelanden?" "Butik" "Uppgifter om appen" "Appen har installerats från %1$s" "Läs mer på %1$s" "Kör" "(Har aldrig använts)" "Inga standardappar." "Använt utrymme" "Visa lagring som används av appar" "Startar om" "Cachade bakgrundsprocesser" "Inget körs." "Startad av app." "%1$s led." "%1$s anv." "RAM" "Användare: %1$s" "Borttagen användare" "%1$d process och %2$d tjänst" "%1$d process och %2$d tjänster" "%1$d processer och %2$d tjänst" "%1$d processer och %2$d tjänster" "Enhetsminne" "Apparnas minnesanvändning (RAM)" "System" "Appar" "Ledigt" "Används" "Cachade processer" "%1$s av RAM-minnet" "Aktiv app" "Inte aktiv" "Tjänster" "Processer" "Stoppa" "Inställningar" "Tjänsten startades av appen. Om du avbryter den kan det bli fel i appen." "Det går inte att avsluta appen på ett säkert sätt. Om du avslutar den kan du förlora det aktuella arbetet." "Det här är en gammal approcess som fortfarande är aktiv ifall den skulle behövas igen. Det finns oftast ingen anledning till att avsluta den." "%1$s används just nu. Tryck på Inställningar om du vill styra tjänsten." "Huvudprocessen används." "Tjänsten %1$s används." "Leverantören %1$s används." "Avsluta systemtjänst?" "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i surfplattan inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen." "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i mobilen inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen." "Språk, inmatning och rörelser" "Språk och inmatning" "Du har inte behörighet att ändra språket på enheten." "Språk och inmatning" "Verktyg" "Tangentbord och inmatningsmetoder" "Språk" "Ersätt automatiskt" "Rätta felskrivna ord" "Automatiska versaler" "Första ordet i en mening ska inledas med versal" "Automatisk interpunktion" "Inställningar för fysiskt tangentbord" "Tryck på blanksteg två gånger om du vill infoga \".\"" "Visa lösenord" "Visa tecknen en kort stund medan du skriver" "Stavningskontrollen kan samla in all text du skriver, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsuppgifter. Den kommer från appen %1$s. Vill du använda stavningskontrollen?" "Inställningar" "Språk" "Tangentbord" "Skärmtangentbord" "Gboard" "Tillgängligt skärmtangentbord" "Hantera skärmtangentbord" "Hjälp med tangentbord" "Fysiskt tangentbord" "Använd skärmtangentbord" "Ha kvar det på skärmen när det fysiska tangentbordet används" "Kortkommandon" "Visa tillgängliga genvägar" "Tangentbord och verktyg för jobbprofilen" "Skärmtangentbord för arbete" "Standard" "Tal" "Markörens hastighet" "Spelkontroller" "Omdirigera vibration" "Styr vibrationer till spelkontrollen när en sådan är ansluten" "Välj en tangentbordslayout" "Ställ in tangentbordslayouter" "Växla genom att trycka på Ctrl-Mellanslag" "Standard" "Tangentbordslayouter" "Personlig ordlista" "Personlig ordlista för jobbet" "Lägg till ord som kan användas i appar som stavningskontroll" "Lägg till" "Lägg till i ordlista" "Fras" "Fler alternativ" "Färre alternativ" "OK" "Ord:" "Genväg:" "Språk:" "Skriv ett ord" "Valfri genväg" "Redigera ord" "Redigera" "Radera" "Du har inga ord i din egen ordlista. Tryck på knappen Lägg till (+) om du vill lägga till ett ord." "För alla språk" "Fler språk ..." "Testa" "Information om surfplattan" "Telefoninformation" "Textinmatning" "Indatametod" "Aktuellt tangentbord" "Väljare för inmatningsmetod" "Automatiskt" "Visa alltid" "Dölj alltid" "Konfigurera inmatningsmetoder" "Inställningar" "Inställningar" "%1$s-inställningar" "Välj aktiva inmatningsmetoder" "Inställningar för tangentbordet på skärmen" "Fysiskt tangentbord" "Inställningar för fysiskt tangentbord" "Välj gadget" "Välj widget" "Skapa widget och tillåta åtkomst?" "När du har skapat widgeten kan appen få åtkomst till allt som visas.\n\nApp: %1$s\nWidget: %2$s\n" "Tillåt alltid att %1$s skapar widgetar och får åtkomst till deras data" "Användningsstatistik" "Användningsstatistik" "Sortera efter" "App" "Användes senast" "Användningstid" "Tillgänglighet" "Tillgänglighetsinställningar" "Skärm, interaktion, ljud" "Syninställningar" "Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar." "Ändra teckenstorlek" "Skärmläsare" "Textning" "Ljud" "Allmänt" "Skärm" "Färg och rörelse" "Gör skärmen mörkare" "Interaktionsinställningar" "Inställningar för tidsgräns" "Systeminställningar" "Nedladdade appar" "Experimentella" "Funktionsflaggor" "TalkBack" "Skärmläsaren är främst avsedd för blinda eller personer med nedsatt syn" "Tryck på objekt på skärmen om du vill höra dem upplästa" "Inställningar för textning" "Om inställningar för textning" "Läs mer om inställningar för textning" "Förstoring" "Genväg till förstoring" "Förstora texten du skriver" "Förstoraren följer texten medan du skriver" "Om förstoring" "Läs mer om förstoring" "Förstoringstyp" "Förstora hela skärmen, ett visst område eller växla mellan båda alternativen" "Hela skärmen" "Delar av skärmen" "Växla mellan helskärm och delar av skärmen" "Välj hur du vill förstora" "Förstora hela skärmen" "Förstora en del av skärmen" "Växla mellan helskärm och delar av skärmen" "Tryck på knappen Byt om du vill bläddra mellan bägge alternativen" "Vill du byta till tillgänglighetsknappen?" "Om du förstorar delar av skärmen genom att trycka snabbt tre gånger uppstår en viss fördröjning när du skriver och vid andra åtgärder.\n\nTillgänglighetsknappen visas flytande på skärmen över andra appar. Tryck på den för att förstora." "Byt till tillgänglighetsknappen" "Tryck snabbt tre gånger" "Tangentbordet kan bli långsammare" "När du förstorar delar av skärmen genom att trycka snabbt tre gånger kan det uppstå problem med tangentbordet.\n\nDu kan undvika detta genom att ändra genväg för förstoring till ett annat alternativ.\n""Ändra inställning" "Fortsätt ändå" "Avbryt" "Inställningar för förstoring" "Tryck tre gånger för att förstora" "Förstora med genväg" "Förstora med genväg och tryck snabbt tre gånger" "Om %1$s" "Skärmstorlek och text" "Ändra hur text visas" "Ämne: Utformning av varmluftsballonger" "Från: Kalle" "God morgon!\n\nJag ville bara kolla hur det går med designerna. Blir de färdiga innan vi börjar bygga de nya bubblorna?" "Återställ inställningar" "Inställningarna för skärmstorlek och text har återställts" "Vill du återställa skärmstorlek och text?" "Inställningarna för skärmstorlek och text återställs till telefonens standardinställningar" "Inställningarna för skärmstorlek och text återställs till surfplattans standardinställningar" "Återställ" "Några planer för helgen?" "På väg till stranden. Hänger du med?" "Alternativ" "Zooma in på skärmen" "Tryck tre gånger om du vill zooma" "Tryck på en knapp för att zooma" "Zooma in snabbt så att innehåll på skärmen förstoras" "<b>Så här zoomar du in:</b><br/> {0,number,integer}. Starta förstoring med genvägen<br/> {1,number,integer}. Tryck på skärmen<br/> {2,number,integer}. Navigera på skärmen genom att dra med två fingrar<br/> {3,number,integer}. Nyp med två fingrar för att justera zoomnivån<br/> {4,number,integer}. Stoppa förstoringen med genvägen<br/><br/> <b>Så här zoomar du in tillfälligt:</b><br/> {0,number,integer}. Kontrollera att hela skärmen har ställts in som förstoringstyp<br/> {1,number,integer}. Starta förstoring med genvägen<br/> {2,number,integer}. Tryck länge var som helst på skärmen<br/> {3,number,integer}. Navigera på skärmen genom att dra med fingret<br/> {4,number,integer}. Stoppa förstoringen genom att lyfta fingret" "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"

• "Scrolla genom att dra med minst två fingrar."
\n
• "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."

\n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"

• "Flytta runt på skärmen genom att dra."
\n
• "Zooma ut genom att lyfta fingret."

\n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet." "Sida %1$d av %2$d" "Öppna med tillgänglighetsknappen" "Öppna genom att hålla ned volymknapparna" "Öppna genom att trycka snabbt tre gånger" "Öppna med rörelse" "Använda tillgänglighetsrörelser" "Tryck på tillgänglighetsknappen %s längst ned på skärmen om du vill använda denna funktion.\n\nByt funktion genom att hålla in tillgänglighetsknappen." "Tryck på tillgänglighetsknappen på skärmen om du vill använda den här funktionen." "Håll båda volymknapparna nedtryckta om du vill använda den här funktionen." "Tryck snabbt tre gånger någonstans på skärmen för att starta och avsluta förstoring." "Svep uppåt med två fingrar från skärmens nederkant om du vill använda den här funktionen.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." "Svep uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant om du vill använda den här funktionen.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med tre fingrar och hålla kvar dem." "Svep uppåt med två fingrar från skärmens nederkant om du vill använda en tillgänglighetsfunktion.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." "Svep uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant om du vill använda en tillgänglighetsfunktion.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med tre fingrar och hålla kvar dem." "OK" "Genväg till %1$s" "Tillgänglighetsknapp" "Tillgänglighetsrörelse" "Svep uppåt med två fingrar" "Svep uppåt med tre fingrar" "Tryck på tillgänglighetsknappen" "Använda tillgänglighetsrörelser" "Tryck på tillgänglighetsknappen %s längst ned på skärmen.\n\nByt funktion genom att trycka länge på tillgänglighetsknappen." "Svep uppåt med två fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." "Svep uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." "Fler alternativ" "Läs mer om %1$s" "Håll ned volymknapparna" "håll ned volymknapparna" "Håll båda volymknapparna nedtryckta" "Tryck snabbt tre gånger på skärmen" "tryck snabbt tre gånger på skärmen" "Tryck snabbt {0,number,integer} gånger på skärmen. Detta kortkommando kan göra enheten långsammare" "Avancerat" "%1$s har angetts för tillgänglighetsknappen. Om du vill använda förstoring trycker du länge på tillgänglighetsknappen och väljer förstoring." "Tillgänglighetsrörelsen är inställd på %1$s. Om du vill använda förstoring sveper du uppåt med två fingrar från skärmens nederkant och håller kvar fingret. Välj sedan Förstoring." "Kortkommando för volymknapp" "Tjänst för kortkommando" "Inställningar för kortkommandon" "Kortkommando från låsskärm" "Tillåt att genvägen för funktionen aktiveras från låsskärmen. Håll båda volymknapparna nedtryckta i ett par sekunder." "Tillgänglighetsknapp" "Tillgänglighetsknapp och rörelse" "Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner från alla skärmar" "Om tillgänglighetsknappen" "Om tillgänglighetsknappen och tillgänglighetsrörelsen" "Läs mer om tillgänglighetsknappen och tillgänglighetsrörelsen" "Använda tillgänglighetsknappen. Rörelsen är inte tillgänglig med navigering med tre knappar." "Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner" "Så här kommer du igång"\n"1. Öppna tillgänglighetsinställningarna\n2. Välj en funktion och tryck på genvägen\n3. Välj om du vill använda en knapp eller en rörelse för att komma åt funktionen" "Så här kommer du igång"\n"1. Öppna tillgänglighetsinställningarna\n2. Välj en funktion och tryck på genvägen\n3. Välj den knapp du vill använda för att komma åt funktionen" "Använda knapp eller rörelse" "Läge" "Storlek" "Tona ut när den inte används" "Tonas ut efter några sekunder så att det är enklare att se skärmen" "Genomskinlighet när den inte används" "Genomskinlig" "Inte genomskinlig" "Text med hög kontrast" "Ändra textfärgen till svart eller vit. Det ger bäst kontrast mot bakgrunden." "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" "Avsluta samtal med av/på-knapp" "Stor muspekarikon" "Gör muspekaren lättare att upptäcka" "Ta bort animationer" "Minska rörelse på skärmen" "Monoljud" "Kombinera kanaler när du spelar upp ljud" "Balans" "Vänster" "Höger" "Standard" "10 sekunder" "30 sekunder" "1 minut" "2 minuter" "Väntetid för åtgärd (tillgänglighet)" "Om väntetid för åtgärd (tillgänglighet)" "Läs mer om väntetid för åtgärd (tillgänglighet)" "Tidsperiod för åtgärder" "Tidsinställningen stöds inte i alla appar" "Välj hur länge tillfälliga meddelanden som ber dig att vidta en åtgärd ska visas" "Fördröjning för tryck och håll ned" "Inverterade färger" "Använd inverterade färger" "Genväg till inverterade färger" "Med inverterade färger blir ljusa skärmar mörka och mörka skärmar ljusa." "<b>Tänk på detta</b><br/> <ol> <li> Färger ändras i media och bilder</li> <li> Inverterade färger fungerar i alla appar</li> <li> Om du vill göra bakgrunden mörk kan du använda Mörkt tema i stället</li> </ol>" "Automatiskt klick (hovringstid)" "Om automatiskt klick (hovringstid)" "Läs mer om automatiskt klick (hovringstid)" "Du kan ställa in en ansluten mus så att den klickar automatiskt efter en viss tid när markören har stannat" "Automatiskt klick kan vara bra vid svårigheter med att klicka med musen" "Automatiskt klick är av" "Kort" "0,2 sekunder" "Medel" "0,6 sekunder" "Lång" "1 sekund" "Anpassad" "Kortare" "Längre" "Tid för automatiskt klick" "Vibration och haptik" "Styr vibrationsstyrkan för olika användningar" "På" "Av" "Inställningen är inaktiverad eftersom enheten är inställd på ljudlöst" "Samtal" "Aviseringar och alarm" "Interaktiv haptik" "Använd vibration och haptik" "Vibration för alarm" "Vibration för medieinnehåll" "Vibration för ringsignal" "Vibration för aviseringar" "Tryckåterkoppling" "Använd %1$s" "Öppna %1$s" "%1$s har lagts till i snabbinställningarna. Du kan när som helst svepa nedåt och aktivera eller inaktivera funktionen." "Du kan även lägga till %1$s i snabbinställningarna i skärmens överkant" "Färgkorrigering har lagts till i snabbinställningarna. Du kan när som helst svepa nedåt och aktivera eller inaktivera funktionen." "Du kan även lägga till färgkorrigering i snabbinställningarna i skärmens överkant" "Inverterade färger har lagts till i snabbinställningarna. Du kan när som helst svepa nedåt och aktivera eller inaktivera funktionen." "Du kan även lägga till inverterade färger i snabbinställningarna i skärmens överkant" "Extradimmat har lagts till i snabbinställningarna. Du kan när som helst svepa nedåt och aktivera eller inaktivera funktionen." "Du kan även lägga till extradimmat i snabbinställningarna i skärmens överkant" "Enhandsläge har lagts till i snabbinställningarna. Du kan när som helst svepa nedåt och aktivera eller inaktivera funktionen." "Du kan även lägga till enhandsläge i snabbinställningarna i skärmens överkant" "Stäng" "Ändra hur färger visas på telefonen" "Ändra hur färger visas på surfplattan" "Använd färgkorrigering" "Genväg till färgkorrigering" "Om färgkorrigering" "Läs mer om färgkorrigering" "Om inverterade färger" "Läs mer om inverterade färger" "Visa textning" "Endast för app som stöds" "Textstorlek och stil" "Textstorlek %1$s" "Fler alternativ" "Anpassa teckenstorlek och teckenformat så att textningen blir lättare att läsa" "Textningsinställningarna stöds inte i alla medieappar" "Tillgänglighetsknapp" "Svep nedifrån och upp med två fingrar" "Håll ned volymknapparna" "Tryck snabbt tre gånger på skärmen" "Fortsätt" "Hörapparater" "Inga hörapparater har anslutits" "Lägg till hörapparater" "Parkoppla hörapparater" "Tryck på dina hörapparater på nästa skärm. Du kan behöva parkoppla vänster och höger öra var för sig.\n\nKontrollera att hörapparaterna är på och i parkopplingsläge." "%1$s aktiv" "%1$s, endast vänster" "%1$s, endast höger" "%1$s, vänster och höger" "%1$s och 1 till" %1$d hörapparater har sparats %1$d hörapparat har sparats "Ljudjustering" "Ljudbeskrivning" "Få en beskrivning av vad som händer på skärmen uppläst i filmer och program som stöder detta" "ljudbeskrivning, ljud, beskrivning, nedsatt syn," "Genväg på" "Av" "På" "Av" "Ur funktion. Tryck här om du vill veta mer." "Tjänsten fungerar inte." "Genvägar för tillgänglighet" "Visa i Snabbinställningar" "Röd–grön" "Röd–grön" "Gul–blå" "Gråskala" "Nedsatt känslighet för grönt, deuteranomali" "Nedsatt känslighet för rött, protanomali" "Tritanopi" "Extradimmat" "Gör skärmen extradimmad" "Genväg till extradimmat" "Om extradimmat" "Gör skärmen mer dimmad än telefonens lägsta ljusstyrka" "Gör skärmen mer dimmad än surfplattans lägsta ljusstyrka" "Dämpa skärmens ljusstyrka ytterligare så att det blir behagligare för ögonen att läsa" "Extradimmat kan vara användbart när <ol> <li>&nbsp;telefonens lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li>&nbsp;du använder telefonen i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" "Extradimmat kan vara användbart när <ol> <li> surfplattans lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder surfplattan i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" "Intensitet" "Svagare" "Ljusare" "Håll funktionen aktiverad när enheten startas om" Kort (%1$s sekunder) Kort (%1$s sekund) Medel (%1$s sekunder) Medel (%1$s sekund) Lång (%1$s sekunder) Lång (%1$s sekund) %1$s sekunder %1$s sekund "Inställningar" "På" "Av" "Förhandsgranskning" "Standardalternativ" "Språk" "Textstorlek" "Textstil" "Anpassade alternativ" "Bakgrundsfärg" "Genomskinlighet för bakgrunden" "Textningsfönstrets färg" "Textningsfönstrets genomskinlighet" "Textfärg" "Textopacitet" "Kantfärg" "Typ av kant" "Teckensnittsfamilj" "Textstilen kommer att se ut så här" "Aa" "Standard" "Färg" "Standard" "Ingen" "Vit" "Grå" "Svart" "Röd" "Grön" "Blå" "Cyan" "Gul" "Magenta" "Vill du tillåta att %1$s har fullständig kontroll över enheten?" "%1$s behöver:" "Svaret kan inte verifieras av Inställningar, eftersom en app skymmer en begäran om behörighet." "%1$s begär fullständig kontroll över den här enheten. Tjänsten kan läsa på skärmen och utföra åtgärder åt användare med behov av tillgänglighet. Den här kontrollnivån är olämplig för de flesta appar." "Fullständig kontroll lämpar sig för appar med tillgänglighetsfunktioner, men är inte lämplig för de flesta appar." "Visa och styra skärmen" "Den kan läsa allt innehåll på skärmen och visa innehåll över andra appar." "Visa och vidta åtgärder" "Den kan registrera din användning av en app eller maskinvarusensor och interagera med appar åt dig." "Tillåt" "Neka" "Stoppa" "Avbryt" "Vill du avbryta %1$s?" "Om du trycker på %1$s stoppas %2$s." "Inga tjänster är installerade" "Ingen tjänst har valts" "Ingen beskrivning har angetts." "Inställningar" "ljuskänslighet, fotofobi, mörkt tema, migrän, huvudvärk, läsläge, nattläge, minska ljusstyrkan, vitpunkt" "Användarvänlighet, enkel åtkomst, hjälp, stöd" "Fönsterförstoring, Zoom, Förstoring, Nedsatt syn, Förstora, göra större" "Textning, undertexter, undertextning, Transkribering, hörselskada, hörselnedsättning, CART, tal till text, undertext" "skärmstorlek, stor skärm" "Hög kontrast, nedsatt syn, fetstil, fet text" "justera färg" "göra skärmen mörk, göra skärmen ljus" "motorik, mus" "hörselskada, hörselnedsättning" "hörselskada, hörselnedsättning, textning, teleprinter, texttelefon" "Utskrift" "Av" %1$d utskriftstjänster är aktiverade 1 utskriftstjänst är aktiverad %1$d utskriftsjobb 1 utskriftsjobb "Utskriftstjänster" "Inga tjänster är installerade" "Det gick inte att hitta några skrivare" "Inställningar" "Lägg till skrivare" "På" "Av" "Lägg till tjänst" "Lägg till skrivare" "Sök" "Söker efter skrivare" "Tjänsten har inaktiverats" "Utskriftsjobb" "Utskriftsjobb" "Starta om" "Avbryt" "%1$s\n%2$s" "%1$s konfigureras" "Skriver ut %1$s" "Avbryter %1$s" "Skrivarfel för %1$s" "Skrivaren har blockerat %1$s" "Sökrutan visas" "Sökrutan är dold" "Mer information om den här skrivaren" "Batteri" "Appar som har förbrukat batteriet" "Batteriinfo ej tillgänglig." "%1$s - %2$s" "%1$s återstår" "Ladda i %1$s till" "Låg batterinivå" "Bakgrundsbegränsning" "Tillåt att appen körs i bakgrunden" "Appen får inte köras i bakgrunden" "Bakgrundsanvändningen kan inte begränsas" "Vill du begränsa bakgrundsaktivitet?" "Om du begränsar bakgrundaktiviteten för en app kanske den inte fungerar som den ska" "Appen kan inte begränsas eftersom batterioptimering inte har angetts.\n\nAktivera batterioptimering för att begränsa appen." "Obegränsad" "Optimerad" "Begränsad" "Tillåt batteriförbrukning i bakgrunden utan begränsningar. Detta kan dra mer batteri." "Optimera utifrån din användning. Rekommenderas för de flesta appar." "Begränsa batteriförbrukningen i bakgrunden. Appen kanske inte fungerar som förväntat. Aviseringar kan fördröjas." "Om du ändrar hur en app använder batteriet kan appens prestanda påverkas." "Den här appen behöver %1$s batteriförbrukning." "obegränsad" "optimerad" "Läs mer om alternativ för batteriförbrukning" "Skärmanvändning sedan fulladdning" "Batteriförbrukning sedan fulladdning" "Den totala tidsperiod skärmen har varit på sedan den senaste fulladdningen" "Enhetsanvändning sedan batteriet var fulladdat" "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" "Batteriförbrukning sedan återställning" "%1$s på batteri" "%1$s sedan bortkoppling" "Laddar" "Skärm på" "GPS på" "Kameran är på" "Ficklampan är på" "Wifi" "Aktiv" "Signal i mobilt nätverk" "Aktiv tid för enheten" "Wifi i tid" "Wifi i tid" "Batteriförbrukning" "Detaljerad historik" "Batteriförbrukning" "Se användning de senaste 24 timmarna" "Användning sedan senaste fulladdningen" "Batteriförbrukning för appen" "Information om användning" "Justera strömförbrukningen" "Inkluderade paket" "Appar körs som vanligt" "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på telefonen" "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på surfplattan" "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på enheten" "Låg batterinivå" "Förläng batteritiden genom att aktivera batterisparläget" "Förbättra batteritiden" "Aktivera Battery Manager" "Aktivera batterisparläget" "Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt" "Batterisparläge på" "Läs mer om batterisparläget" "Vissa funktioner kan begränsas" "Högre batteriförbrukning" "Se appar med högst batteriförbrukning" "Laddningen optimeras för att skydda batteriet" "Laddningen optimeras så att batteriet räcker längre" "Laddningen optimeras för att skydda batteriet" "Laddningen optimeras när du dockar enheten så att batteriet räcker längre" "Laddningen optimeras för att skydda batteriet" "Laddningen optimeras när du dockar enheten så att batteriet räcker längre" "Laddar fullt" "För att skydda batteriet optimeras laddningen nästa gång surfplattan är dockad" "Läs mer om att laddning är pausad" "Återuppta laddning" "Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till %1$s för att bevara batteriets livslängd.\n\nTelefonen återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt." "Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till %1$s för att bevara batteriets livslängd.\n\nSurfplattan återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt." "Eftersom du har använt telefonen mer än vanligt kan batteriet ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" "Eftersom du har använt surfplattan mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" "Eftersom du har använt enheten mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" "Inkluderar batterikrävande aktivitet i bakgrunden" Begränsa %1$d appar Begränsa %1$d app %2$d appar har nyligen begränsats %1$s har nyligen begränsats %2$d appar drar mycket batteri i bakgrunden %1$s drar mycket batteri i bakgrunden Det går inte att köra de här apparna i bakgrunden Det går inte att köra den här appen i bakgrunden Vill du begränsa apparna? Vill du begränsa appen? "Spara batteri genom att förhindra att %1$s drar batteri i bakgrunden. Appen kanske inte fungerar som den ska, och aviseringar kan fördröjas." "Om du vill spara batteri kan du förhindra att dessa appar drar batteri i bakgrunden. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas.\n\nAppar:" "Om du vill spara batteri kan du förhindra att dessa appar drar batteri i bakgrunden. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas.\n\nAppar:\n%1$s." "Begränsa" "Vill du ta bort begränsningen?" "Den här appen kan dra batteri i bakgrunden. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat." "Ta bort" "Avbryt" "Ladda fullt" "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på telefonen om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget." "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på surfplattan om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget." "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på enheten om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget." "Battery Manager" "Hantera appar automatiskt" "Begränsa batteriförbrukning för appar som du använder sällan" "När Battery Manager upptäcker att appar drar mycket batteri har du alternativet att begränsa dessa appar. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas." "Begränsade appar" Begränsar batterianvändningen för %1$d appar Begränsar batterianvändningen för %1$d app "Begränsades %1$s" "De här apparna får inte använda batteriet i bakgrunden. De kanske inte fungerar som förväntat och aviseringar kan fördröjas." "Använd Battery Manager" "Upptäck när appar drar mycket batteri" "Identifierar när appar drar mycket batteri" "Identifierar när appar drar mycket batteri" "Av" %1$d appar begränsas %1$d app begränsas "^1"" ""%""" "Batteriindikatorn visas inte." "Tryck för att läsa mer om det här felet" "Vill du stoppa appen?" "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller enheten aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller enheten aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." "Stoppa appen" "Vill du inaktivera bakgrundsanvändning och stänga av appen?" "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s och förhindra att den körs i bakgrunden." "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s och förhindra att den körs i bakgrunden." "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller enheten aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s och förhindra att den körs i bakgrunden." "Inaktivera" "Vill du inaktivera plats?" "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen." "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen." "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen." "Inaktivera" "Skärm" "Ficklampa" "Kamera" "Wifi" "Bluetooth" "Mobilnätverk" "Röstsamtal" "Surfplattan är inaktiv" "Telefonen är inaktiv" "Diverse" "För högt räknad" "CPU totalt" "CPU i förgrunden" "Behåll aktiv" "GPS" "Wifi körs" "Surfplatta" "Telefon" "Mobildatapaket har skickats" "Mobildatapaket har mottagits" "Mobilradio aktiv" "Wifi-paket har skickats" "Wifi-paket har mottagits" "Ljud" "Video" "Kamera" "Ficklampa" "Tid aktiverad" "Tid utan täckning" "Total batterikapacitet" "Beräknad strömförbrukning" "Faktisk strömförbrukning" "Tvinga att avsluta" "Appinformation" "Appinställningar" "Skärminställningar" "Wifi-inställningar" "Bluetooth-inställningar" "Batteri som förbrukats av röstsamtal" "Batteri som förbrukas när surfplattan är inaktiv" "Batteri som förbrukas när telefonen är inaktiv" "Batteri som förbrukats av radion" "Växla till flygplansläge om du vill spara batteri när du är i ett område utan täckning" "Batteri som används av ficklampan" "Batteri som förbrukas av kameran" "Batteri som förbrukats av skärm och bakgrundsbelysning" "Minska skärmens ljusstyrka och/eller skärmens tidsgräns" "Batteri som förbrukats av wifi" "Inaktivera wifi när det inte används eller när det inte är tillgängligt" "Batteri som förbrukats av Bluetooth" "Inaktivera Bluetooth när du inte använder funktionen" "Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet" "Batteri som förbrukats av appar" "Avsluta eller avinstallera appen" "Välj batterisparläge" "Appen erbjuder eventuellt inställningar som minskar batteriförbrukningen" "Batteri som förbrukats av användaren" "Diverse strömförbrukning" "Batteriförbrukningen är beräkning av den totala strömförbrukningen och innehåller inte alla förbrukningskällor. Under Diverse anges skillnaden mellan den beräknade strömförbrukningen och den faktiska förbrukningen som anges för batteriet." "För högt räknad strömförbrukning" "%d mAh" "Har använts i ^1" "Aktiv i ^1" "Skärmanvändning ^1" "%1$s har använts av %2$s" "%1$s av den totala batterianvändningen" "Fördelning sedan senaste fulladdningen" "Senaste fulladdning" "Fulladdat batteri räcker i ungefär" "Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och kan ändras utifrån användningen." "Under aktiv användning" "I bakgrunden" "Batteriförbrukning" "Sedan fulladdning" "Hantera batterianvändning" "^1 totalt • ^2 i bakgrunden\nsedan senaste fulladdningen" "^1 sammanlagt • ^2 i bakgrunden\nunder de senaste 24 timmarna" "^1 totalt • ^2 bakgrundsanvändning\nunder perioden ^3" "Mindre än en minut totalt sedan senaste fulladdningen" "Mindre än en minut sammanlagt under de senaste 24 timmarna" "Mindre än en minuts användning totalt under perioden ^1" "Mindre än en minut i bakgrunden sedan senaste fulladdningen" "Mindre än en minut i bakgrunden under de senaste 24 timmarna" "Mindre än en minuts bakgrundsanvändning under perioden ^1" "^1 totalt sedan senaste fulladdningen" "^1 sammanlagt under de senaste 24 timmarna" "^1 totalt under perioden ^2" "^1 i bakgrunden sedan senaste fulladdningen" "^1 i bakgrunden under de senaste 24 timmarna" "^1 bakgrundsanvändning under perioden ^2" "^1 totalt • mindre än en minut i bakgrunden\nsenast senaste fulladdningen" "^1 sammanlagt • mindre än 1 min i bakgrunden\nde senaste 24 h" "^1 totalt • Mindre än en minuts bakgrundsanvändning\nunder perioden ^2" "Ingen användning sedan senaste fulladdningen" "Har inte använts under de senaste 24 timmarna" "Andra användare" "Uppskattad återstående batteritid baseras på enhetsanvändningen" "Beräknad återstående tid" "Tills fulladdad" "Den uppskattade tiden kan ändras beroende på användning" "%1$s sedan bortkoppling" "Sedan senaste bortkoppling %1$s" "Total förbrukning" "Uppdatera" "Mediaserver" "Appoptimering" "Internetdelning" "Borttagna appar" "Batterisparläge" "Aktivera automatiskt" "Inget schema" "Utifrån din rutin" "Aktiveras utifrån din rutin" "Utifrån procent" "Batterisparläget aktiveras om batteriet tar slut innan din nästa rutinmässiga laddning" "Aktiveras vid %1$s" "Ställ in ett schema" "Utöka batteritiden" "Stäng av när enheten är laddad" "Batterisparläget inaktiveras när telefonen laddas över ^1 %" "Batterisparläget inaktiveras när surfplattan laddas över ^1 %" "Batterisparläget inaktiveras när enheten laddas över ^1 %" "Aktivera" "Använd batterisparläge" "Aktivera automatiskt" "Aldrig" "vid %1$s batteri" "Batteriprocent" "Visa batteriprocent i statusfältet" "Batterinivå sedan batteriet senast var fulladdat" "Batterinivå för de senaste 24 timmarna" "Appanvändning sedan batteriet senast var fulladdat" "Appanvändning för de senaste 24 timmarna" "Systemanvändning sedan batteriet senast var fulladdat" "Systemanvändning för de senaste 24 timmarna" "Systemanvändning för %s" "Appanvändning för %s" "Systemanvändning sedan batteriet senast var fulladdat till %s" "Appanvändning sedan batteriet senast var fulladdat till %s" "Totalt: mindre än en minut" "I bakgrunden: mindre än en minut" "Totalt: %s" "I bakgrunden: %s" "Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när telefonen laddas" "Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när surfplattan laddas" "Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när enheten laddas" "Information om batteriförbrukning blir tillgänglig om några timmar när enheten är fulladdad" "Diagram över batteriförbrukning" "Diagram över batteriförbrukning per dag" "Diagram över batteriförbrukning per timme" "Processtatistik" "Nördig statistik om processer som körs" "Minnesanvändning" "%1$s av %2$s har använts under %3$s" "%1$s av arbetsminnet har använts under %2$s" "Bakgrundsprocesser" "Förgrundsprocesser" "Cachade processer" "Operativsystemet Android" "Inbyggt" "Kärna" "Z-Ram" "Cacheminnen" "RAM-användning" "RAM-användning (bakgrund)" "Speltid" "Processer" "Tjänster" "Varaktighet" "Minnesinformation" "3 timmar" "6 timmar" "12 timmar" "1 dag" "Visa systemet" "Dölj systemet" "Visa i procent" "Använd USS" "Statistiktyp" "Bakgrundsprocesser" "Förgrundsprocesser" "Cachade processer" "Röstindata och -utdata" "Inställningar för röstindata och -utdata" "Röstsökning" "Android-tangentbordet" "Inställningar för röstinmatning" "Röstinmatning" "Röstinmatningstjänster" "Alla kommandoord och fullständig interaktion" "Enkelt tal till text" "Den här röstinmatningstjänsten kan ha röstövervakning aktiverad hela tiden och styra röstaktiverade appar åt dig. Den kommer från %s. Vill du aktivera tjänsten?" "Inställningar för igenkänning på enheten" "Igenkänning på enheten" "Taligenkänning på enheten" "Prioriterad motor" "Inställningar för motor" "Talhastighet och tonhöjd" "Motor" "Röster" "Talat språk" "Installera röster" "Fortsätt till appen %s om du vill installera röster" "Öppna appen" "Avbryt" "Återställ" "Spela upp" "VPN" "Inte säker" "%d är inte säker" "%d är inte säker" "Adaptive Connectivity" "Får batteriet att räcka längre och ger enheten bättre prestanda genom att nätverksanslutningar hanteras automatiskt" "På" "Av" "Uppgiftslagring" "Installera ett certifikat" "Installera certifikat från lagringsenhet" "Installera certifikat från SD-kort" "Rensa användaruppgifter" "Ta bort alla certifikat" "Tillförlitlig autentisering" "Visa tillförlitliga CA-certifikat" "Användaruppgifter" "Visa och hantera lagrade användaruppgifter" "Avancerat" "Användaruppgifter är inte tillgängliga för den här användaren" "Har installerats för VPN och appar" "Har installerats för wifi" "Vill du ta bort allt innehåll?" "Uppgiftslagringen raderades." "Uppgiftslagringen kunde inte raderas." "Appar med åtkomst" "CA-certifikat" "VPN- och appanvändarcertifikat" "Wifi-certifikat" "Din data kommer inte att vara privat" "CA-certifikat används av webbplatser, appar och VPN-nätverk i krypteringssyfte. Installera endast CA-certifikat från organisationer du litar på. \n\nOm du installerar ett CA-certifikat kan certifikatsägaren få åtkomst till din data, (t.ex. lösenord eller kreditkortsuppgifter) från webbplatser du besöker eller appar du använder – även om din data är krypterad." "Installera inte" "Installera ändå" "Certifikatet installerades inte" "Vill du tillåta att ""^1"" installerar certifikat på den här enheten?" "De här certifikaten verifierar dig genom att dela enhetens unika id med apparna och webbadresserna nedan" "Tillåt inte" "Tillåt" "Visa mer" "App för certifikathantering" "Inga" "Du verifieras med certifikat när du använder apparna och webbadresserna nedan" "Avinstallera certifikat" "Ta bort app" "Vill du ta bort appen?" "Den här appen hanterar inte certifikat, men den finns kvar på enheten. Eventuella certifikat som installerats av appen avinstalleras." %d webbadresser %d webbadress "Ringsignal vid nödsituationer" "Ange beteende vid nödsamtal" "Säkerhetskopiering" "På" "Av" "Säkerhetskopiera och återställ" "Personliga data" "Säkerhetskopiera data" "spara en säkerhetskopia av appdata, wifi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar" "Backupkonto" "Hantera konto för säkerhetskopiering" "Inkludera appdata" "Automatisk återställning" "När du installerar om en app återställs säkerhetskopierade inställningar och data" "Ingen aktiv säkerhetskopieringstjänst" "Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto" "Vill du sluta säkerhetskopiera wifi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt ta bort alla kopior på Googles servrar?" "Vill du sluta säkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. wifi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar), och radera alla kopior på fjärrservrar?" "Fjärrsäkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. wifi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar) automatiskt.\n\nNär du aktiverar automatisk säkerhetskopiering fjärrsparas enhets- och appdata då och då. Appdata kan vara all data som har sparats i en app (beroende på utvecklarinställningarna), inklusive data som kan vara känslig, till exempel kontakter, meddelanden och foton." "Inställningar för enhetsadministratör" "App för enhetsadministratör" "Inaktivera den här enhetsadministratörsappen" "Avinstallera appen" "Inaktivera och installera" "Enhetsadministratörsappar" "Inga tillgängliga appar för enhetsadministratör" "Det finns inga tillgängliga betrodda agenter" "Aktivera appen för enhetsadministratör?" "Aktivera den här appen för enhetsadministratör" "Enhetsadministratör" "Om du aktiverar den här administratörsappen kan appen %1$s utföra följande åtgärder:" "Enheten hanteras och övervakas via %1$s." "Den här administratörsappen är aktiverad och tillåter att appen %1$s utför följande åtgärder:" "Vill du aktivera profilhanteraren?" "Vill du tillåta kontroll?" "Om du fortsätter hanteras användaren av administratören som även kan lagra tillhörande data utöver din personliga data.\n\nAdministratören kan övervaka och hantera inställningar, åtkomst, appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." "Andra alternativ har inaktiverats av administratören" "Läs mer" "Aviseringslogg" "Aviseringshistorik" "De senaste 24 timmarna" "Snoozade" "Senast stängda" %d aviseringar %d avisering "Ringsignal och vibration" "Nätverksinformation" "Synkronisering aktiverad" "Synkronisering inaktiverad" "Synkroniserar nu" "Synkroniseringsfel." "Det gick inte att synkronisera" "Synkronisering är aktiverad" "Synkronisera" "Det är för närvarande problem med synkronisering. Det fungerar igen om en stund." "Lägg till konto" "Jobbprofilen är inte tillgänglig än" "Jobbprofil" "Hanteras av organisationen" "Appar och aviseringar är inaktiverade" "Ta bort jobbprofilen" "Bakgrundsdata" "Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst" "Inakt. bakgrundsdata?" "Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa appar kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata." "Synka data i appar automatiskt" "Synkronisering är på" "Synkronisering är avstängd" "Synkroniseringsfel" "Synkroniserades senast %1$s" "Synkroniserar nu …" "Säkerhetskopiera inställningar" "Säkerhetskopiera mina inställningar" "Synkronisera nu" "Avbryt synkronisering" "Tryck om du vill synkronisera nu %1$s" "Gmail" "Kalender" "Kontakter" "Välkommen till Google Synk!"\n"En funktion i Google som du kan använda om du vill synkronisera så att du kommer åt dina kontakter, din kalender osv var du än befinner dig." "Synkroniseringsinställningar för app" "Data och synkronisering" "Byt lösenord" "Kontoinställningar" "Ta bort konto" "Lägg till ett konto" "Vill du ta bort kontot?" "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från surfplattan!" "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från mobilen!" "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från enheten." "Administratören tillåter inte den här ändringen" "Det går inte att synkronisera manuellt" "Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt." "Ta bort" "Misc-filer" "%1$d av %2$d har valts" "%1$s av %2$s" "Markera alla" "Dataanvändning" "Mobildata och wifi" "Operatörens dataredovisning kan skilja sig från din enhets dataredovisning." "Appanvändning" "APPINFO" "Mobildata" "Ange datagräns" "Dataanvändningscykel" "Appanvändning" "Dataroaming" "Begränsa bakgrundsdata" "Tillåt bakgrundsdata" "Separat 4G-användning" "Visa wifi" "Dölj wifi" "Visa Ethernet-användning" "Dölj ethernetanvändning" "Nätverksbegränsningar" "Automatisk datasynkronisering" "SIM-kort" "Pausat vid gränsen" "Automatisk datasynkronisering" "Autosynka personuppgifter" "Autosynka arbetsuppgifter" "Ändra cykel…" "Dag i månaden för att återställa dataanvändningscykeln:" "Inga data användes i appar under den här perioden." "Förgrund" "Bakgrund" "begränsad" "Vill du inaktivera mobildata?" "Ange gräns för mobildata" "Ange gräns för data via 4G" "Ange gräns för data via 2G-3G" "Gräns för data via wifi" "Wifi" "Ethernet" "Mobilt" "4G" "2G-3G" "Mobila" "Inget" "Mobildata" "2G-3G-data" "4G-data" "Roaming" "Förgrund:" "Bakgrund:" "Appinställningar" "Bakgrundsdata" "Aktivera användning av mobildata i bakgrunden" "Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen måste du först ange en gräns för mobildata." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" "Den här funktionen kan medföra att en app som använder bakgrundsdata slutar fungera när endast mobila nätverk är tillgängliga.\n\nDu kan hitta fler alternativ för dataanvändning i inställningarna i appen." "Det går bara att begränsa bakgrundsdatan när du har angett en gräns för mobildatan." "Aktivera automatisk datasynk.?" "Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till surfplattan.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på surfplattan automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet." "Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till mobilen.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på mobilen automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet." "Inaktivera automatisk datasynkronisering?" "Detta minskar dataanvändningen och sparar batteri, men varje konto måste synkroniseras manuellt varje gång du vill samla in aktuell information. Du får inte heller några meddelanden om uppdateringar." "Återställningsdag för användningscykel" "Datum i varje månad:" "Ställ in" "Ange varning för dataanvändning" "Ange gräns för dataanvändning" "Begränsa dataanvändningen" "När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av surfplattan.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din surfplatta och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt." "När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av telefonen.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din telefon och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett wifi-nätverk." "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett wifi-nätverk.\n\nAlla användare på den här surfplattan påverkas av inställningen." "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett wifi-nätverk.\n\nAlla användare på den här mobilen påverkas av inställningen." "^1"" ""^2"\n"varning" "^1"" ""^2"\n"gräns" "Borttagna appar" "Borttagna appar och användare" "%1$s mottagna, %2$s skickade" "%2$s: ca %1$s har använts." "%2$s: ca %1$s har använts enligt pekdatorns mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen." "%2$s: ca %1$s har använts enligt mobilens mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen." "Nätverksbegränsningar" "Nätverk med datapriser behandlas som mobilnätverk om det finns begränsningar för bakgrundsdata. Det kan hända att du får varningar i appar innan du använder dessa nätverk för stora nedladdningar." "Mobila nätverk" "Wifi-nätverk med datapriser" "Slå på wifi om du vill välja nätverk med datapriser." "Automatisk" "Nätverksanvändning" "Med datapriser" "Utan datapriser" "Operatörens dataredovisning kan skilja sig från din enhets dataredovisning." "Namn" "Typ" "Serveradress" "PPP-kryptering (MPPE)" "L2TP-hemlighet" "IPSec-identifierare" "I förväg delad IPSec-nyckel" "IPSec-användarcertifikat" "IPSec CA-certifikat" "IPSec-servercertifikat" "Visa avancerade alternativ" "DNS-sökdomäner" "DNS-servrar (t.ex. 8.8.8.8)" "Vidarebefordrar rutter (t.ex. 10.0.0.0/8)" "Användarnamn" "Lösenord" "Spara kontoinformation" "(används inte)" "(kontrollera inte servern)" "(mottaget från server)" "Den här VPN-typen kan inte vara ansluten hela tiden" "Always-on VPN har bara stöd för numeriska serveradresser" "En DNS-server måste anges för Always-on VPN" "DNS-serveradresser måste vara numeriska för Always-on VPN" "Information som angavs stöder inte Always-on VPN" "Avbryt" "Ignorera" "Spara" "Anslut" "Ersätt" "Redigera VPN-profil" "Glöm" "Anslut till %s" "Vill du koppla från VPN?" "Koppla från" "Version" "Glöm VPN" "Vill du byta ut befintligt VPN?" "Vill du ange Always-on VPN?" "När den här inställningen är aktiverad har du ingen internetanslutning förrän VPN är anslutet" "Ditt befintliga VPN ersätts, och du har ingen internetanslutning förrän VPN är anslutet" "Du är redan ansluten till ett Always-on VPN. Om du ansluter till ett annat ersätts ditt befintliga VPN, och Always-on-läge inaktiveras." "Du är redan ansluten till ett VPN. Om du ansluter till ett annat ersätts ditt befintliga VPN." "Aktivera" "%1$s kan inte ansluta" "Appen stöder inte Always-on VPN" "VPN" "Lägg till VPN-profil" "Redigera profil" "Ta bort profil" "Always-on VPN" "Inga VPN-nätverk har lagts till" "Alltid ansluten till VPN" "Stöds inte av den här appen" "Alltid på" "Inte säker" "Blockera anslutningar utan VPN" "Ska VPN krävas vid anslutning?" "Inte säker. Uppdatera till ett VPN med IKEv2" "Välj en VPN-profil som du alltid vill vara ansluten till. Nätverkstrafik tillåts bara när du är ansluten till detta VPN." "Inga" "Funktionen Always-on VPN kräver en IP-adress för både server och DNS." "Det finns ingen nätverksanslutning. Försök igen senare." "Frånkopplad från VPN" "Inga" "Det saknas ett certifikat. Testa att redigera profilen." "System" "Användare" "Inaktivera" "Aktivera" "Avinstallera" "Ange som betrott" "Vill du att systemets CA-certifikat ska aktiveras?" "Vill du att systemets CA-certifikat ska inaktiveras?" "Vill du att användarens CA-certifikat ska tas bort permanent?" "Denna post innehåller:" "en användarnyckel" "ett användarcertifikat" "ett CA-certifikat" "%d CA-certifikat" "Användaruppgifter" "Uppgift som tagits bort: %s" "Inga användaruppgifter har installerats" "Stavningskontroll" "Stavningskontroll för jobbet" "Ange det aktuella lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här" "Ange ett nytt lösenord för fullständiga säkerhetskopior här" "Upprepa det nya lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här" "Ange lösenord för säkerhetskopia" "Avbryt" "Ytterligare systemuppdateringar" "Nätverket kan vara övervakat" "Klart" Lita på eller ta bort certifikaten Lita på eller ta bort certifikatet "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installerat en certifikatutfärdare på din enhet. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet.}other{{orgName} har installerat certifikatutfärdare på din enhet. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installerat en certifikatutfärdare för din jobbprofil. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet.}other{{orgName} har installerat certifikatutfärdare för din jobbprofil. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten.}}" "Din nätverksaktivitet, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser, kan övervakas av tredje part.\n\nDetta är möjligt eftersom betrodda autentiseringsuppgifter har installerats på enheten." Kontrollera certifikaten Kontrollera certifikatet "Flera användare" "Dela enheten genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på enheten med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera." "Dela surfplattan genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på surfplattan med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera." "Dela telefonen genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på telefonen med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera." "Användare och profiler" "Lägg till användare eller profil" "Begränsad profil" "Inte konfigurerad" "Profilen har inte konfigurerats – begränsad profil" "Inte konfigurerad – jobbprofil" "Administratör" "Du (%s)" "Du kan inte lägga till fler användare. Ta bort en användare om du vill lägga till en ny." "Det är bara surfplattans ägare som kan hantera användare." "Det är bara mobilens ägare som kan hantera användare." "Begränsade profiler kan inte lägga till konton" "Ta bort %1$s från enheten" "Inställningar för låsskärm" "Lägg till användare från låsskärmen" "Byt till administratörsanvändare vid dockning" "Vill du ta bort dig själv?" "Vill du ta bort andvändaren?" "Vill du ta bort profilen?" "Ta bort jobbprofilen?" "Ditt utrymme och din data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden." "Ditt utrymme och din data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden." "Alla appar och all data raderas." "Alla appar och all data i profilen raderas om du fortsätter." "Alla appar och all data raderas." "En ny användare läggs till …" "Ta bort användare" "Ta bort" "Alla appar och data i denna session kommer att raderas." "Ta bort" "Gäst (du)" "Användare" "Andra användare" "Radera gästaktivitet" "Radera alla appar och all data för gästen när gästläget avslutas" "Vill du radera gästaktivitet?" "Appar och data från den här gästsessionen raderas nu och i fortsättningen raderas all gästaktivitet när du avslutar gästläget" "Aktivera telefonsamtal" "Aktivera telefonsamtal och sms" "Ta bort användare" "Vill du aktivera telefonsamtal?" "Samtalshistoriken delas med den här användaren." "Vill du aktivera telefonsamtal och sms?" "Samtals- och sms-historiken delas med den här användaren." "Nödinformation" "Information och kontakter för %1$s" "Öppna %1$s" "Fler inställningar" "Tillåt appar och innehåll" "Appar med begränsningar" "Utöka appens inställningar" "Välj appar att installera" "Installera tillgängliga appar" "Kontaktlösa betalningar" "Standardapp för betalning" "Håll enhetens baksida mot en betalterminal om du vill betala med en betalningsapp." "Läs mer" "Betala med jobbappen som standard?" "Om du vill betala med en jobbapp" "måste jobbprofilen vara aktiverad" "måste du ange pinkoden, mönstret eller lösenordet för jobbprofilen." "Så fungerar det" "Betala med telefonen i butiker" "Standardapp för betalning" "Har inte angetts" "%1$s – %2$s" "Använd standardappen för betalning" "Använd standardappen för betalning" "Alltid" "Förutom när en annan betalningsapp är öppen" "Vid en kontaktlös terminal betalar du med:" "Betala vid en kassaterminal" "Konfigurera en betalningsapp. Sedan behöver du bara hålla telefonens baksida mot terminaler med symbolen för kontaktlös överföring." "OK" "Mer …" "Ställ in standardapp för betalning" "Uppdatera standardapp för betalning" "Vid en kontaktlös terminal betalar du med %1$s" "Vid en kontaktlös terminal betalar du med %1$s.\n\nDå ersätts %2$s som standardapp för betalning." "Ange standard" "Uppdatera" "Arbete" "Begränsningar" "Ta bort begränsningar" "Ändra PIN-koden" "Hjälp och feedback" "Hjälpartiklar, telefon och chatt" "Hjälpartiklar, surfplatta och chatt" "Hjälpartiklar, enhet och chatt" "Konto för innehåll" "Foto-ID" "Extrema hot" "Ta emot varningar om extrema hot mot liv och egendom" "Allvarliga hot" "Ta emot varningar om allvarliga hot mot liv och egendom" "AMBER-varningar" "Ta emot meddelanden om kidnappning" "Upprepa" "Aktivera samtalshanterare" "Tillåt att tjänsten hanterar hur du ringer samtal." "Samtalshanterare" "Trådlösa varningar vid nödsituationer" "Nätverksoperatörer" "Åtkomstpunktsnamn" "VoLTE" "Avancerade samtal" "4G-samtal" "Använd LTE-tjänster för att förbättra röstsamtal (rekommenderas)" "Använd 4G-tjänster för att förbättra röstsamtal (rekommenderas)" "Vo5G" "Använd 5G för röstsamtal" "Skicka kontakter till operatören" "Skicka dina kontakters telefonnummer för att aktivera utökade funktioner" "Vill du skicka kontakter till %1$s?" "Vill du skicka kontakter till operatören?" "Dina kontakters telefonnummer skickas regelbundet till %1$s. Med hjälp av den här informationen identifieras om kontakterna kan använda vissa funktioner, till exempel videosamtal och vissa meddelandefunktioner." "Dina kontakters telefonnummer skickas regelbundet till operatören. Med den här informationen identifieras om kontakterna kan använda vissa funktioner, till exempel videosamtal och vissa meddelandefunktioner." "Önskad nätverkstyp" "LTE (rekommenderas)" "Mms" "Skicka och ta emot när mobildata är inaktiverat" "Mobildata under samtal" "Tillåt att det här SIM-kortet används för mobildata endast under samtal" "Jobb-SIM" "Åtkomst till appar och innehåll" "BYT NAMN" "Konfigurera appbegränsningar" "Styrs av %1$s" "Den här appen har åtkomst till dina konton" "Den här appen har inte åtkomst till dina konton. Styrs av %1$s" "Wifi och mobilt" "Tillåt ändring av inställningar för wifi-och mobilt" "Bluetooth" "Tillåt ändring av Bluetooth-kopplingar och -inställningar" "NFC" "Tillåt datautbyte när denna %1$s rör vid en annan NFC-enhet" "Tillåt datautbyte när surfplattan vidrör en annan enhet" "Tillåt datautbyte när mobilen vidrör en annan enhet" "Plats" "Tillåt att appar använder din platsinformation" "Föregående" "Nästa" "Byt till bärbart" "Formatera på annat sätt" "Slutför" "SIM-kort" "SIM-kort" "%1$s – %2$s" "SIM-kort har ändrats" "Tryck om du vill ange aktiviteter" "Mobildatan är inte tillgänglig" "Tryck om du vill välja SIM-kort för mobildata" "Använd alltid för samtal" "Välj SIM för mobildata" "Välj ett SIM-kort för sms" "Byter SIM-kort för data. Det kan ta upp till en minut …" "Ska mobildata från %1$s användas?" "Om du byter till %1$s används inte längre mobildata från %2$s." "Använd %1$s" "Ring med" "Välj ett SIM-kort" "SIM-kort %1$d" "Namn på SIM-kort" "Ange SIM-namn" "SIM-kortsplats %1$d" "Operatör" "Nummer" "Färg på SIM-kort" "Välj SIM-kort" "Orange" "Lila" "Inga SIM-kort har anslutits" "Status för SIM-kort" "SIM-status (SIM-kortsplats %1$d)" "Ring upp från standard-SIM-kort" "SIM-kort för utgående samtal" "Övriga samtalsinställningar" "Önskad nätavlastning" "Inakt. nätverksnamnsändn." "Inaktivera Sändning av nätverksnamn och skydda dig från att tredje part får tillgång till nätverksinformation." "Inaktivera sändning av nätverksnamn om du vill förhindra automatisk anslutning till dolda nätverk." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM-korten har ändrats." "Tryck för att konfigurera" "Fråga varje gång" "Du måste välja något" "Val av SIM" "Inställningar" Visa %d dolda objekt Visa %d dolt objekt "Nätverk och internet" "Mobil, wifi, surfzon" "Wifi, surfzon" "Anslutna enheter" "Bluetooth, parkoppling" "Bluetooth, körläge, NFC" "Bluetooth, körläge" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Bluetooth, Android Auto, körläge, NFC" "Bluetooth, Android Auto, körläge" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Inte tillgängligt eftersom NFC är inaktiverat" "Först behöver du installera en betalningsapp" "Appar och aviseringar" "Senaste apparna, standardappar" "Appar i jobbprofilen har inte åtkomst till aviseringar" "Lösenord och konton" "Sparade lösenord, autofyll, synkroniserade konton" "Standardappar" "Språk, rörelser, tid, säkerhetskopiering" "Inställningar" "wifi, wi-fi, nätverksanslutning, internet, trådlös, data, wi fi" "Wi‑Fi-avisering, wi-fi-avisering" "dataanvändning" "Använd 24-timmarsformat" "Ladda ned" "Öppna med" "Appar" "tidszon" "Chatthuvud, system, avisering, fönster, dialogruta, skärm, ovanpå andra appar, rita" "Ficklampa, Lampa, Handlampa" "wifi, wi-fi, på/av, styra" "mobiltelefon, mobil, mobiloperatör, trådlös, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, samtal, ringer" "skärm, pekskärm" "tona ned skärm, pekskärm, batteri, ljus" "tona ned skärm, natt, ton, nattskift, ljusstyrka, skärmfärg, färg, färger" "bakgrund, anpassa, anpassa skärm," "textstorlek" "projekt, casta, skärmspegling, skärmdelning, spegling, dela skärm, casta skärmen" "utrymme, disk, hårddisk, enhetsanvändning" "energianvändning, laddning" "visa batteriförbrukning, batteriförbrukning, strömförbrukning" "batterisparläge, strömsparläge, sparläge" "smarta batterifunktioner, smart batteri" "stavning, ordbok, stavningskontroll, autokorrigering" "igenkännare, inmatning, tal, tala, språk, handsfree, hands-free, igenkänning, stötande, ord, ljud, historik, bluetooth headset" "betyg, språk, standardinställning, tala, talar, tts, tillgänglighet, skärmläsare, blind" "klocka, 24-timmarsformat" "återställa, återskapa, standardinställningar" "rensa, radera, återställa, rensa, ta bort, återställa till standardinställningarna" "skrivare" "högtalarpip, högtalare, volym, ljudlös, ljud av, ljud, musik, haptisk, vibration, vibrera" "stör inte, avbryt, avbrott, paus" "RAM" "närliggande, plats, historik, rapportering, GPS" "konto, lägg till ett konto, jobbprofil, lägg till konto, ta bort, radera" "begränsning, begränsa, begränsad" "textkorrigering, korrigera, ljud, vibrera, automatiskt, språk, gest, föreslå, förslag, tema, stötande, ord, skriva, emoji, internationell" "återställa, inställningar, standardinställningar" "appar, ladda ned, appar, system" "appar, behörigheter, säkerhet" "appar, standard" "ignorera optimeringar, slumra, strömsparfunktion för appar" "starka, RGB, sRGB, färg, naturlig, standard" "FHD, QHD, upplösning, 1080p, 1440p" "färgtemperatur, D65, D73, vit, gul, blå, varm, kall" "dra för att låsa upp, lösenord, mönster, pinkod" "fästa skärmen" "jobbutmaning, jobb, profil" "jobbprofil, hanterad profil, koppla samman, sammankoppling, jobb, profil" "rörelser" "Wallet" "betala, tryck, betalningar" "säkerhetskopia, säkerhets kopia" "rörelse" "ansikte, upplåsning, auktorisering, inloggning" "ansikte, låsa upp, auktorisera, logga in, fingeravtryck, biometri" "imei-kod, meid, min, prl-version, imei-kod sv" "nätverk, status för mobilt nätverk, status för tjänst, signalstyrka, mobilt nätverkstyp, roaming, iccid-nummer, eid-nummer" "serienummer, maskinvaruversion" "nivå av programkorrigering för android, basbandsversion, kernel-version" "tema, ljust, mörkt, läge, ljuskänslighet, fotofobi, göra mörkare, mörkare, mörkt läge, migrän" "mörkt tema" "fel" "Aktiv låsskärm, Visning på låsskärm" "avisering på låsskärmen, aviseringar" "ansikte" "fingeravtryck, lägg till fingeravtryck" "ansikte, fingeravtryck, lägga till fingeravtryck" "nedtonad skärm, pekskärm, batteri, intelligent ljusstyrka, dynamisk ljusstyrka, automatisk ljusstyrka" "smart, tona ned skärmen, viloläge, batteri, tidsgräns, avkänning, skärm, inaktiv" "kamera, smart, rotera automatiskt, automatisk rotation, rotera, vänd, rotering, stående, liggande, riktning, vertikal, horisontell" "uppgradera, android" "dnd, schema, aviseringar, blockering, tystnad, vibration, viloläge, arbete, fokus, ljud, ljudlös, dag, veckodag, helg, vardagskväll, händelse" "skärm, låstid, tidsgräns, låsskärm" "minne, cache, data, radera, rensa, frigör, utrymme" "ansluten, enhet, hörlurar, headset, högtalare, trådlös, parkoppla, hörsnäckor, musik, media" "bakgrund, tema, rutnät, anpassa" "ikon, accent, färg" "standard, assistent" "betalning, standard" "inkommande avisering" "internetdelning via usb, internetdelning via bluetooth, wi-fi-surfzon" "haptik, vibrera, vibration" "haptik, vibration, skärm, känslighet" "haptik, vibration, mobil, samtal, känslighet, ringsignal" "haptik, vibration, telefon, samtal, ringsignal, gradvis" "haptik, vibration, känslighet, avisering" "haptik, vibration, känslighet, alarm" "haptik, vibration, känslighet, media" "haptik, vibrera, vibration" "batterisparläge, fast position, beständig, strömläge, batteri" "rutin, schema, batterisparläge, energisparläge, batteri, automatiskt, procent" "volte, avancerade samtal, 4g-samtal" "vo5g, vonr, avancerade samtal, 5g-samtal" "lägg till språk, lägg till ett språk" "textstorlek, stora tecken, stort teckensnitt, stor text, nedsatt syn, göra texten större, teckenförstoring, förstora teckensnitt" "alltid på" "Standardsignal" "Volymen för samtal och aviseringar är inställd på %1$s" "Volym, vibrera, stör ej" "Enheten är inställd på att vibrera som ringsignal" "Ringsignalen är avstängd" "Volymen för samtal och aviseringar är inställd på 80 %" "Medievolym" "Castvolym" "Samtalsvolym" "Alarmvolym" "Ring- och aviseringsvolym" "Ringvolym" "Aviseringsvolym" "Ej tillgänglig – ringsignalen är avstängd" "Ringsignal" "Standardljud för aviseringar" "Ljud från appen" "Standardljud för aviseringar" "Standardljud för alarm" "Vibrera vid samtal" "Vibration" "Vibrera aldrig" "Vibrera alltid" "Vibrera först, ring sedan starkare" "Andra ljud" "Rumsligt ljud" "Knappsatsljud" "Ljud vid skärmlåsning" "Laddningsljud och -vibration" "Ljud via dockningsstationen" "Ljud vid tryck" "Visa alltid en ikon i vibrationsläget" "Spela upp i dockade högtalare" "Allt ljud" "Endast ljud från mediafiler" "Ljudlös" "Signaler" "Vibrationer" "Ljud vid uppstart" "Live Caption" "Texta media automatiskt" "Telefonhögtalare" "Hörlurar med sladd" "Ljud från kompatibel media blir mer omgivande" "Av" "På/%1$s" "På/%1$s och %2$s" "Du kan även aktivera rumsligt ljud för Bluetooth-enheter." "Inställningar för anslutna enheter" "{count,plural, =0{Inga}=1{1 schema har ställts in}other{# scheman har ställts in}}" "Stör ej" "Få bara aviseringar från viktiga personer och appar" "Begränsa antalet avbrott" "Aktivera Stör ej." "Alarm och medieljud får avbryta" "Scheman" "Radera scheman" "Radera" "Redigera" "Scheman" "Schema" "Schemalägg" "Stäng av mobilljud vid vissa tider" "Ange regler för Stör ej" "Schemalägg" "Använd schema" "%1$s: %2$s" "Tillåt avbrott med ljud" "Blockera synliga störningar" "Tillåt synliga signaler" "Visningsalternativ för dolda aviseringar" "När Stör ej har aktiverats" "Aviseringar hörs inte" "Aviseringar visas på skärmen" "Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot aviseringar på mobilen." "Inga synliga eller hörbara aviseringar" "Aviseringar varken syns eller hörs" "Telefonen visar inte nya eller befintliga aviseringar och varken vibrerar eller låter. Viktiga aviseringar för aktivitet och status för telefonen visas fortfarande.\n\nNär du inaktiverar Stör ej kan du visa aviseringar som du missat genom att svepa nedåt från skärmens överkant." "Anpassa" "Aktivera anpassad inställning" "Ta bort anpassad inställning" "Aviseringar hörs inte" "Delvis dold" "Inga synliga eller hörbara aviseringar" "Anpassade begränsningar" "När skärmen är på" "När skärmen är av" "Stäng av ljud och vibration" "Aktivera inte skärmen" "Inaktivera blinkande ljus" "Visa inte popup-aviseringar på skärmen" "Dölj ikoner i statusfältet högst upp på skärmen" "Dölj aviseringsprickar på appikoner" "Väck inte enheten för aviseringar" "Dölj i aviseringspanelen" "Aldrig" "När skärmen är avstängd" "När skärmen är påslagen" "Ljud och vibration" "Ljud, vibration och vissa visuella aviseringar" "Ljud, vibration och visuella aviseringar" "Aviseringar som behövs för grundläggande aktivitet och status för enheten döljs aldrig." "Inga" "övriga alternativ" "Lägg till" "Aktivera" "Aktivera nu" "Inaktivera nu" "Stör ej är aktiverat tills %s" "Stör ej är aktiverat tills du inaktiverar funktionen" "Stör ej aktiverades automatiskt via ett schema (%s)" "Stör ej aktiverades automatiskt via en app (%s)" "Stör ej är på för %s med anpassade inställningar." " ""Visa anpassade inställningar" "Endast prioriterade" "%1$s. %2$s" "På/%1$s" "På" "Fråga varje gång" "Tills du stänger av" "{count,plural, =1{1 timme}other{# timmar}}" "{count,plural, =1{1 minut}other{# minuter}}" "{count,plural, =0{Av}=1{Av / 1 schema kan aktiveras automatiskt}other{Av / # scheman kan aktiveras automatiskt}}" "Vad får avbryta Stör ej" "Personer" "Appar" "Alarm och andra störningsmoment" "Scheman" "Varaktighet för snabbinställningar" "Allmänt" "Ljud och vibrationer stängs av när Stör ej har aktiverats, utom objekten du har tillåtit ovan." "Anpassade inställningar" "Granska schema" "OK" "Aviseringar" "Varaktighet" "Meddelanden, händelser och påminnelser" "Meddelanden, påminnelser och händelser döljs när Stör ej har aktiverats, utom det som du har tillåtit ovan. Du kan anpassa inställningarna så att dina vänner, familj eller andra kontakter kan nå dig." "Klar" "Inställningar" "Inga synliga/hörbara aviseringar" "Aviseringar hörs inte" "Aviseringar varken syns eller hörs. Samtal från stjärnmärkta kontakter och personer som ringer upp flera gånger släpps fram." "(Aktuell inställning)" "Vill du ändra aviseringsinställningarna för Stör ej?" "Jobbprofilens ljud" "Använd den privata profilens ljud" "Använd samma ljud som i den privata profilen" "Ringsignal för jobbet" "Standardljud för jobbaviseringar" "Standardljud för jobbalarm" "Samma som i den personliga profilen" "Vill du använda ljuden i den privata profilen?" "Bekräfta" "Samma ljud används för både jobbprofilen och den privata profilen" "Vill du lägga till anpassat ljud?" "Filen kopieras till mappen %s" "Ringsignaler" "Andra ljud och vibrationer" "Aviseringar" "Aviseringshistorik, konversationer" "Konversation" "Nyligen skickat" "Visa alla för de senaste sju dagarna" "Hantera" "Appinställningar" "Styr aviseringar från individuella appar" "Allmänt" "Jobbaviseringar" "Jobbprofil" "Anpassade aviseringar" "Prioritet för anpassad avisering" "Ställ automatiskt in aviseringar av lägre prioritet på Utan avbrott" "Smart rankning av aviseringar" "Rangordna automatiskt aviseringar efter relevans" "Feedback om anpassad avisering" "Ange justeringar av aviseringar och visa möjligheten att ge feedback till systemet" "Återställ aviseringarnas relevans" "Återställ relevansinställningarna som användaren har ändrat och tillåt att aviseringsassistenten prioriterar" "Föreslagna åtgärder och svar" "Visa föreslagna åtgärder och svar automatiskt" "Visa de senaste aviseringarna och uppskjutna aviseringar" "Aviseringshistorik" "Använd aviseringshistorik" "Aviseringshistorik har inaktiverats" "Aktivera aviseringshistorik för de senaste aviseringarna och uppskjutna aviseringar" "Inga nya aviseringar" "De senaste aviseringarna och uppskjutna aviseringar visas här" "visa aviseringsinställningar" "öppna avisering" "Tillåt att aviseringar snoozas" "Dölj ikoner från aviseringar utan avbrott" "Ikoner för aviseringar utan avbrott visas inte i statusfältet" "Aviseringsprick på appikonen" "Visa en remsa med de senaste konversationerna" "Bubblor" "Vissa aviseringar och annat innehåll kan visas som bubblor på skärmen. Tryck på en bubbla för att öppna den. Om du vill stänga bubblan drar du den längst ned på skärmen." "Bubblor" "Alla inställningar för bubblor" "Visa en bubbla för konversationen" "Visa flytande ikoner ovanpå andra appar" "Tillåt att %1$s visar vissa aviseringar som bubblor" "Vill du aktivera bubblor för enheten?" "Om du aktiverar bubblor för appen aktiveras de även för enheten.\n\nDetta påverkar andra appar eller konversationer som kan visas i bubblor." "Aktivera" "Avbryt" "På/konversationer kan visas som flytande ikoner" "Tillåt appar att visa bubblor" "Vissa konversationer visas som flytande ikoner ovanpå andra appar" "Alla konversationer får visas i bubblor" "Valda konversationer får visas i bubblor" "Inget får visas i bubblor" "Konversationer" "Alla konversationer får visas i bubblor utom" "Inaktivera bubblor för den här konversationen" "Aktivera bubblor för den här konversationen" "Svepningsåtgärder" "Svep åt höger för att ignorera och åt vänster för att visa menyn" "Svep åt vänster för att ignorera och åt höger för att visa menyn" "Aviseringar utan avbrott" "Visa även" "Statusfält" "Låsskärm" "Aviseringar utan avbrott visas på aviseringspanelen och inga ljud spelas upp" "Visa endast på aviseringspanelen" "Visa på aviseringspanelen och låsskärmen." "Visa på aviseringspanelen och i statusfältet." "Visa på aviseringspanelen, i statusfältet och på låsskärmen." "Dölj tysta aviseringar i statusfältet" "Blinkande ljus" "Integritet" "Hoppa över låsskärmen" "Öppna den senast använda skärmen när ansiktslåset låses upp" "Låsskärm, Hoppa över, Kringgå" "När jobbprofilen är låst" "Visa endast nya aviseringar på låsskärmen" "Ta automatiskt bort tidigare visade aviseringar från låsskärmen" "Aviseringar på låsskärmen" "Visa konversationer, standard och ljudlösa" "Visa konversationer, standard och ljudlösa" "Dölj ljudlösa konversationer och aviseringar" "Visa inga aviseringar" "Känsliga aviseringar" "Visa känsligt innehåll på låsskärmen" "Känsliga aviseringar i jobbprofilen" "Visa känsligt innehåll i jobbprofilen på låsskärmen" "Visa allt aviseringsinnehåll" "Visa känsligt innehåll endast i upplåst läge" "Visa inga aviseringar alls" "Hur vill du att låsskärmen ska visas?" "Låsskärm" "Visa allt innehåll i jobbaviseringarna" "Dölj känsligt jobbinnehåll" "Hur vill du att profilaviseringar visas när enheten är låst?" "Profilaviseringar" "Aviseringar" "Appaviseringar" "Aviseringskategori" "Grupp av aviseringskategorier" "Beteende" "Tillåt ljud" "Visa aldrig aviseringar" "Konversationer" "Konversation" "Konversationsavsnittet" "Tillåt att appen använder konversationsavsnittet" "Inte en konversation" "Ta bort från konversationsavsnittet" "Det här är en konversation" "Lägg till i konversationsavsnittet" "Hantera konversationer" "Inga prioriterade konversationer" %d prioriterade konversationer %d prioriterade konversationer "Prioriterade konversationer" "Visa högst upp bland konversationerna och som flytande bubblor" "Visa högst upp bland konversationerna" "Icke-prioriterade konversationer" "Konversationer som du har ändrat" "Aktuella konversationer" "Radera de senaste konversationerna" "De senaste konversationerna har tagits bort" "Konversationen har tagits bort" "Rensa" "Visa prioriterade konversationer i bubblor" "Prioriterade konversationer visas högst upp i aviseringspanelen. Du kan även ställa in så att de visas i bubblor och kringgår Stör ej." "Prioriterade och ändrade konversationer visas här" "När du markerar en konversation som prioriterad eller gör andra ändringar för konversationer så visas det här. \n\nSå här ändrar du inställningarna för konversationer: \nÖppna aviseringspanelen genom att svepa nedåt från skärmens överkant. Sedan trycker du länge på en konversation." "Visa utan ljud och minimera" "Visa utan ljud" "Spela upp ljud" "Spela upp ljud och visa på skärmen" "Visa på skärmen" "Minimera" "Medelhög" "Hög" "Visa på skärmen" "Blockera" "Tyst" "Standard" "Tillåt avbrott" "Tillåt att appen spelar upp ljud, vibrerar och/eller visar popup-aviseringar på skärmen" "Prioritet" "Visas högst upp bland konversationerna som en flytande bubbla och visar profilbilden på låsskärmen" "De flesta funktioner för konversationer stöds inte av %1$s. Det går inte att markera en konversation som prioriterad och konversationer visas inte som flytande bubblor." "Komprimera aviseringar på den övre panelen på en rad" "Inga ljud eller vibrationer" "Inga ljud eller vibrationer och visas längre ned bland konversationerna" "Kan ringa eller vibrera beroende på inställningarna på telefonen" "När enheten är olåst visas aviseringar i en banner högst upp på skärmen" "Alla aviseringar från %1$s" "Alla aviseringar från %1$s" "Anpassade aviseringar" Cirka %,d aviseringar per dag Cirka %d avisering per dag Cirka %,d aviseringar per vecka Cirka %d avisering per vecka "Aldrig" "Enhets- och appaviseringar" "Styr vilka appar och enheter som kan läsa aviseringar" "Åtkomsten till aviseringar för jobbprofilen har blockerats" "Appar kan läsa meddelanden" %d appar kan läsa meddelanden %d app kan läsa meddelanden "Förbättrade aviseringar" "Få rekommenderade åtgärder, svar och annat" "Inga" "Inga installerade appar har begärt åtkomst till aviseringar" "Tillåt åtkomst till aviseringar" "Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för %1$s?" "Förbättrade aviseringar har ersatt Anpassade aviseringar för Android i Android 12. Den här funktionen visar förslag på åtgärder och svar och organiserar dina aviseringar. \n\nFörbättrade aviseringar har åtkomst till allt innehåll i aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontakter och meddelanden. Funktionen kan även ignorera aviseringar eller utföra åtgärder utifrån dem, till exempel svara på telefonsamtal och styra Stör ej." "Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för %1$s?" "%1$s kan läsa alla aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontaktpersoner, foton och texten i mottagna meddelanden. Appen kan även skjuta upp och stänga aviseringar eller använda åtgärdsknappar i aviseringar för att t.ex. svara på telefonsamtal. \n\nAppen kan också aktivera eller inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." "%1$s kan:" "Läsa dina aviseringar" "Den kan läsa dina aviseringar, inklusive personliga uppgifter som kontakter, meddelanden och foton." "Svara på meddelanden" "Den kan svara på meddelanden och använda åtgärdsknappar i aviseringar, inklusive att skjuta upp eller stänga aviseringar och svara på samtal." "Ändra inställningar" "Den kan aktivera/inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." "Om du inaktiverar aviseringsåtkomst för %1$s kan åtkomsten till Stör ej också inaktiveras." "Inaktivera" "Avbryt" "Tillåtna aviseringstyper" "Realtid" "Fortlöpande kommunikation från appar som används, navigering, telefonsamtal med mera" "Konversationer" "Sms och andra meddelanden" "Aviseringar" "Kan ringa eller vibrera beroende på inställningarna" "Ljudlöst" "Aviseringar som aldrig låter eller vibrerar" "Tillåts" "Tillåts inte" "Visa alla appar" "Ändra inställningarna för appar som skickar aviseringar" "Appar som visas på enheten" "Den här appen har inte stöd för avancerade inställningar" "Hjälptjänster för VR" "Inga installerade appar har begärt att få köras som hjälptjänster för VR." "Vill du tillåta att tjänsten för VR får tillgång till %1$s?" "%1$s kan köras medan du använder appar i läget för virtuell verklighet." "När enheten är i VR-läge" "Minska oskärpa (rekommenderas)" "Minska flimmer" "Bild-i-bild" "Inga installerade appar stöder bild-i-bild" "bib bild i" "Bild-i-bild" "Tillåt bild-i-bild" "Tillåt att ett bild-i-bild-fönster skapas av appen medan den är öppen eller när du har slutat att använda den (till exempel när du fortsätter att titta på en video). Detta fönster visas ovanpå andra appar du använder." "Kopplade jobb- och privatappar" "Kopplad" "Inte kopplad" "Inga kopplade appar" "mellan profiler kopplad app appar jobb och privat" "Kopplade jobb- och privatappar" "Har kopplats" "Koppla dessa appar" "Kopplade appar har samma behörighet och kan använda varandras data." "Koppla bara appar om du litar på att de inte delar personuppgifter med IT-administratören." "Du kan när som helst koppla från appar i dina integritetsinställningar för enheten." "Vill du ge jobbappen %1$s tillgång till personlig data?" "Koppla bara appar om du litar på att de inte delar personuppgifter med IT-administratören." "Appdata" "Appen har tillgång till data i den privata %1$s-appen." "Behörigheter" "Appen kan använda den privata %1$s-appens behörigheter, t.ex. åtkomst till plats, lagringsutrymme eller kontakter." "Inga appar har kopplats" %d kopplade appar %d kopplad app "Installera %1$s i din jobbprofil om du vill koppla apparna" "Installera %1$s i din privata profil om du vill koppla apparna" "Tryck för att installera appen" "Stör ej-åtkomst" "Tillåt Stör ej" "Inga installerade appar har begärt Stör ej-åtkomst" "Läser in appar …" "Du har inte godkänt aviseringar från den här appen" "På din begäran blockeras denna aviseringskategori av Android och visas inte på enheten" "På din begäran blockeras denna aviseringsgrupp av Android och visas inte på enheten" "Den här appen skickar inga aviseringar" "Kategorier" "Övrigt" %d kategorier %d kategori "Den här appen har inte skickat några aviseringar" "Fler inställningar i appen" "Aviseringshistorik, bubblor, nyligen skickat" "Aktiverat för alla appar" Inaktiverat för %d appar Inaktiverat för %d app %d kategorier har raderats %d kategori har raderats "På" "Av" "Blockera alla" "Visa aldrig de här aviseringarna" "Visa aviseringar" "Visa aldrig aviseringar i panelen eller på perifera enheter" "Tillåt aviseringsprick" "Visa aviseringsprick" "Åsidosätt Stör ej" "Fortsätt att få dessa aviseringar när Stör ej är aktiverat" "Låsskärm" "Blockerad" "Prioritet" "Känsligt" "Klart" "Relevans" "Blinkande ljus" "Vibration" "Ljud" "Prioritet" "Lägg till i hemmet" "Radera" "Byt namn" "Schemanamn" "Ange schemats namn" "Schemanamnet används redan" "Lägg till fler" "Lägg till händelsebaserat schema" "Lägg till tidsbaserat schema" "Radera schema" "Välj schematyp" "Vill du ta bort regeln %1$s?" "Radera" "Okänd" "Det går inte att ändra dessa inställningar just nu. En app (%1$s) har automatiskt aktiverat Stör ej med anpassade funktioner." "Det går inte att ändra dessa inställningar just nu. En app har automatiskt aktiverat Stör ej med anpassade funktioner." "Det går inte att ändra dessa inställningar just nu. Stör ej har aktiverats manuellt med anpassade funktioner." "Tid" "Automatisk regel har ställts in så att Stör ej aktiveras vid angivna tider" "Händelse" "Automatisk regel har ställts in så att Stör ej aktiveras vid angivna händelser" "Under händelser för" "Under händelser för %1$s" "alla kalendrar" "När svaret är %1$s" "Alla kalendrar" "När svaret är" "Ja, Kanske eller Inte svarat" "Ja eller Kanske" "Ja" "Regeln hittades inte." "På/%1$s" "%1$s\n%2$s" "Dagar" "Inga" "Varje dag" "Alarm kan åsidosätta sluttiden" "Schemat inaktiveras när ett alarm ljuder" "Hur Stör ej ska fungera" "Använd standardinställningarna" "Skapa anpassade inställningar för schemat" "För %1$s" ", " "%1$s–%2$s" "%1$s till %2$s" "Konversationer" "Konversationer som får störa dig" "Alla konversationer" "Prioriterade konversationer" "prioriterade konversationer" "Inga" "{count,plural, =0{Inga}=1{1 konversation}other{# konversationer}}" "Vem får störa dig" "Personer du väljer här kan kontakta dig via meddelande- och samtalsappar även om du har inaktiverat aviseringar" "Samtal" "Samtal" "samtal" "Samtal som får störa dig" "Kontrollera att enheten är inställd på att ringa, så att du vet att tillåtna samtal hörs" "Inkommande samtal blockeras med %1$s. Du kan anpassa inställningarna så att vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig." "Stjärnmärkta kontakter" "{count,plural,offset:2 =0{Inga}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} och {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} och {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} och # andra}}" "(Inget namn)" "Meddelanden" "meddelanden" "Meddelanden" "Meddelanden som får störa dig" "Kontrollera att enheten är inställd på att ringa, så att du vet att tillåtna meddelanden hörs" "Inkommande meddelanden blockeras med %1$s. Du kan anpassa inställningarna så att vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig." "Alla meddelanden kan nå dig" "Alla samtal kan nå dig" "{count,plural, =0{Inga}=1{1 kontakt}other{# kontakter}}" "Alla" "Kontakter" "Stjärnmärkta kontakter" "Vissa personer eller konversationer" "Från stjärnmärkta kontakter och personer som ringer upp flera gånger" "Från kontakter och personer som ringer upp flera gånger" "Endast från personer som ringer upp flera gånger" "Inga" "Inga" "Alarm" "Från timers, alarm, säkerhetssystem och andra appar" "alarm" "Alarm" "Medieljud" "Ljud från videor, spel och annan media" "ljud från video" "Media" "Ljud vid tryck" "Ljud från tangentbordet och andra knappar" "ljud vid tryck" "Ljud vid tryck" "Påminnelser" "Från uppgifter och andra påminnelser" "påminnelser" "Påminnelser" "Kalenderhändelser" "Från kommande kalenderhändelser" "händelser" "Händelser" "Tillåt att appar åsidosätter funktionen" "Appar som får störa dig" "Välj fler appar" "Inga appar har valts" "Inga appar får avbryta" "Lägg till appar" "Alla aviseringar" "Vissa aviseringar" "Utvalda personer kan fortfarande nå dig, även om du inte tillåter att appar stör" "{count,plural,offset:2 =0{Inga appar får avbryta}=1{{app_1} får avbryta}=2{{app_1} och {app_2} får avbryta}=3{{app_1}, {app_2} och {app_3} får avbryta}other{{app_1}, {app_2} och # till får avbryta}}" "Appar" "Alla aviseringar" "Vissa aviseringar" "Aviseringar som får störa dig" "Tillåt alla aviseringar" "{count,plural,offset:2 =0{Inget får avbryta}=1{{sound_category_1} får avbryta}=2{{sound_category_1} och {sound_category_2} får avbryta}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} och {sound_category_3} får avbryta}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} och # till får avbryta}}" "Inget får avbryta" "Ingen får avbryta" "Vissa får avbryta" "Alla får avbryta" "Återuppringning" "Tillåt upprepade samtal" "vem som helst" "kontakter" "stjärnmärkta kontakter" "när någon ringer flera gånger" "%1$s och %2$s" "Om samma person ringer en gång till inom en tidsperiod på %d minuter" "Anpassa" "Aktivera automatiskt" "Aldrig" "Varje kväll" "Veckodagskvällar" "Starttid" "Sluttid" "%s nästa dag" "Ändra till endast alarm tills vidare" Ändra till endast alarm i %1$d minuter (till och med %2$s) Ändra till endast alarm i en minut till och med %2$s Ändra till endast alarm i %1$d timmar till och med %2$s Ändra till endast alarm i en timme till och med %2$s "Ändra till endast alarm fram till kl. %1$s" "Ändra till avbryt alltid" "När skärmen är på" "Tillåt att aviseringar som tystats via Stör ej visas på skärmen och visa en ikon i statusfältet" "När skärmen är av" "Tillåt att skärmen slås på och aviseringslampan blinkar för aviseringar som tystats via Stör ej" "Tillåt att skärmen slås på för aviseringar som tystats via Stör ej" "Aviseringsinställningar" "Varning" "OK" "Stäng" "Skicka feedback om den här enheten" "Ange administratörens pinkod:" "På" "Av" "På" "Av" "På" "Av" "Fästa appar" "Genom att fästa en app kan du se till att den alltid är överst tills du lossar den igen. Du kan använda funktionen t.ex. om du vill låta någon du litar på prova på ett spel." "Det kan gå att öppna andra appar med appen du har fäst och personliga uppgifter kan bli tillgängliga. \n\nSå här fäster du appar: \n1. Aktivera Fästa appar \n2. Öppna översikten \n3. Tryck på appikonen högst upp på skärmen och sedan på Fäst" "Det kan gå att öppna andra appar med appen du har fäst och personliga uppgifter kan bli tillgängliga. \n\nOm du vill dela enheten med någon på ett säkert sätt kan du använda en gästanvändare i stället. \n\nSå här fäster du appar: \n1. Aktivera Fästa appar \n2. Öppna översikten \n3. Tryck på appikonen högst upp på skärmen och sedan på Fäst" "Följande gäller när du fäster appar: \n\n•  Personliga uppgifter kan bli tillgängliga\n (t.ex. kontakter och innehåll i e-post) \n•  Det kan gå att öppna andra appar med appen som har fästs \n\nLåt bara personer du litar på använda fästa appar." "Kräv ett upplåsningsmönster för att lossa appar" "Be om pinkod innan appen lossas" "Be om lösenord innan skärmen lossas" "Lås enheten när skärmen lossas" "Bekräfta borttagning av SIM" "Verifiera din identitet innan du tar bort ett nedladdat SIM" "Den här jobbprofilen hanteras av:" "Hanteras av %s" "(experimentellt)" "Säker start" "Fortsätt" "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?" "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att mönstret måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att mönstret ska krävas när enheten startar?" "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startar?" "Förutom att använda fingeravtryck kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?" "Förutom att använda fingeravtryck kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att mönstret måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att mönstret ska krävas när enheten startar?" "Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med ett lösenord som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startas?" "Förutom att låsa upp enheten med ditt ansikte kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden måste anges när den startas. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?" "Förutom att låsa upp enheten med ditt ansikte kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att mönstret måste anges när den startas. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att mönstret ska krävas när enheten startar?" "Förutom att låsa upp enheten med ditt ansikte kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att lösenordet måste anges när den startas. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startar?" "Förutom att låsa upp enheten med biometri kan du skydda den med pinkoden som måste anges vid start. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?" "Förutom att låsa upp enheten med biometri kan du skydda den med ett mönster som måste anges vid start. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att mönster ska krävas när enheten startar?" "Förutom att låsa upp enheten med biometri kan du skydda den med ett lösenord som måste anges vid start. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startar?" "Ja" "Nej" "Begränsad" "Appen kan dra batteri i bakgrunden" "Ska pinkod krävas?" "Kräv mönster?" "Ska lösenord krävas?" "Tillgänglighetstjänster som %1$s kommer inte att vara tillgängliga när du anger pinkoden och startar enheten." "Tillgänglighetstjänster som %1$s kommer inte att vara tillgängliga när du ritar ditt mönster och startar enheten." "Tillgänglighetstjänster som %1$s kommer inte att vara tillgängliga när du anger lösenordet och startar enheten." "Obs! Om du startar om mobilen och har ställt in ett skärmlås kan appen inte startas förrän du låser upp mobilen." "Information om IMEI-kod" "Relativ information om IMEI-kod" "(Plats %1$d)" "Öppna som standard" "Öppnar länkar" "Öppna länkar som stöds" "Tillåt att webblänkar öppnas i den här appen" "Länkar som ska öppnas i appen" "Öppna utan att fråga" "Länkar som stöds" "Andra standardinställningar" "Lägg till länk" "En app kan verifiera länkar så att de kan öppnas automatiskt i appen." %d verifierade länkar %d verifierad länk Dessa länkar har verifierats och öppnas automatiskt i den här appen. Denna länk har verifierats och öppnas automatiskt i den här appen. "OK" "Visa listan över verifierade länkar" "Söker efter andra länkar som stöds …" "Avbryt" %d länkar som stöds %d länk som stöds "Lägg till" "Öppnas i %s" "%1$s används i %2$s" "intern lagring" "extern lagring" "%1$s använt sedan %2$s" "Lagringsutrymme som används" "Ändra" "Byt lagringsplats" "Aviseringar" "På" "%1$s/%2$s" "Av" "%1$d av %2$d kategorier har inaktiverats" "Utan ljud" "Känsligt innehåll visas inte på låsskärmen" "Inte på låsskärmen" "Stör ej har åsidosatts" " / " "Nivå %d" "%1$s • %2$s" %d kategorier har inaktiverats %d kategori har inaktiverats %d behörigheter har getts %d behörighet har getts %d av %d behörigheter har beviljats %d av %d behörighet har beviljats %d behörigheter till %d behörighet till "Inga behörigheter har beviljats" "Inga behörigheter har begärts" "Styr appåtkomst till din data" "Integritetsöversikt" "Visa vilka appar som nyligen har använt behörigheter" "Appar som inte används" %d appar som inte används %d app som inte används "Inställningar för appar som inte används" "Pausa appaktivitet om appen inte används" "Ta bort behörigheter, radera tillfälliga filer och hindra aviseringar" "Alla appar" "Installerade appar" "Snabbappar" "Appar: alla" "Inaktiverade" "Kategorier: brådskande avisering" "Kategorier: oviktig avisering" "Kategorier: inaktiverad" "Kategorier: åsidosätter Stör ej" "Avancerat" "Konfigurera appar" "Okänd app" "Behörighetshantering" "Appar som använder %1$s" "Appar som använder %1$s med mera" "Väck genom att trycka" "Väck enheten genom att trycka två gånger var som helst på skärmen" "Öppna länkar" "Öppna inte länkar som stöds" "Öppna %s" "Öppna %s och andra webbadresser" "Ingen app öppnar länkar som stöds" Länkar som stöds kan öppnas av %d appar Länkar som stöds kan öppnas av en app "Tillåt att länkar som stöds öppnas med appen" "Fråga varje gång" "Tillåt inte att länkar öppnas med appen" Appen påstås kunna hantera %d länkar Appen påstås kunna hantera %d länk "Appen påstås kunna hantera följande länkar:" "Standardinställning" "Standardinställning för jobbet" "Assistent och röstinmatning" "Digital assistentapp" "Digital assistentapp, standard" "Vill du använda %s som assistent?" "Assistenten kan läsa information om apparna på systemet, inklusive information som visas på skärmen eller är åtkomlig i apparna." "Godkänn" "Godkänn inte" "Välj röstinmatning" "Webbläsarapp" "Ingen standardwebbläsare" "Telefonapp" "(Standard)" "(System)" "(Systemstandard)" "Applagring" "Åtkomst till användningsdata" "Tillåt åtkomst till användningsdata" "Inställningar för appanvändning" "Skärmtid" "Med åtkomst till användningsdata kan en app spåra vilka andra appar du använder och hur ofta, samt vilken operatör du har, språkinställningar och andra uppgifter." "Minne" "Minnesinformation" "Körs alltid (%s)" "Körs ibland (%s)" "Körs sällan (%s)" "Högsta" "Genomsnittlig" "Högsta: %1$s" "Genomsnittlig: %1$s" "%1$s/%2$s" "%1$s (%2$d)" "Batterioptimering" "Aviseringar om användning" "Visa enhetsanvändning" "Visa appanvändning" %2$d appar fungerar inte normalt %1$s fungerar inte normalt Appar förbrukar batteriet %1$s förbrukar batteriet "Inte optimerade" "Inte optimerad" "Använder optimerad batteriförbrukning" "Batterioptimering är inte tillgängligt" "Använd inte batterioptimering. Med detta alternativ kan batteriet kan ta slut fortare." "Vill du tillåta att appen alltid körs i bakgrunden?" "Om du tillåter att %1$s alltid körs i bakgrunden kan batteritiden minska. \n\nDu kan ändra detta senare i Inställningar > Appar" "%1$s förbrukat sedan batteriet senast laddats fullt" "%1$s användning under de senaste 24 timmarna" "Har inte förbrukat något batteri sedan batteriet senast var fulladdat" "Ingen batterianvändning under de senaste 24 timmarna" "Appinställningar" "Visa inställningar för systemgränssnitt" "Ytterligare behörigheter" "%1$d till" "Vill du dela felrapporten?" "IT-administratören har bett om en felrapport som hjälp vid felsökningen av den här enheten. Appar och data kan komma att delas." "IT-administratören har bett om en felrapport som hjälp vid felsökningen av den här enheten. Appar och data kan komma att delas. Detta kan tillfälligt göra enheten långsammare." "Felrapporten delas med IT-administratören. Kontakta administratören om du vill veta mer." "Dela" "Avvisa" "Ingen dataöverföring" "Ladda bara den här enheten" "Ladda ansluten enhet" "Filöverföring" "Överför filer till en annan enhet" "PTP" "Konvertera videor till AVC" "Fler mediespelare kan användas för att spela upp videorna, men kvaliteten kan minska" "Överföra foton eller filer om MTP inte stöds (PTP)" "Delning via USB" "MIDI" "Använd den här enheten som MIDI" "Använd USB för" "Standardkonfiguration för USB" "När en annan enhet ansluts och mobilen låses upp används de här inställningarna. Anslut bara till betrodda enheter." "Strömalternativ" "Alternativ för filöverföring" "USB" "USB-inställningar" "USB styrs av" "Ansluten enhet" "Den här enheten" "Byter …" "Det gick inte att byta" "Enheten laddas" "Laddning av ansluten enhet" "Filöverföring" "Delning via USB" "PTP" "MIDI" "Filöverföring och strömförsörjning" "Internetdelning och strömförsörjning via USB" "PTP och strömförsörjning" "MIDI och strömförsörjning" "Bakgrundskontroll" "Fullständig bakgrundsåtkomst" "Använda text från skärmen" "Tillåt att assistentappen får åtkomst till innehåll på skärmen som text" "Använda skärmbild" "Tillåt att assistentappen får åtkomst till en bild på skärmen" "Blinkande skärm" "Skärmens kanter blinkar när assistentappen har tillgång till text på skärmen eller en skärmbild" "Med assistentappar kan du få hjälp som baseras på den information som visas på den aktuella skärmen. Vissa appar har stöd för både översikts- och röstinmatningstjänster som hjälper dig." "Genomsnittlig minnesanvändning" "Maximal minnesanvändning" "Minnesanvändning" "Appanvändning" "Information" "%1$s genomsnittlig minnesanvändning de senaste 3 timmarna" "Inget minne har använts de senaste 3 timmarna" "Sortera efter genomsnittsanvändning" "Sortera efter maximal användning" "Prestanda" "Total minneskapacitet" "Genomsnittsanvändning (%)" "Ledigt" "Minne som används av appar" %1$d appar har använt minne under %2$s 1 app har använt minne under %2$s "Frekvens" "Maximal användning" "Ingen data används" "Vill du tillåta åtkomst till Stör ej för %1$s?" "Appen kommer att kunna aktivera och inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." "Måste vara på eftersom aviseringsåtkomsten är aktiverad" "Vill du återkalla åtkomstbehörigheten till Stör ej för %1$s?" "Alla Stör ej-regler som skapats med den här appen tas bort." "Optimera inte" "Optimera" "Batteriet kan ta slut fortare. Appen hindras inte längre från att dra batteri i bakgrunden." "Rekommenderas för bättre batteritid" "Vill du tillåta att %s ignorerar batterioptimeringar?" "Ingen" "Administratören kan kontrollera dataanvändning för appar i jobbprofilen även om du inaktiverar användningsåtkomst för den här appen" "%1$d av %2$d tecken har använts" "Visa ovanpå andra appar" "Visa ovanpå andra appar" "Appar" "Visa ovanpå andra appar" "Tillåt visning ovanpå andra appar" "Tillåt att den här appen visas ovanpå andra appar. Appen kan se var du trycker eller ändra vad som visas på skärmen." "Åtkomst till alla filer" "Tillåt hanteringsåtkomst för alla filer" "Tillåt att den här appen får läsa, redigera och radera alla filer på enheten och eventuella anslutna lagringsutrymmen. Om du beviljar behörigheten kan appen komma åt filer utan att du informeras." "Har åtkomst till alla filer" "Appar för mediehantering" "Tillåt att appen hanterar media" "Om du tillåter detta kan appen modifiera eller radera mediefiler som skapats med andra appar utan att du tillfrågas. Appen måste ha åtkomst till filer och media." "Media, Fil, Hantering, Hanterare, Hantera, Redigera, Redigerare, App, App, Program" "vr virtuell verklighet lyssnare stereo hjälptjänst" "Visa ovanpå andra appar" "%1$d av %2$d appar får visas ovanpå andra appar" "Appar med behörighet" "Tillåts" "Tillåts inte" "installera appar okända källor" "Ändra systeminställningar" "skriva ändra systeminställningar" "%1$d av %2$d appar tillåts ändra systeminställningarna" "Kan installera andra appar" "Kan ändra systeminställningar" "Kan ändra systeminställningar" "Ändra systeminställningar" "Tillåt att systeminställningar ändras" "Med den här behörigheten kan appen ändra systeminställningarna." "Ja" "Nej" "Tillåt från den här källan" "Två handledsvridningar öppnar kameran" "Öppna kameran med två handledsvridningar" "2 tryck på av/på-knappen öppnar kameran" "Öppna kameran snabbt utan att låsa upp skärmen" "Visningsstorlek" "Gör allt större eller mindre" "skärmdensitet, skärmzoom, skala, förstoring" "Gör objekten på skärmen större eller mindre. Vissa appar på skärmen kan byta plats." "Förhandsgranskning" "Förminska" "Förstora" "A" "P" "Hej Peter!" "Hej! Vad sägs om att ta en fika i dag?" "Låter bra. Jag vet ett bra ställe i närheten." "Perfekt!" "Tis. 18:00" "Tis. 18:01" "Tis. 18:02" "Tis. 18:03" "Ingen anslutning" "Inte anslutet" "%1$s data används" "^1 används via Wi‑Fi" Inaktiverat för %d appar Inaktiverat för 1 app "Aktiverat för alla appar" "%1$d appar har installerats" "24 appar har installerats" "%1$s används – %2$s ledigt" "Internt lagringsutrymme: %1$s används, %2$s ledigt" "Aktivera viloläge efter %1$s av inaktivitet" "Mörkt tema, teckenstorlek, ljusstyrka" "Viloläget aktiveras efter tio minuters inaktivitet" "Genomsnittlig minnesanvändning: %1$s av %2$s" "Inloggad som %1$s" "%1$s är standardval" "Säkerhetskopiering har inaktiverats" "Uppdaterad till Android %1$s" "Det finns en uppdatering" "Blockeras av IT-administratören" "Det gick inte att ändra volymen" "Det går inte att ringa" "Det går inte att skicka sms" "Appen får inte använda kameran" "Det går inte att ta skärmbilder" "Det gick inte att öppna appen" "Blockerad av långivaren" "Förälder behövs" "Ge telefonen till en förälder som kan börja konfigurera detta" "Kontakta IT-administratören om du har frågor" "Mer information" "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här jobbprofilen, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här enheten, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." "Enhetsadministratören kanske kan komma åt data kopplad till den här enheten, hantera appar och ändra enhetens inställningar." "Inaktivera" "Aktivera" "Visa" "Dölj" "Surfzonen har aktiverats" "Flygplansläge är aktiverat" "Inga nätverk tillgängliga" "Stör ej har aktiverats" "Ljudet är av på mobilen" "Med undantag" "Batterisparläge har aktiverats" "Vissa funktioner begränsas" "Mobildatan har inaktiverats" "Internet är endast tillgängligt via Wi‑Fi" "Databesparing" "Vissa funktioner begränsas" "Jobbprofilen är inaktiverad" "För appar och aviseringar" "Aktivera ljud" "Ljudet är av för ringsignalen" "För samtal och aviseringar" "Endast vibration" "För samtal och aviseringar" "Ange schema för nattljus" "Tona skärmen automatiskt varje natt" "Nattljus är aktiverat" "Bärnstenstonad skärm" "Gråskala" "Visa bara i gråskala" "Komprimera" "Våra förslag" "Förslag" "+%1$d" "+%1$d till" %1$d förslag 1 förslag +%1$d förslag +1 förslag "Ta bort" "Sval färgtemperatur" "Använd svalare färger på skärmen" "Stäng av skärmen om du vill tillämpa färgändringen" "Lasersensor för kamera" "Automatiska systemuppdateringar" "Tillämpa uppdateringar när enheten startas om" "Användning" "Användning av mobildata" "Appars dataanvändning" "Dataanvändning via wifi" "Dataanvändning för andra nätverk" "Användning av ethernetdata" "Wifi" "Ethernet" "^1 mobildata" "^1 wifi-data" "^1 ethernetdata" "Datavarning och gräns" "Användningscykel för mobildata" "Datavarning vid ^1" "Datagräns på ^1" "Datavarning vid ^1/datagräns på ^2" "Den %1$s varje månad" "Nätverksbegränsningar" %1$d begränsningar 1 begränsning "Operatörens dataredovisning kan skilja sig från enhetens dataredovisning." "Data som används via operatörer utesluts" "%1$s har använts" "Ställ in en datavarning" "Datavarning" "Datavarningar och datagränser mäts av enheten. Resultatet kan skilja sig från operatörens uppgifter." "Ange datagräns" "Datagräns" "%1$s användes %2$s" "Konfigurera" "Andra appar som är inkluderade i användningen" %1$d appar har obegränsad dataåtkomst när Databesparing är aktiverat 1 app har obegränsad dataåtkomst när Databesparing är aktiverat "Primär data" "Wi‑Fi-data" "^1 har använts" "^1 ^2 använt" "^1 över" "^1 kvar" "Diagram som visar dataanvändningen mellan %1$s och %2$s." "Ingen data inom det här datumintervallet" %d dagar kvar %d dag kvar "Ingen tid återstår" "Mindre än 1 dag kvar" "Uppdaterades av ^1 för ^2 sedan" "Uppdaterades för ^2 sedan" "Uppdaterades av ^1 alldeles nyss" "Uppdaterades alldeles nyss" "Visa abonnemang" "Visa detaljer" "Databesparing" "Obegränsad data" "Bakgrundsdata har inaktiverats" "På" "Av" "Använd databesparing" "Obegränsad dataanvändning" "Tillåt obegränsad dataåtkomst med Databesparing på" "Startskärmsapp" "Ingen standardapp" "Säker start" "Kräv mönster när enheten startar. Du kan inte ta emot samtal, meddelanden, aviseringar eller ställa alarm om inte enheten är påslagen." "Kräv pinkod när enheten startar. Du kan inte ta emot samtal, meddelanden, aviseringar eller ställa alarm om inte enheten är påslagen." "Kräv lösenord när enheten startar. Du kan inte ta emot samtal, meddelanden, aviseringar eller ställa alarm om inte enheten är påslagen." "Lägg till ett fingeravtryck" "Lås upp med ett annat finger" "På" "Aktiveras vid %1$s" "Av" "Aktivera nu" "Inaktivera nu" "Batterioptimering används inte" "Batteriförbrukning för appar" "Ange batteriförbrukning för appar" "Obegränsad" "Optimerad" "Begränsad" "Gör aviseringar skrivskyddade när enheten är låst så att det inte går att skriva svar eller liknande" "Standardstavningskontroll" "Välj stavningskontroll" "Använd stavningskontroll" "Ingen har valts" "(ingen)" ": " "pkg" "nyckel" "grupp" "(översikt)" "synlighet" "publicVersion" "prioritet" "relevans" "förklaring" "kan visa märke" "intent" "radera intent" "intent i helskärm" "åtgärder" "titel" "fjärrstyrd indata" "anpassad vy" "extrainnehåll" "ikon" "paketstorlek" "ashmem" "avisering har skickats" "kanal" "ingen" "Det finns inget rankningsobjekt." "Rankningsobjektet innehåller inte den här nyckeln." "Enhetens standardinställning" "Skärmutskärning" "urklipp av skärm, flärp" "Enhetens standardinställning" "Det gick inte att använda överlagring" "Särskild appåtkomst" %d appar får använda obegränsad data 1 app får använda obegränsad data "Visa mer" "Återställ anropsbegränsning för ShortcutManager" "Anropsbegränsningen för ShortcutManager har återställts" "Kontrolluppgifter på låsskärm" "Visa eller dölja innehåll i aviseringar" "Alla" "Tips och support" "Minsta bredd" "Inga installerade appar har begärt åtkomst till premium-sms" "Det kan hända att premium-sms kostar pengar och läggs till på dina fakturor från operatören. Om du ger en app åtkomst kan du skicka premium-sms med den appen." "Åtkomst till premium-sms" "Av" "Ansluten till %1$s" "Ansluten till flera enheter" "Demoläge för systemgränssnitt" "Mörkt tema" "Tillfälligt inaktiverat i batterisparläge" "Tillfälligt inaktiverat i batterisparläge" "Inaktivera batterisparläge" "Tillfälligt aktiverat i batterisparläge" "Testa Mörkt tema" "Hjälper till att förlänga batteritiden" "Utvecklarrutor för snabbinställningar" "Inaktivera tidsgräns för adb-auktorisering" "Inaktivera automatiskt återkallande av adb-auktorisering för system som inte har återanslutit inom standardtiden (7 dagar) eller den tid som användaren ställt in (minst 1 dag)." "Winscopespårning" "Sensorer är inaktiverade" "Inställningar för jobbprofilen" "Sök efter kontakter från jobbkatalogen i privata appar" "Dina sökningar och inkommande samtal kan vara synliga för IT-administratören" "Kalender för flera profiler" "Visa jobbhändelser i den personliga kalendern" %s timmar 1 timme %s minuter 1 minut %s sekunder 1 sekund "Hantera lagring" "Lagringshanteraren tar bort säkerhetskopior av foton och videor från enheten för att frigöra lagringsutrymme." "Ta bort foton och videor" "Lagringshanteraren" "Använd lagringshanteraren" "Automatiskt" "Manuellt" "Frigör utrymme nu" "Rörelser" "Styr mobilen med Quick Gestures" "Styr surfplattan med Quick Gestures" "Styr enheten med Quick Gestures" "Öppna kameran snabbt" "Tryck två gånger på av/på-knappen för att snabbt öppna kameran. Du kan göra det på alla skärmar." "Öppna kameran snabbt" "Vänd kameran för att ta en selfie" "Ta selfies snabbare" "Systemnavigering" "Navigering med två knappar" "Svep uppåt från hemknappen om du vill byta app. Svep uppåt igen om du vill visa alla appar. Tryck på bakåtknappen om du vill gå tillbaka." "Testa den nya hemknappen" "Aktivera den nya rörelsen för att byta mellan appar" "Säkerhet och nödläge" "SOS-larm, medicinska uppgifter, varningar" "Navigering med rörelser" "Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant. Byt app genom att svepa uppåt från nederkanten, hålla stilla och sedan släppa. Gå tillbaka genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant." "Navigering med tre knappar" "Gå tillbaka, öppna startskärmen och byt app med knappar längst ned på skärmen." "systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser, svepa" "Stöds inte av din standardapp för startskärm, %s" "Byt standardapp för startskärm" "Digital assistent" "Aktivera assistenten genom att svepa" "Svep uppåt från något av de nedre hörnen för att aktivera appen digital assistent." "Håll hemknappen nedtryckt för att anropa Assistent" "Håll hemknappen nedtryckt för att anropa den digitala assistentappen." "Information" "Låg" "Hög" "Vänsterkant" "Högerkant" "Om känsligheten höjs kan konflikter med apprörelser längs skärmens kant uppstå." "Känslighet för tillbaka-rörelsen" "Känslighet för navigering med rörelser" "Navigering med knappar" "navigering med rörelser, känslighet för bakåtrörelsen, bakåtrörelse" "navigering, hemknappen" "Tryck snabbt två gånger för att kolla telefonen" "Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan" "Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten" "Enhandsläge" "Använd enhandsläge" "Genväg till enhandsläge" "nåbarhet" "Svep nedåt för att" "Använd genvägen till följande:" "Dra ned den övre halvan av skärmen så att den blir lättare att nå med en hand." " ""Så här använder du enhandsläget"\n" • Se till att navigering med rörelser har valts i inställningarna för systemnavigering\n • Svep nedåt nära skärmens nederkant" "Dra skärmen inom räckhåll" "Skärmens överkant flyttas inom räckhåll för din tumme." "Visa aviseringar" "Aviseringar och inställningar visas." "Visa tid, aviseringar och annan information genom att trycka snabbt två gånger på skärmen." "Lyft för att kolla telefonen" "Plocka upp för att kolla surfplattan" "Plocka upp för att kolla enheten" "Skrämväckning" "Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp telefonen." "Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp surfplattan." "Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp enheten." "Tryck för att kolla telefonen" "Tryck för att kolla surfplattan" "Tryck för att kolla enheten" "Visa tid, aviseringar och annan information genom att trycka på skärmen." "SOS-larm" "Använd SOS-larm" "Hanteras av %1$s" "Tryck på av/på-knappen snabbt minst fem gånger för att starta åtgärderna nedan" "Spela nedräkningsalarm" "Spela upp ett högt ljud när SOS-larm startas" "Meddela och be om hjälp" "Ring och be om hjälp" "Nödsamtalsnummer" "%1$s – tryck om du vill ändra" "Om du ringer ett vanligt samtal:\n • Enheten måste vara upplåst för att använda SOS-larm\n • Samtalet kanske inte besvaras" "Svep över fingeravtryckssensorn för aviseringar" "Svep över fingeravtryckssensor" "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av telefonen." "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av surfplattan." "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten." "Visa aviseringar snabbt" "På" "Av" "Bootloader har redan låsts upp" "Anslut först till internet" "Anslut till internet eller kontakta operatören" "Ej tillgängligt på operatörslåsta enheter." "Starta om enheten om du vill aktivera funktionen enhetsskydd." "%1$s blev tillgängligt totalt\n\nKördes senast den %2$s" "Snabbappar" "Öppna länkar i appar, även om de inte har installerats" "Snabbappar" "Snabbapp-inställningar" "Installerade appar" "Ditt lagringsutrymme hanteras nu av lagringshanteraren" "Konton som tillhör %1$s" "Konfigurera" "Synka data i appar automatiskt" "Synkronisera personlig data automatiskt" "Synkronisera jobbdata automatiskt" "Tillåt att data uppdateras av appar automatiskt" "Kontosynkronisering" "Synkronisering har aktiverats för %1$d av %2$d objekt" "Synkronisering har aktiverats för alla objekt" "Synkronisering har inaktiverats för alla objekt" "Information om hanterad enhet" "Ändringar och inställningar som hanteras av organisationen" "Ändringar och inställningar som hanteras av %s" "Organisationen kan ändra inställningar och installera programvara på enheten för att ge dig tillgång till jobbrelaterad information.\n\nKontakta organisationens administratör om du vill veta mer." "Vilken typ av information som visas för organisationen" "Ändringar som organisationens administratör har gjort" "Din åtkomst till den här enheten" "Uppgifter som är kopplade till jobbkontot, t.ex. e-post och kalender" "Lista med appar på enheten" "Tids- och dataförbrukning för var och en av apparna" "Den senaste loggen över nätverkstrafik" "Senaste felrapporten" "Senaste säkerhetsloggen" "Inga" "Installerade appar" "Antalet appar är en uppskattning. Appar som har installerats utanför Play Butik är kanske inte inräknade." Minst %d appar Minst %d app "Platsbehörigheter" "Mikrofonbehörigheter" "Kamerabehörigheter" "Standardappar" %d appar %d app "Standardtangentbord" "Inställt på %s" "Always-on för VPN har aktiverats" "Always-on för VPN har aktiverats i din personliga profil" "Always-on för VPN har aktiverats i jobbprofilen" "Global HTTP-proxy har angetts" "Tillförlitlig autentisering" "Tillförlitlig autentisering i din personliga profil" "Tillförlitlig autentisering i din jobbprofil" Minst %d CA-certifikat Minst %d CA-certifikat "Administratören kan låsa enheten och återställa lösenordet" "Administratören kan radera all data på enheten" "Misslyckade försök att ange lösenordet innan all data på enheten raderas" "Misslyckade försök att ange lösenordet innan data i jobbprofilen raderas" %d försök %d försök "Den här enheten hanteras av organisationen." "Den här enheten hanteras av %s." " " "Läs mer" "Blockerad inställning" "Blockerade inställningar har tillåtits för %s" "Av säkerhetsskäl är den här inställningen inte tillgänglig för närvarande." "Information om finansierad enhet" "Långivaren kan ändra inställningar och installera programvara på enheten.\n\nOm en av dina betalningar uteblir låses enheten.\n\nKontakta långivaren om du vill veta mer." "Om enheten är finansierad kan du inte göra följande:" "Installera appar utanför Play Butik" "Starta om enheten i säkert läge" "Lägga till flera användare till enheten" "Ändra datum, tid och tidszon" "Använda utvecklaralternativ" "Långivaren kan göra följande:" "Få åtkomst till ditt IMEI-nummer" "Återställa enheten till standardinställningarna" "Om enheten är låst kan du använda den endast för att göra följande:" "Ringa nödsamtal" "Visa systeminformation som datum, tid, nätverksstatus och batteri" "Aktivera eller inaktivera enheten" "Visa aviseringar och sms" "Få åtkomst till appar som långivaren godkänner" "När du har betalat hela beloppet:" "Alla begränsningar tas bort från enheten" "Du kan avinstallera appen för långivaren" Kameraappar Kameraapp "Kalenderapp" "Kontaktapp" E-postklientappar E-postklientapp "Kartapp" Telefonappar Telefonapp "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Den här enheten" "Foton och videor" "Musik och ljud" "Spel" "Andra appar" "Filer" "Bilder" "Videor" "Ljud" "Appar" "Dokument och annat" "System" "Papperskorgen" "Vill du tömma papperskorgen?" "Det finns %1$s filer i papperskorgen. Alla filer raderas permanent och går inte att återställa." "Papperskorgen är tom" "Töm papperskorgen" "^1"" ""^2""" "av %1$s används" "används" "%1$s %2$s använt" "%1$s %2$s totalt" "Rensa app" "Vill du ta bort den här snabbappen?" "Öppna" "Spel" "Använt lagringsutrymme" "(har avinstallerats för %s)" "(har inaktiverats för %s)" "Autofylltjänst" "Lösenord" %1$d lösenord %1$d lösenord "auto, fyll, autofyll, lösenord" "<b>Kontrollera att du litar på den här appen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofyll>%1$s</xliff:g> identifierar vad som kan fyllas i automatiskt utifrån vad som visas på skärmen." "Autofyll" "Loggningsnivå" "Högsta antal begäranden per session" "Högsta antal synliga datamängder" "Återställ standardvärdena" "Utvecklaralternativen för Autofyll har återställts" "Plats" "Indikator i statusfältet för platsanvändning" "Visa alltid indikatorn för platsanvändning, även för nätverk och anslutningar" "Framtvinga fullständiga GNSS-mätningar" "Spåra alla konstellationer och frekvenser för GNSS utan arbetscykel" "Inmatningsmetod" "Handskrift med e-penna" "När denna inställning är aktiverad tar den nuvarande inmatningsmetoden emot en MotionEvent-e-penna när en redigerare har valts." "Enhetstema" "Standard" "Nätverksnamn" "Visa nätverksnamnet i statusfältet" "Lagringshanteraren: ^1" "Av" "På" "Snabbapp" "Vill du inaktivera lagringshanteraren?" "Film- och tv-appar" "Information om operatörsadministration" "Aktivera operatörsadministration" "Uppdatera Stör ej" "Pausa aviseringar så du kan behålla ditt fokus" "Funktionen är inte tillgänglig" "Denna funktion har inaktiverats eftersom den gör mobilen långsammare" "Visa alltid en dialogruta vid krascher" "Visa alltid en dialogruta när en app kraschar" "Välj en ANGLE-kompatibel app" "Ingen ANGLE-kompatibel app har angetts" "ANGLE-kompatibel app: %1$s" "Inställningar för grafikdrivrutin" "Ändra inställningar för grafikdrivrutin" "Om det finns flera grafikdrivrutiner kan du välja att använd den uppdaterade grafikdrivrutinen för appar som har installerats på enheten." "Aktivera för alla appar" "Välj grafikdrivrutin" "Standard" "Game Driver" "Developer Driver" "System för grafikdrivrutin" "Kompatibilitetsändringar för appar" "Aktivera eller inaktivera kompabilitetsändringar för appar" "Ändringar som är aktiverade som standard" "Ändringar som är inaktiverade som standard" "Det finns inga appar" "Kompabilitetsändringar för appar kan endast modifieras för felsökningsbara appar. Installera en felsökningsbar app och försök igen." "Inställningen stöds inte på den här mobilen" "Inställningen stöds inte på den här surfplattan" "Inställningen stöds inte på den här enheten" "Inställningen kan inte ändras av den nuvarande användaren" "Beroende av en annan inställning" "Inställningen är inte tillgänglig" "Konto" "Enhetens namn" "Basinformation" "Juridisk information och föreskrifter" "Enhetsinformation" "Enhetsidentifierare" "Wifi-styrning" "Tillåt appen att styra wifi" "Ge den här appen behörighet att aktivera och inaktivera wifi, söka efter och ansluta till wifi-nätverk, lägga till och ta bort nätverk samt starta en lokal surfzon" "Spela upp media på" "Spela upp %s på" "Den här enheten" "Mobil" "Surfplatta" "Enhet" "Ej tillgänglig under samtal" "Ej tillgänglig" "Lägg till utgångar" "Grupp" "1 enhet har valts" "%1$d enheter har valts" "Byter …" "Svara med" "Denna APN kan inte ändras." "Förbättra surfplattans batteritid" "Förbättra enhetens batteritid" "Förbättra mobilens batteritid" "Inaktivera ringsignal" "Tryck ned av/på-knappen och knappen Höj volymen samtidigt för" "Genväg till Inaktivera ringsignal" "Vibration" "Ljud av" "Gör ingenting" "Vibration" "Ljud av" "För att aktivera ändrar du först alternativet ”Håll av/på-knappen nedtryckt” till startmenyn." "Nätverksinformation" "Enhetens namn är synligt för appar i mobilen. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller ett wifi-nätverk, eller om du skapar en wifi-surfzon." "Enheter" "Alla inställningar" "Förslag" "Välj nätverk" "Frånkopplad" "Ansluten" "Ansluter …" "Det gick inte att ansluta" "Inga nätverk hittades." "Det gick inte att hitta nätverk. Försök igen." "(förbjudet)" "Inget SIM-kort" "SIM" "Inget SIM-kort" "Inget" "SIM-kort krävs för att ansluta" "SIM-kort från %s krävs för att ansluta" "Föredraget nätverksläge: Föredrar WCDMA" "Föredraget nätverksläge: Endast GSM" "Föredraget nätverksläge: Endast WCDMA" "Föredraget nätverksläge: GSM/WCDMA" "Föredraget nätverksläge: CDMA" "Föredraget nätverksläge: CDMA/EvDo" "Föredraget nätverksläge: Endast CDMA" "Föredraget nätverksläge: Endast EvDo" "Föredraget nätverksläge: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Föredraget nätverksläge: LTE" "Föredraget nätverksläge: GSM/WCDMA/LTE" "Föredraget nätverksläge: CDMA+LTE/EVDO" "Föredraget nätverksläge: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Föredraget nätverksläge: globalt" "Föredraget nätverksläge: LTE/WCDMA" "Föredraget nätverksläge: LTE/GSM/UMTS" "Föredraget nätverksläge: LTE/CDMA" "Föredraget nätverksläge: TDSCDMA" "Föredraget nätverksläge: TDSCDMA / WCDMA" "Föredraget nätverksläge: LTE/TDSCDMA" "Föredraget nätverksläge: TDSCDMA/GSM" "Föredraget nätverksläge: LTE/GSM/TDSCDMA" "Föredraget nätverksläge: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Föredraget nätverksläge: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Föredraget nätverksläge: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Föredraget nätverksläge: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Föredraget nätverksläge: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Föredraget nätverksläge: endast NR" "Föredraget nätverksläge: NR/LTE" "Föredraget nätverksläge: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Föredraget nätverksläge: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Föredraget nätverksläge: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Föredraget nätverksläge: NR/LTE/WCDMA" "Föredraget nätverksläge: NR/LTE/TDSCDMA" "Föredraget nätverksläge: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "Föredraget nätverksläge: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "Föredraget nätverksläge: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Föredraget nätverksläge: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "5G (rekommenderas)" "LTE (rekommenderas)" "4G (rekommenderas)" "Tillgängliga nätverk" "Söker …" "Registrerar på %s …" "Ditt SIM-kort tillåter inte anslutning till detta nätverk." "Det går inte att ansluta till det här nätverket just nu. Försök igen senare." "Registrerad på nätverk." "Välj nätverk automatiskt" "Operatörsinställningar" "Konfigurera datatjänst" "Mobildata" "Få åtkomst till data via mobilt nätverk" "Mobilen byter automatiskt till den här operatören när den är inom räckvidd" "Inget SIM-kort tillgängligt" "Föredras för samtal" "Föredras för sms" "Fråga varje gång" "Lägg till ett nätverk" %1$d SIM-kort %1$d SIM-kort "Standardinställning för samtal" "Standardinställning för sms" "Standardinställning för samtal och sms" "Standardinställning för mobildata" "Mobildata har aktiverats" "Mobildata har inaktiverats" "Tillgängligt" "Inom räckvidd" "Inte inom räckvidden" "Lägg till fler" "Aktiva/SIM-kort" "Inaktiva/SIM-kort" "Aktiva/nedladdade SIM-kort" "Inaktiva/Nedladdade SIM-kort" "Namn och färg för SIM-kort" "Namn" "Färg (används i kompatibla appar)" "Spara" "Använd SIM-kort" "Av" "Ta ut SIM-kortet om du vill inaktivera det" "Aktivera %1$s genom att trycka" "Vill du byta till %1$s?" "Du kan bara ha ett aktivt SIM-kort åt gången.\n\nOm du byter till %1$s avslutas inte tjänsten hos %2$s." "Byt till %1$s" "Rensa SIM-kort" "Det går inte att rensa SIM-kortet" "Det gick inte att rensa SIM-kortet på grund av ett fel.\n\nStarta om enheten och försök igen." "Önskad nätverkstyp" "Ändra nätverksläge" "Önskad nätverkstyp" "Operatör" "Version av operatörsinställningarna" "Ringer upp" "Videosamtal via operatören" "Systemval" "Ändra CDMA-roamingläge" "Systemval" "Nätverk" "Nätverk" "CDMA-prenumeration" "Växla mellan RUIM/SIM och NV" "prenumeration" "Automatisk registrering …" "Vill du tillåta dataroaming?" "Kontakta din nätoperatör för priser." "Appars dataanvändning" "Ogiltigt nätverksläge: %1$d. Ignorera." "Namn på åtkomstpunkter" "APN" "Inte tillgänglig vid anslutning till %1$s" "Visa mer" "Visa färre" "Vill du aktivera %1$s?" "Vill du aktivera SIM-kortet?" "Vill du byta till %1$s?" "Vill du byta till SIM-kort?" "Vill du använda %1$s?" "Du kan bara ha ett aktivt SIM-kort åt gången.\n\nOm du byter till %1$s avslutas inte tjänsten hos %2$s." "Du kan bara ha ett aktivt SIM-kort åt gången.\n\nOm du byter till %1$s avslutas inte tjänsten hos %2$s." "Du kan bara ha ett aktivt SIM-kort åt gången.\n\nTjänsten hos %1$s avslutas inte för att du byter SIM-kort." "Du kan använda två SIM-kort samtidigt. Inaktivera ett annat SIM-kort om du vill använda %1$s." "Byt till %1$s" "Stäng av %1$s" "Tjänsten avslutas inte för att du byter SIM-kort" "Ansluter till nätverket …" "Byter till %1$s för samtal och meddelanden …" "Det gick inte att byta operatör" "Det gick inte att byta operatör på grund av ett fel." "Vill du inaktivera %1$s?" "Vill du inaktivera SIM-kortet?" "SIM-kortet inaktiveras …" "Det gick inte att inaktivera operatören" "Något gick fel och operatören gick inte att inaktivera." "Vill du använda två SIM-kort?" "Du kan ha två SIM-kort aktiverade samtidigt på enheten. Om du vill fortsätta att använda ett SIM-kort åt gången trycker du på Nej tack." "Vill du starta om enheten?" "Starta först om enheten. Sedan kan du lägga till ett SIM-kort." "Fortsätt" "Ja" "Starta om" "Nej tack" "Avbryt" "Byt" "Det gick inte att aktivera SIM-kortet" "Ta ut SIM-kortet och sätt i det igen. Starta om enheten om problemet kvarstår." "Testa att aktivera SIM-kortet igen. Starta om enheten om problemet kvarstår." "Nätverksaktivering" "Operatörsbyte" "%1$s är aktiv" "Tryck för att uppdatera SIM-inställningarna" "Du har bytt till %1$s" "Du har bytt till en annan operatör" "Mobilnätverket har ändrats" "Konfigurera det andra SIM-kortet" "Välj vilket SIM-kort som ska vara aktivt eller använd två SIM-kort samtidigt" "Välj vilken du vill använda" "{count,plural, =1{1 nummer har lagts till på den här enheten, men du kan bara använda ett i taget}=2{2 nummer har lagts till på den här enheten, men du kan bara använda ett i taget}other{# nummer har lagts till på den här enheten, men du kan bara använda ett i taget}}" "Aktiverar …" "Det går inte att aktivera profilen just nu" "Okänt nummer" "Vill du använda %1$s?" "%1$s används för mobildata, samtal och sms." "Det finns inga aktiva SIM-kort" "Om du senare vill använda mobildata, samtalsfunktioner och sms öppnar du nätverksinställningarna" "SIM-kort" "Vill du rensa det här nedladdade SIM-kortet?" "Om du rensar det här SIM-kortet tas tjänsten hos %1$s bort från enheten.\n\nTjänsten hos %1$s avslutas inte." "Rensa" "Rensar SIM-kort …" "Det gick inte att rensa SIM-kortet" "Det gick inte att rensa SIM-kortet på grund av ett fel.\n\nStarta om enheten och försök igen." "Anslut till enhet" "Appen %1$s vill ansluta till enheten via ett tillfälligt wifi-nätverk" "Inga enheter hittades. Kontrollera att enheterna är på och går att ansluta till." "Försök igen" "Något inträffade. Appen har avbrutit förfrågan om att välja enhet." "Anslutningen har upprättats" "Anslutningen misslyckades" "Visa alla" "Söker efter enhet …" "Ansluter till enheten …" "Vänster" "Höger" "Fodral" "Panelen Inställningar" "Internetanslutning" "Volym" "Ej tillgängligt i flygplansläge" "Tvinga fram skrivbordsläge" "Tvinga fram experimentellt skrivbordsläge på sekundära skärmar" "Aktivera appar vars storlek inte kan ändras i flerfönsterläge" "Låter appar vars storlek inte kan ändras finnas i flerfönsterläge" "Åsidosätter tvingat mörkt läge" "Åsidosätter funktionen som tvingar mörkt läge att alltid vara aktiverat" "Integritet" "Behörigheter, kontoaktivitet, personuppgifter" "Inställningar" "Ta bort" "Behåll" "Ska förslaget tas bort?" "Förslaget har tagits bort" "Ångra" "Ont om lagringsutrymme. %1$s används, %2$s ledigt" "Skicka feedback" "Vill du ge oss feedback på det här förslaget?" "%1$s har kopierats till urklipp." "Inga appar använde behörigheter" "Behörighetsanvändning under de senaste 24 timmarna" "Visa alla i översikten" %s appar 1 app "Tillgänglighetsanvändning" %1$d appar har fullständig åtkomst till din enhet 1 app har fullständig åtkomst till din enhet "Utdata som styrs med reglaget" "Spelas upp nu på %1$s" "%1$s (frånkopplad)" "Misslyckat byte. Tryck och försök igen." "Viktig information" "FORTSÄTT" "NEJ TACK" "Plats" "Operatören kan registrera din plats när du använder tjänsten för nödsamtal.\n\nLäs mer i operatörens integritetspolicy." "Du kan förlora kvarstående tid eller data. Hör med operatören innan du raderar." "innehållsidentifiering, appinnehåll" "Appinnehåll" "Tillåt att innehåll skickas från appar till Android-systemet" "Skapa en minnesdump av systemet" "Starta om med MTE" "Systemet startas om och möjligheten att experimentera med MTE (Memory Tagging Extension) aktiveras. MTE kan påverka systemets prestanda och stabilitet negativt. Den tidigare inställningen återställs nästa gång systemet startas om." "Skapar en minnesdump av systemet" "Det gick inte att skapa en minnesdump av systemet" "Skapa automatiskt minnesdumpar av systemet" "Skapa automatiskt en minnesdump av Android-systemet när det använder för mycket minne" "Koppla från" "Nödsamtal" "Nödsamtal via wifi stöds inte av din operatör.\nEnheten byter automatiskt till ett mobilnätverk vid nödsamtal.\nNödsamtal fungerar endast i områden där mobilnätverket har täckning." "Använd wifi vid samtal så att kvaliteten blir bättre" "Reserv för samtal" "Använd SIM-kortets mobildata för samtal via %1$s om %1$s inte är tillgängligt eller roaming är aktiverat." "reserv för samtal" "Inkommande mms" "Det går inte att skicka mms" "Tryck för att tillåta mms via %1$s när mobildata är inaktiverat" "Mms" "Problem med SIM-kombination" "Om du använder %1$s kan funktionerna begränsas. Tryck för att läsa mer." "SIM-kombination" "Information om jobbpolicy" "Inställningar som hanteras av IT-administratören" "Grafikprocessor" "Felrapportshanterare" "Avgör vilken app som hanterar Genväg till felrapport på enheten." "Privat" "Jobb" "Systemets standardinställning" "Det här alternativet är inte längre giltigt. Försök igen." "enhetsstyrning" "Kort och värdekort" "kort och värdekort" "Håll av/på-knappen nedtryckt" "Håll av/på-knappen nere för att öppna" "Startmeny" "Digital assistent" "Öppna digital assistent" "Öppna startmenyn" "Ställ först in ett skärmlås" "Startmeny:\nTryck på av/på-knappen och knappen för att höja volymen samtidigt" "Inaktivera ringsignal:\nTryck på en volymknapp för att använda genvägen" "Längd på tryck" "Justera känsligheten genom att välja hur länge av/på-knappen ska hållas nedtryckt" "Kort" "Lång" "Visa Wallet" "Tillåt åtkomst till plånboken från låsskärmen" "Visa QR-skanner" "Ge åtkomst till QR-skanner från låsskärmen" "Visa enhetsstyrning" "Visa kontroller för externa enheter från låsskärmen" "Styr från en låst enhet" "Styr externa enheter utan att låsa upp telefonen eller surfplattan om det tillåts av appen för enhetsstyrning" "Aktivera först Visa enhetsstyrning för att använda" "Visa klocka på två rader när så är möjligt" "Klocka på två rader" "Genvägar" %1$s, %2$s %1$s "Sluta casta" "Vill du inaktivera VoLTE?" "Detta inaktiverar även 5G-anslutningen.\nDet innebär att du inte kan använda internet eller vissa appar under röstsamtal." "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på telefonen. ""Läs mer" "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på surfplattan. ""Läs mer" "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på enheten. ""Läs mer" "Hindra körning av cachelagrade appar" "Obegränsad giltighet." "Lånetiden upphör aldrig." "Tillåt skärmöverlagring på Inställningar" "Tillåt att appar som får visas ovanpå andra appar överlagras på skärmar med inställningar" "Tillåt skenmodem" "Tillåt att en skenmodemtjänst körs på enheten för instrumenteringstest. Aktivera inte detta under normal användning av telefonen" "Media" "Fäst mediespelare" "Mediespelaren förblir öppen i snabbinställningarna så att du snabbt kan återuppta uppspelningen" "Visa media på låsskärmen" "Mediespelaren finns tillgänglig på låsskärmen så att du kan återuppta uppspelningen snabbt" "Visa medierekommendationer" "Baserat på din aktivitet" "Dölj spelare" "Visa spelare" "media" "Bluetooth aktiveras" "På" "Av" "Internet" "SIM-kort" "flygplan, flygplanssäker" "Samtal och sms" "Wifi-samtal" "Ringa och ta emot samtal via Wi‑Fi" "Med Wi‑Fi-samtal kan du ringa och ta emot samtal via nätverk som inte tillhör operatörer. ""Läs mer" "Samtal" "Sms" "föredras" "föredras för samtal" "föredras för sms" "otillgängligt" "Inte tillgängligt just nu" "Inget SIM-kort" "Nätverksinställningar" "nätverksanslutning, internet, trådlös, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobil, telefon, mobiloperatör, 4g, 3g, 2g, lte" "Aktivera wifi" "Stäng av wifi" "Vill du återsluta din internetanslutning?" "Detta avslutar samtalet" "Detta avslutar samtalet" "Internetanslutningen återställs …" "Åtgärda anslutning" "Nätverk är tillgängliga" "Koppla bort Ethernet för att byta nätverk" "Wifi är av" "Tryck på ett nätverk för att ansluta" "W+-anslutningar" "Tillåt att W+-nätverk används för att förbättra hastigheten och täckningen för Google Fi" "W+-nätverk" "SIM" "NEDLADDAT SIM-KORT" "NEDLADDADE SIM-KORT" "Aktiv" "Inaktiv" " / Standardinställning för %1$s" "samtal" "Sms" "mobildata" "I syfte att förbättra upplevelsen med enheten kan appar och tjänster fortfarande söka efter wifi-nätverk när som helst, även om wifi har inaktiverats. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra detta i inställningarna för wifi-sökning." "Ändra" "%1$s/%2$s" "Ansluten" "Ingen anslutning" "Du ansluts inte till mobildata automatiskt" "Inga andra nätverk är tillgängliga" "Det finns inga tillgängliga nätverk" "Vill du inaktivera mobildata?" "Du kan inte komma åt data eller använda internet via %s. Internet är endast tillgängligt via wifi." "din operatör" "Tillåts inte av din organisation" "Inte tillgängligt eftersom sovläget är på" "Aviseringarnas relevans har återställts." "Appar" "En enhet vill få åtkomst till dina meddelanden. Tryck här för mer information." "Vill du tillåta åtkomst till meddelanden?" "En Bluetooth-enhet, %1$s, vill få åtkomst till dina meddelanden.\n\nDu har inte anslutit till %2$s tidigare." "En enhet vill få åtkomst till dina kontakter och samtalshistoriken. Tryck här för mer information." "Vill du tillåta åtkomst till kontakter och samtalshistorik?" "En Bluetooth-enhet, %1$s, vill få åtkomst till dina kontakter och samtalshistoriken. Detta inkluderar data om inkommande och utgående samtal.\n\nDu har inte anslutit till %2$s tidigare." "Ljusstyrka" "Låsskärm" "Utseende" "Färg" "Andra skärminställningar" "Annat" "Allmänt" "Använd mörkt tema" "Använd Bluetooth" "Använd inaktivera ringsignal" "Använd wifi-surfzon" "Använd fästa appar" "Använd utvecklaralternativ" "Använd utskriftstjänst" "Tillåt flera användare" "Använd trådlös felsökning" "Använd inställningar för grafikdrivrutin" "Använd batterisparläget" "Inaktivera nu" "Aktivera nu" "Använd nattljus" "Använd NFC" "Använd smart batteri" "Använd anpassad ljusstyrka" "Använd wifi-samtal" "Visa alla appar" "Smart vidarebefordran" "Smart vidarebefordran har aktiverats" "Smart vidarebefordran har inaktiverats" "Samtalsinställningar" "Uppdaterar inställningar …" "Felaktiga samtalsinställningar" "Nätverks- eller SIM-kortsfel." "SIM-kortet har inte aktiverats." "Ange telefonnummer" "Ange telefonnummer" "Telefonnummer saknas." "OK" "Tillåt 2G" "2G är mindre säkert men kan ge bättre anslutning på vissa platser. 2G är alltid tillåtet för nödsamtal." "%1$s kräver att 2G är tillgängligt" "Alla tjänster" "Visa åtkomst till urklipp" "Visa ett meddelande när appar får åtkomst till text, bilder eller annat som du har kopierat" "Alla appar" "Tillåt inte" "Ultra Wideband (UWB)" "Hjälper till att identifiera den relativa positionen för enheter i närheten som har UWB" "Inaktivera flygplansläge för att använda UWB" "Kameraåtkomst" "Mikrofonåtkomst" "Platsåtkomst" "För appar och tjänster" "För appar och tjänster. Om inställningen är inaktiverad kan mikrofondata fortfarande delas när du ringer ett nödnummer." "Föregående" "Nästa" "Förhandsgranska färger" "Begäran om åtkomst till SIM-kort" "En enhet vill få åtkomst till ditt SIM-kort. Tryck här för mer information." "Vill du tillåta åtkomst till SIM-kortet?" "En Bluetooth-enhet, %1$s, vill få åtkomst till data på ditt SIM-kort. Detta inkluderar dina kontakter.\n\nNär %2$s är ansluten tar den emot alla samtal till %3$s." "En Bluetooth-enhet är tillgänglig" "En enhet vill ansluta. Tryck här för mer information." "Vill du ansluta till Bluetooth-enheten?" "%1$s vill ansluta till den här telefonen.\n\nDu har inte anslutit till %2$s tidigare." "Anslut inte" "Anslut" "Inställningar för TARE" "På" "Av" "Återställ standardinställningarna" "Standardinställningarna har återställts" "Högsta saldo vid fulladdad enhet" "Saldo" "Konsumtionsgräns" "Första konsumtionsgräns" "Övre konsumtionsgräns" "Modifierare" "Åtgärder (produktionspris)" "Åtgärder (baspris)" "Belöningar per enskild händelse" "Belöningar/sekund medan händelsen pågår" "Högsta antal belöningar per dag" "Toppaktivitet" "Aviseringen har setts" "Aviseringen sågs inom 15 minuter" "Interaktion med avisering" "Widgetinteraktion" "Annan användarinteraktion" "Start av jobb med högsta prioritet" "Körning av jobb med högsta prioritet" "Start av jobb med hög prioritet" "Körning av jobb med hög prioritet" "Start av jobb med standardprioritet" "Körning av jobb med standardprioritet" "Start av jobb med låg prioritet" "Körning av jobb med låg prioritet" "Start av jobb med lägsta prioritet" "Körning av jobb med lägsta prioritet" "Påföljd vid uppnådd tidsgräns för jobb" "Lägsta saldo vid fulladdad enhet (undantagna)" "Lägsta saldo vid fulladdad enhet (fönsterlös systemapp)" "Lägsta saldo vid fulladdad enhet (återstående appar)" "Laddning" "Slummerfunktion" "Strömsparläge" "Processtatus" "Bekräfta" "Förhandsgranska" "Välj en skärmsläckare" "Visa mer information" "Visa tid, väder eller annan information på skärmsläckaren" "Visa hemstyrning" "Visa hemstyrningsknappen på skärmsläckaren" "Fler inställningar" "Välj skärmsläckare" "Välj vad som ska visas på skärmen när surfplattan har dockats. Energiförbrukningen kan öka när en skärmsläckare används." "Anpassa" "Anpassa %1$s" "Du måste starta om enheten för att aktivera stöd för flytande läge." "Du måste starta om enheten om du vill tvinga fram datorläge på sekundära skärmar." "Starta om nu" "Starta om senare" "Rumsligt ljud" "Ljud från kompatibel media blir mer omgivande" "Huvudspårning" "Ljudet ändras när du rör på huvudet för att låta mer naturligt" "Gräns för nedladdningshastighet i nätverket" "Konfigurera den inkommande bandbredden i nätverket som ska gälla för alla nätverk med internetanslutning." "Konfigurera gräns för nedladdningshastighet i nätverket" "Ingen begränsning" "Utsändning" "Sänd från %1$s" "Lyssna på utsändningar i närheten" "Sänd ut media till enheter i närheten eller lyssna på någon annans utsändning" "Utsändningar" "Lyssnar på" "Hitta utsändningar" "Lämna utsändning" "Skanna QR-kod" "Ange lösenord" "Det gick inte att ansluta. Försök igen." "Fel lösenord" "Centrera QR-koden nedan om du vill börja lyssna" "QR-kodens format är ogiltigt"