"ဆက်တင်များ" "နောက်ထပ်" "မျက်နှာပြင်ပြသမှု" "တောက်ပမှု" "အလိုက်သင့် တောက်ပမှု" "ဖန်သားပြင်တောက်ပမှုကို ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ချိန်ညှိနိုင်သည်" "\'ညအလင်းရောင်\' ကို ဖွင့်ထားသည်" "ညသုံးမုဒ်" "ကွန်ရက်နှင့် အင်တာနက်" "မိုဘိုင်းကွန်ရက်" "{count,plural, =1{ဆင်းမ် # ကတ်}other{ဆင်းမ် # ကတ်}}" "သုံးနေသော / ဆင်းမ်ကတ်" "မသုံးသော / ဆင်းမ်ကတ်" "သုံးနေသော / ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်" "မသုံးသော / ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်" "ထပ်ထည့်ရန်" "မိုဘိုင်းဒေတာ" "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံးပြီး ဒေတာကို ဝင်သုံးခွင့်ပေးပါ" "မိုဘိုင်းကွန်ရက်" "မိုဘိုင်းဒေတာ သုံးမည်" "ပိတ်" "မိုဘိုင်းဒေတာ ပိတ်လိုသလား။" "ရွေးချယ်မှု လိုအပ်သည်" "မိုဘိုင်းဒေတာအတွက် %1$s သုံးမလား။" "မိုဘိုင်းဒေတာအတွက် %2$s အသုံးပြုနေသည်။ %1$s သို့ပြောင်းလျှင် မိုဘိုင်းဒေတာအတွက် %2$s ကို အသုံးပြုတော့မည် မဟုတ်ပါ။" "%1$s သုံးရန်" "ပြင်ပကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ပြင်ပကွန်ရက်သုံးလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" "ပြင်ပကွန်ရက် ဒေတာသုံးခွင့်ပြုမလား။" "ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်သော အသုံးပြုခများ ကျသင့်နိုင်သည်။" "ဒေတာသုံးစွဲမှု" "အဓိက ဒေတာ" "^1 ^2 အသုံးပြုထားသည်" "ဒေတာသတိပေးချက် ^1" "ဒေတာကန့်သတ်ချက် ^1" "ဒေတာသတိပေးချက် ^1 / ဒေတာကန့်သတ်ချက် ^2" "{count,plural, =1{# ရက်ကျန်သည်}other{# ရက်ကျန်သည်}}" "အချိန် မကျန်တော့ပါ" "၁ ရက်အောက်သာ ကျန်သည်" "^1 က ပြီးခဲ့သော ^2 က အပ်ဒိတ်လုပ်သည်" "ပြီးခဲ့သည့် ^2 က အပ်ဒိတ်လုပ်သည်" "^1 က ယခုလေးတင် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "ယခုလေးတင် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "အစီအစဉ် ကြည့်ရန်" "အက်ပ်ဒေတာ သုံးစွဲမှု" "ကန့်သတ်ထားသည်" "ဒေတာသုံးစက်ဝန်း ပြန်စရက်" "လစဉ်ရက်စွဲ-" "သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာသတိပေး/ကန့်သတ်ချက်" "အက်ပ်ဒေတာ အသုံးပြုမှု စက်ဝန်း" "မိုဘိုင်းဒေတာ သုံးစွဲမှု" "ဒေတာသတိပေးချက် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာသတိပေးချက်" "ဒေတာကန့်သတ်ရန်" "ဒေတာ အကန့်အသတ်" "ဒေတာအသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ခြင်း" "သင်သတ်မှတ်ထားသည့် ကန့်သတ်ချက်ရောက်သည်နှင့် သင့်ယာဉ်၏ ဦးပိုင်းယူနစ်သည် မိုဘိုင်းဒေတာကို ပိတ်သွားပါမည်။\n\nဒေတာသုံးစွဲမှုကို ဦးပိုင်းယူနစ်က တိုင်းတာခြင်းဖြစ်ပြီး ဖုန်းလိုင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ တွက်ချက်မှုနှင့် ကွာခြားနိုင်သောကြောင့် ကန့်သတ်ချက်မကျော်လွန်အောင် သတ်မှတ်ပါ။" "ဒေတာသုံးစွဲမှု သတိပေးချက် သတ်မှတ်ခြင်း" "ဒေတာသုံးစွဲမှု ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ခြင်း" "ဒေတာသုံးစွဲမှုကို သင်၏စက်ဖြင့် တိုင်းတာသည်။ သင့်မိုဘိုင်းဖုန်းကုမ္ပဏီ၏ ဒေတာအလိုက် ကွဲပြားနိုင်သည်။" "သတ်မှတ်ရန်" "သိမ်းရန်" "OEM ကွန်ရက်" "ယာဉ်သုံးအင်တာနက်" "ယာဉ်သုံးအင်တာနက်ပိတ်ခြင်းသည် ယာဉ်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အက်ပ်အချို့ ရပ်သွားနိုင်သည်။\n\nယာဉ်လည်ပတ်ရန် အရေးကြီးဒေတာကို ယာဉ်ထုတ်လုပ်သူနှင့် ဆက်လက်မျှဝေမည်။" "မည်သို့ဖြစ်စေ ပိတ်ရန်" "ယာဉ်သုံးအင်တာနက် ပိတ်ထားသည်။ ယာဉ်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အက်ပ်အချို့ ရပ်သွားနိုင်သည်။ ယာဉ်လည်ပတ်ရန် အရေးကြီးဒေတာကို ယာဉ်ထုတ်လုပ်သူနှင့် ဆက်လက်မျှဝေမည်။" "%2$s - %3$s တွင် %1$s သုံးထားသည်" "အခြားကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ရန်" "ကွန်ရက် သတ်မှတ်ချက်များ" "Wi-Fi" "Wi‑Fi ကို ဖွင့်နေသည်…" "Wi‑Fi ကို ပိတ်နေသည်…" "Wi‑Fi စာရင်း ဖွင့်နေသည်" "Wi‑Fi ကို ပိတ်ထားသည်" "ကွန်ရက်ကို မေ့ပစ်၍ မရပါ" "ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရပါ" "ကွန်ရက်ထည့်ရန်" "ချိတ်ရန်" "ချိတ်ဆက်နေသည်…" "ချိတ်ဆက်မထားပါ" "ကွန်ရက်သည် ရနိုင်သောအကွာအဝေးတွင် မရှိပါ" "စကားဝှက်" "စကားဝှက်ကို ပြရန်" "ကွန်ရက်အမည် ထည့်ပါ" "ကွန်ရက် အမည်" "SSID ထည့်သွင်းရန်" "လုံခြုံရေး" "လိုင်းဆွဲအား" "အခြေအနေ" "လိုင်းအမြန်နှုန်း" "ကြိမ်နှုန်း" "IP လိပ်စာ" "စကားဝှက် ပြရန်" "ကွန်ရက်အမည် ထည့်ပါ" "စကားဝှက် ထည့်ပါ" "access_point_tag_key" "ညံ့သည်" "အားနည်းသည်" "အတင့်အသင့်" "ကောင်းသည်" "အလွန်ကောင်းသည်" "%1$d Mbps" "၂.၄ GHz" "၅ GHz" "ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ" "MAC လိပ်စာ" "အိုင်ပီ လိပ်စာ" "ကွန်ရက်အခွဲ နံပါတ်" "DNS" "IPv6 လိပ်စာများ" "ဂိတ်ဝ" "Wi‑Fi သတ်မှတ်ချက်များ" "Wi-Fi အလိုအလျောက် ဖွင့်ပါ" "နေအိမ်ကွန်ရက်ကဲ့သို့ သိမ်းထားသည့် အဆင့်မြင့်ကွန်ရက်အနီးတွင် Wi‑Fi ပြန်ဖွင့်မည်" "တည်နေရာကို ပိတ်ထားသောကြောင့် မရနိုင်ပါ။ ""တည်နေရာ"" ကို ဖွင့်ပါ။" "Wi‑Fi ရှာဖွေမှု ဖွင့်လိုသလား။" "ဖွင့်ရန်" "Wi‑Fi ရှာဖွေမှု ဖွင့်ထားသည်" "မိုဘိုင်းဒေတာစနစ်သို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းပါ" "Wi-Fi တွင် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသည့်အခါ မိုဘိုင်းဒေတာကို အသုံးပြုပါ။ ဒေတာသုံးစွဲခများ ကျသင့်နိုင်ပါသည်။" "Wi-Fi ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေချိတ်ဆက်ရန်" "ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဟော့စပေါ့အမည်" "%1$s ဖွင့်နေသည်..." "အခြားစက်ပစ္စည်းများက %1$s နှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်" "ဟော့စပေါ့စကားဝှက်" "လုံခြုံရေး" "WPA3-Personal" "WPA2/WPA3-Personal" "WPA2-ကိုယ်ရေး" "မရှိ" "AP လှိုင်းခွင်" "AP လှိုင်း ရွေးရန်" "အလိုလို" "၂.၄ GHz လိုင်း" "၅.၀ GHz လိုင်း" "5.0 GHz လိုင်း ဦးစားပေး" "၂.၄ GHz" "၅.၀ GHz" "Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ လိုင်း-" "ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ်သုံးခြင်း" "ဟော့စပေါ့" "ပိတ်" "ဟော့စပေါ့ကို အလိုအလျောက် ပိတ်ခြင်း" "မည်သည့် စက်ပစ္စည်းကိုမျှ ချိတ်ဆက်ထားခြင်း မရှိလျှင် Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ ပိတ်သွားပါမည်" "%s က Wi-Fi ဖွင့်လိုသည်" "%s က Wi-Fi ပိတ်လိုသည်" "အမှား" "%1$s နှင့် အသုံးပြုရန် ကိရိယာ" "မည်သည့်စက်မျှ မတွေ့ပါ။ စက်များဖွင့်ထားပြီး ချိတ်ဆက်နိုင်ခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။" "ထပ်စမ်းကြည့်ရန်" "တစ်ခုခု ဖြစ်သွားသည်။ အပလီကေးရှင်းက ကိရိယာရွေးရန် တောင်းဆိုချက်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်။" "ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ" "အားလုံးပြရန်" "ရှာဖွေနေသည်…" "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ် သုံးခြင်း" "အမည်ပေးမထားသော စက်" "တွဲချိတ်ထားသည့် စက်များ" "စက်အသစ် တွဲချိတ်ပါ" "တွဲချိတ်ရန် ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ပါမည်" "စက်ကို ချိတ်ဆက်မှုရပ်လိုသလား။" "သင့်ယာဉ်ကို %1$s နှင့် ချိတ်ဆက်မှုရပ်လိုက်ပါမည်။" "ယာဉ်၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" "စက်၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" "ယာဉ်အမည်" "ဤယာဉ်ကို အမည်ပြောင်းပါ" "စက် အမည်ပြောင်းပါ" "အမည်ပြောင်းရန်" "ရနိုင်သည့် စက်များ" "ပရိုဖိုင်များ" "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်နေသည်..." "ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်နေသည်..." "%1$s က ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်လိုသည်" "%1$s က ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်လိုသည်" "အက်ပ်တစ်ခုက ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်လိုသည်" "အက်ပ်တစ်ခုက ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်လိုသည်" "%1$s သည် အခြား ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများကို သင့်စက်အထိုင်ဘောက်စ်အား %2$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" "အက်ပ်တစ်ခုသည် အခြား ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများကို သင့်စက်အထိုင်ဘောက်စ်အား %1$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" "%1$s က ဘလူးတုသ်ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများကို သင့်စက်အထိုင်ဘောက်စ်အား %2$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" "အက်ပ်တစ်ခုက ဘလူးတုသ် ဖွင့်၍ အခြားစက်ပစ္စည်းများကို သင့်စက်အထိုက်ဘောက်စ်အား %1$d စက္ကန့်ကြာမျှ မြင်တွေ့စေလိုသည်။" "အခြားကိရိယာများက %1$s အဖြစ် မြင်ရသည်" "ကျွန်ုပ်၏ ကိရိယာများ" "ယခင်က ချိတ်ဆက်ထားသည်များ" "%1$s ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်" "%1$s ကို ချိတ်ဆက်မထားပါ" "ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းဆိုချက်" "တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" "ဘလူးတုသ် တွဲချိတ်ခြင်းကုဒ်" "ပင်နံပါတ်တွင် စာလုံး သို့မဟုတ် သင်္ကေတများပါဝင်သည်" "တွဲချိတ်ရန်ကုဒ်ကို ထည့်ပြီး Return သို့မဟုတ် Enter ကို နှိပ်ပါ" "%1$s နှင့် တွဲချိတ်လိုပါသလား။" "သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို %1$s အား အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ" "ဤပင်နံပါတ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" "ဤလျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" "ဂဏန်း ၁၆ လုံး ရှိရမည်" "ပုံမှန် ၀၀၀၀ (သို့) ၁၂၃၄" "တွဲချိတ်ရန် တောင်းဆိုချက်" "%1$s နှင့် တွဲချိတ်ရန် တို့ပါ။" "ဘလူးတုသ် စက်ကိရိယာကို ရွေးပါ" "ဘာသာစကားများ" "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းမှုစနစ်" "အကြံပြုထားသည်" "ဘာသာစကားအားလုံး" "လက်ကွက်" "လက်ကွက်များ စီမံခန့်ခွဲရန်" "စာ-မှ-စကား အထွက်" "ဦးစားပေးအင်ဂျင်" "လက်ရှိ အင်ဂျင်" "စကားပြောနှုန်း" "အသံအနိမ့်အမြင့်" "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "အသံ" "ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ်" "လမ်းညွှန်မှု အသံ" "ဖုန်းမြည်သံ" "အကြောင်းကြားချက်" "မီဒီယာ" "တေးဂီတနှင့် ဗီဒီယိုအတွက် အသံချိန်ရန်" "နှိုးစက်" "ဖုန်းမြည်သံ" "အကြောင်းကြားချက် မူရင်းအသံ" "မူရင်းနှိုးစက်သံ" "သိမ်းရန်" "သတိပေးချက် အသံများ" "ဖုန်းမြည်သံ၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ နှိုးစက်" "တောက်ပမှု" "အလင်းရောင်နည်းချိန်အတွက် ဖန်သားပြင်ကို ချိန်ညှိနိုင်သည်" "ယူနစ်များ" "မြန်နှုန်း" "အကွာအဝေး" "လောင်စာဆီ သုံးစွဲမှု" "စွမ်းအင် အသုံးပြုမှု" "အပူချိန်" "အသံအတိုးအကျယ်" "ဖိအား" "%1$s - %2$s" "%1$s/%2$s" "%1$d%2$s" "%1$d%2$s" "မီတာ/ တစ်စက္ကန့်" "ပတ်/ တစ်မိနစ်" "ဟာ့ဇ်" "ရာလီကိန်း" "မီလီမီတာ" "မီတာ" "ကီလိုမီတာ" "မိုင်" "စင်တီဂရိတ်" "ဖာရင်ဟိုက်" "ကယ်ဗင်" "မီလီမီတာ" "လီတာ" "ဂါလန်" "အင်ပဲရီယယ် ဂါလန်" "နာနိုစက္ကန့်" "စက္ကန့်" "နှစ်" "ကီလိုပါစကယ်" "ဝပ်နာရီ" "မီလီအမ်ပီရာ" "မီလီဗို့တ်" "မီလီဝပ်" "အမ်ပီရာနာရီ" "ကီလိုဝပ် နာရီ" "ပေါင်/ တစ်စတုရန်းလက်မ" "မိုင်/ တစ်နာရီ" "ကီလိုမီတာ/ တစ်နာရီ" "ဘား" "ဒီဂရီ" "ကီလိုဝပ်/ မိုင်တစ်ရာ" "ကီလိုဝပ်/ ကီလိုမီတာ တစ်ရာ" "မိုင်/ တစ်ဂါလံ (ယူအက်စ်)" "မိုင်/ တစ်ဂါလံ (ယူကေ)" "ကီလိုမီတာ/ တစ်လီတာ" "လီတာ/ ကီလိုမီတာ တစ်ရာ" "အက်ပ်များနှင့် အကြောင်းကြားချက်များ" "အက်ပ်အားလုံး ပြရန်" "မူရင်း အက်ပ်များ" "စွမ်းဆောင်ရည်ပေါ် သက်ရောက်သောအက်ပ်များ" "အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ" "အက်ပ်၏ သင့်ဒေတာအသုံးပြုခွင့်ကို ထိန်းချုပ်ရန်" "အက်ပ်အချက်အလက်များ" "ချက်ချင်း ရပ်ရန်" "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းမလား။" "အက်ပ်ကို မဖြစ်မနေရပ်ခိုင်းလျှင် ပုံမှန် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။" "အက်ပ်စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဦးစားပေးမလား။" "၎င်းသည် စနစ်မတည်ငြိမ်မှု (သို့) ရေရှည်တွင် ဟာ့ဒ်ဝဲထိခိုက်မှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ရှေ့ဆက်လိုပါသလား။" "Yes" "မလိုပါ" "ပိတ်ရန်" "ဖွင့်ရန်" "ဖြုတ်ရန်" "ဤအက်ပ်ကို ပိတ်လိုက်လျှင် Android နှင့် အခြားအက်ပ်များ ပုံမှန် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။" "အက်ပ်ကို ပိတ်ရန်" "ဤပရိုဖိုင်အတွက် ထည့်သွင်းမထားပါ" "ခွင့်ပြုချက်များ" "အကြောင်းကြားချက်များ" "သိုလှောင်ခန်းနှင့် ကက်ရှ်" "အက်ပ်စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဦးစားပေးရန်" "ဗားရှင်း− %1$s" "ခွင့်ပြုထားသည့် အရာများ မရှိပါ" "တောင်းဆိုထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ" "အသုံးမပြုသော အက်ပ်များ" "{count,plural, =1{အသုံးမပြုသောအက်ပ် # ခု}other{အသုံးမပြုသောအက်ပ် # ခု}}" "ခွင့်ပြုချက်ဖယ်ရှားပြီး နေရာလွတ်လုပ်ရန်" "စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်းတွင် %s" "အက်ပ်စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဦးစားပေးရန် စနစ်ရင်းမြစ်များကို သုံးနိုင်သည်" "ဒေတာသုံးစွဲမှု" "အက်ပ်ဒေတာ သုံးစွဲမှု" "သုံးစွဲမှုမှတ်တမ်း" "အက်ပ်အားလုံး" "ဒေတာနှင့် Wi‑Fi သုံးစွဲမှု" "သုံးစွဲမှုမှတ်တမ်း" "စုစုပေါင်း သုံးစွဲမှု" "မျက်နှာစာ" "နောက်ခံ" "ဒေတာ သုံးခွင့်ပြုရန်" "ဤအက်ပ်ကို မိုဘိုင်းဒေတာ သုံးခွင့်ပြုမည်" "ဒေတာ ကန့်သတ်ရန်" "အက်ပ်သည် မျက်နှာစာတွင်ရှိမှသာ မိုဘိုင်းဒေတာသုံးမည်" "တွက်ချက်နေသည်…" "{count,plural, =1{ထပ်ဆောင်းခွင့်ပြုချက် # ခု}other{ထပ်ဆောင်းခွင့်ပြုချက် # ခု}}" "မှတ်ချက်- ပြန်လည်စတင်ပြီးနောက် သင့်ယာဉ်ကို လော့ခ်မဖွင့်မချင်း ဤအက်ပ်ကို အသုံးပြု၍မရပါ။" "အကူနှင့် အသံဖြင့်စာရိုက်ခြင်း" "အကူအညီ အက်ပ်" "ဖန်သားပြင်မှ စာသားကိုသုံးခြင်း" "ဖန်သားပြင်မှအကြောင်းအရာများကို စာသားအဖြစ်ရယူရန် အကူအညီအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ သုံးခြင်း" "ဖန်သားပြင်၏ပုံ အသုံးပြုရန် အကူအညီအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်" "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရန်" "အော်တိုဖြည့် ဝန်ဆောင်မှု" "မရှိ" "ရွေးထားသည်" "ကူညီပေးသူသည် သင်၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် မြင်ရသည့် သို့မဟုတ် အက်ပ်များအထဲတွင် ရယူသုံးနိုင်သည့် အချက်အလက်များအပါအဝင် သင်၏ စနစ်ထဲတွင် သုံးနေသည့် အက်ပ်များအကြောင်း အချက်အလက်များကို ဖတ်ရှုနိုင်မည်။" "ဝန်ဆောင်မှုထည့်ပါ" "လင့်ခ်များ ဖွင့်နေသည်" "ထည့်ထားသည့် အက်ပ်များ" "ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ်များ မဖွင့်ပါနှင့်" "%s ကိုဖွင့်ရန်" "%s နှင့် အခြား URL များကို ဖွင့်ပါ" "မူရင်းအတိုင်းဖွင့်ရန်" "အခြား မူရင်းများ" "မူရင်း သတ်မှတ်မထားပါ။" "လုပ်ဆောင်ချက်အချို့အတွက် ဤအက်ပ်ကို မူရင်းအဖြစ် ဖွင့်ရန်ရွေးချယ်ထားသည်။" "မူရင်းများ ရှင်းလင်းရန်" "ပံ့ပိုးထားသော လင့်များကို ဖွင့်မည်" "ဤအက်ပ်တွင် ဖွင့်မည်" "အမြဲမေးရန်" "ဤအက်ပ်တွင် မဖွင့်ပါနှင့်" "ပံ့ပိုးထားသော လင့်ခ်များ" "အက်ပ်များ" "လတ်တလော ဖွင့်ထားသည်များ" "အက်ပ် %1$d ခုလုံး ကြည့်ရန်" "ခွင့်ပြုချက် မန်နေဂျာ" "အက်ပ်၏ သင့်ဒေတာအသုံးပြုခွင့်ကို ထိန်းချုပ်ရန်" "Assistant နှင့် အခြားအရာများအတွက်" "{count,plural, =1{စွမ်းဆောင်ရည်ပေါ် သက်ရောက်သော အက်ပ် # ခု}other{စွမ်းဆောင်ရည်ပေါ် သက်ရောက်သော အက်ပ် # ခု}}" "စနစ်နှင့် အခြားဆက်တင်များသို့" "အထူးအက်ပ်များ သုံးခွင့်ရှိသည်" "စနစ်ကိုပြသရန်" "စနစ်ကို ဖျောက်ရန်" "စနစ်အက်ပ်များ ဖျောက်ထားရန်" "စနစ်ဆက်တင်များ ပြန်ပြင်ခြင်း" "ဤခွင့်ပြုချက်က အက်ပ်ကို စနစ်ဆက်တင်များ ပြင်ခွင့်ပေးသည်။" "အကြောင်းကြားချက် ရယူခြင်း" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမလား။" "%1$s သည် အဆက်အသွယ် အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ ၎င်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်ခြင်း (သို့) ထိုအကြောင်းကြားချက်တွင် ပါဝင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်များနှိပ်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' အား အဖွင့်အပိတ် လုပ်စေနိုင်ပြီး အခြားဆက်စပ်ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်းရှိစေပါသည်။" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်ပါမည်။" "ပိတ်ရန်" "မလုပ်တော့" "ဤအက်ပ်များသည် စနစ်စွမ်းဆောင်ရည်ကို ထိခိုက်စေပြီး ၎င်းတို့ကို နောက်ခံတွင်လုပ်ဆောင်ခြင်းမှ တားဆီးလိုက်သည်။\nနောက်ခံတွင်သုံးခွင့်ပြုရန် အက်ပ်ကို ဦးစားပေးပြီး ဤစာရင်းမှဖယ်ရှားနိုင်သည်။" "အက်ပ်ကို ဦးစားပေးရန်" "ပရီမီယံ SMS သုံးခွင့်ရှိခြင်း" "ပရီမီယံ SMS သည်ငွေကြေးကုန်ကျနိုင်ပြီး သင့်ဖုန်းကုမ္ပဏီ၏ ငွေတောင်းခံလွှာသို့ ပေါင်း၍ ထည့်သွင်းပါမည်။ အက်ပ်တစ်ခုကို သင်ခွင့်ပြုလိုက်လျှင် ၎င်းအက်ပ်ကိုအသုံးပြုပြီး ပရီမီယံ SMS ပို့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။" "အသုံးပြုမှု ကြည့်ခြင်း" "ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်သည် အက်ပ်တစ်ခုအား သင်အသုံးပြုနေသော အခြားအက်ပ်များနှင့် သုံးသည့် အကြိမ်ရေနှင့်တကွ သင့်ဖုန်း၏ ဝန်ဆောင်မှုဌာန၊ ဘာသာစကား ဆက်တင်နှင့် အခြားအသေးစိတ်များကို ခြေရာခံရန် ခွင့်ပြုသည်။" "Wi-Fi ထိန်းချုပ်မှု" "Wi-Fi ထိန်းချုပ်မှုသည် အက်ပ်တစ်ခုအား Wi-Fi ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်၊ Wi-Fi ကွန်ရက်များ ရှာဖွေရန်နှင့် ၎င်းတို့သို့ ချိတ်ဆက်ရန်၊ ကွန်ရက်များ ထည့်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် သို့မဟုတ် စက်တွင်းသာသုံးသည့် ဟော့စပေါ့စတင်ရန်တို့ကို ခွင့်ပြုသည်။" "နောက်ထပ်" "တည်နေရာ" "တည်နေရာကို သုံးရန်" "သတ်မှတ်ထားသော အက်ပ်များကို တည်နေရာသုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ပိတ်လိုက်ပါက ယာဉ်မောင်းသူ အထောက်အကူကို လိုအပ်သောအက်ပ်များမှအပ အက်ပ်အားလုံးအတွက် တည်နေရာသုံးခွင့်ကို ဖယ်ရှားပါမည်" "ယာဉ်မောင်းသူအထောက်အကူအတွက် တည်နေရာသုံးခြင်း" "ကား၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု ပိတ်ထားသည်" "ယာဉ်မောင်းသူအထောက်အကူပြုအက်ပ်က တည်နေရာသုံးခွင့်မရှိပါ" "ပြောင်းရန်" "ယာဉ်မောင်းအကူအညီအက်ပ်များကို တည်နေရာသုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ပိတ်လိုက်ပါက တည်နေရာအချက်အလက်အပေါ် အားထားရသော ယာဉ်မောင်းသူအထောက်အကူပြုအက်ပ်များ ပိတ်သွားပါမည်" "မည်သို့ဖြစ်စေ ပိတ်ရန်" "လတ်တလော သုံးထားသည်များ" "လတ်တလော သုံးထားသည်များ" "အားလုံးကြည့်ရန်" "လတ်တလောအက်ပ်များ မရှိပါ" "%1$s • ယာဉ်မောင်းသူ အထောက်အကူ" "ယာဉ်မောင်းသူအထောက်အကူပြုဝန်ဆောင်မှုအတွက် ယာဉ် တည်နေရာ သုံးခွင့်ရှိသည့်အက်ပ်များ" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ" "အက်ပ်အဆင့် ခွင့်ပြုချက်များ" "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" "တည်နေရာကို သုံးရန်" "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုက သင့်စက်၏တည်နေရာ ခန့်မှန်းရာတွင် အကူအညီရယူရန် GPS၊ Wi-Fi၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက်နှင့် အာရုံခံကိရိယာများကဲ့သို့ ရင်းမြစ်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။" "ယာဉ်မောင်းသူ အထောက်အကူ" "ယာဉ်မောင်းသူ အထောက်အကူပြုအက်ပ်များသို့ ပို့ထားသော တည်နေရာအချက်အလက်တွင် သင့်ကို ခွဲခြားဖော်ထုတ်နိုင်သော အချက်အလက် မပါဝင်ပါ။ ၎င်းကို မဖျက်မီ အများဆုံး ၂ ရက်အထိ သိမ်းပါသည်။" "မိုက်ခရိုဖုန်း" "မိုက်ခရိုဖုန်း အသုံးပြုရန်" "အက်ပ်အားလုံးကို မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့်ပေးနိုင်သည်" "မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခြင်း" "လတ်တလော သုံးထားသည်များ" "လတ်တလောအက်ပ်များ မရှိပါ" "အက်ပ် 0 ခုတွင် ခွင့်ပြုချက်ရှိသည်" "{count,plural, =1{အက်ပ် {total_count} ခုအနက် # ခုတွင် ခွင့်ပြုချက်ရှိသည်}other{အက်ပ် {total_count} ခုအနက် # ခုတွင် ခွင့်ပြုချက်ရှိသည်}}" "လတ်တလော သုံးထားသည်များ" "အားလုံးကြည့်ရန်" "ဖွင့်နေသည်…" "စနစ်" "စနစ်အပ်ဒိတ်များ" "အဆင့်မြင့်" "အကြောင်း၊ ဥပဒေဆိုင်ရာ အချက်အလက်၊ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် စသည်" "Android ဗားရှင်း" "Android လုံခြုံရေးပက်ချ်အဆင့်" "မော်ဒယ်နှင့် စက်ပစ္စည်းဆိုင်ရာ" "မော်ဒယ်- %1$s" "baseband ဗားရှင်း" "Kernel ဗားရှင်း" "တည်ဆောက်မှုနံပါတ်" "ဘလူးတုသ်လိပ်စာ" "မရနိုင်ပါ" "အခြေအနေ" "အခြေအနေ" "ဘက်ထရီ၊ ကွန်ရက်နှင့် အခြားအချက်အလက်တို့၏ အခြေအနေ" "ဖုန်းနံပါတ်၊ လိုင်းဆွဲအား စသည်။" "အကြောင်း" "Android %1$s" "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းကို ကြည့်ရှုရန်" "ဥပဒေဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ" "ပံ့ပိုးသူများ" "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းရန်" "စည်းမျဉ်း အညွှန်းများ" "လုံခြုံရေးနှင့် ထိန်းသိမ်းမှုလမ်းညွှန်" "မူပိုင်ခွင့်" "လိုင်စင်" "ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ" "စနစ်၏ ဝဘ်မြင်ကွင်း လိုင်စင်များ" "နောက်ခံပုံများ" "ဂြိုဟ်တုဓာတ်ပုံ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ−\n©2014 CNES / Astrium၊ DigitalGlobe၊ Bluesky" "မော်ဒယ်" "အမှတ်စဉ်" "ဟာ့ဒ်ဝဲ ဗားရှင်း" "ပြင်ပကုမ္ပဏီလိုင်စင်များ" "လိုင်စင်များကို ဖွင့်ရာတွင် ပြသနာရှိနေသည်။" "ဖွင့်နေသည်…" "{count,plural, =1{သင် ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာဖြစ်ရန် ယခုအခါ အဆင့် # ဆင့်သာလိုပါသည်။}other{သင် ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာဖြစ်ရန် ယခုအခါ အဆင့် # ဆင့်သာလိုပါသည်။}}" "သင်သည် ယခု ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ တစ်ဦး ဖြစ်နေပါပြီ။" "မလိုပါ၊ သင်က ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ ဖြစ်ပြီးသားပါ။" "ဆော့ဝဲရေးသူ ရွေးစရာများ" "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် ရွေးစရာများ" "ကွန်ရက်၊ အက်ပ်များ (သို့) စက်ပစ္စည်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်း" "ကွန်ရက် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "၎င်းသည် အောက်ပါတို့အပါအဝင် ကွန်ရက်ဆက်တင်များအားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်ပါမည်−"

"Wi‑Fi"

"မိုဘိုင်းဒေတာ"

"ဘလူးတုသ်"

"ယာဉ် eSIM အားလုံးကို ဖျက်ပါ" "၎င်းက သင်၏ ဝန်ဆောင်မှုအစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" "eSIM များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်၍မရပါ" "ကွန်ရက် ရွေးပါ" "ဆက်တင်ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုပါသလား။" "ကွန်ရက်ဆက်တင်များ အားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုပါသလား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍ မရပါ။" "ဆက်တင်ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ကွန်ရက်ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "အက်ပ်သတ်မှတ်ချက်များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "၎င်းက အောက်ပါတို့အားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်-\n\n"

" အက်ပ်များ ပိတ်ခြင်း"

\n

" အက်ပ်အကြောင်းကြားချက်များ ပိတ်ခြင်း"

\n

" လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် မူရင်းအက်ပ် သတ်မှတ်ခြင်း"

\n

" အက်ပ်များအတွက် နောက်ခံဒေတာအသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ခြင်း"

\n

" ခွင့်ပြုမှု ကန့်သတ်ချက်အားလုံး"

\n\n"သင်၏အက်ပ်ဒေတာများကို ဆုံးရှုံးမည်မဟုတ်ပါ။" "အက်ပ်များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "အက်ပ်သတ်မှတ်ချက်များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "ဒေတာအားလုံးဖျက်ခြင်း (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)" "သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်မှ ဒေတာနှင့် ပရိုဖိုင်အားလုံးကို ဖျက်မည်" "၎င်းသည် သင့်ယာဉ်၏ သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်မှ ဒေတာအားလုံးအပြင် အောက်ပါတို့ကိုလည်း ဖျက်ပါမည်-\n\n"

"သင်၏အကောင့်နှင့် ပရိုဖိုင်များ"

\n

"စနစ်ဒေတာ၊ အက်ပ်ဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"

\n

"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော အက်ပ်များ"

"သင်သည် လက်ရှိတွင် အောက်ပါအကောင့်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည် -" "အခြားပရိုဖိုင်များကို ဤကားအတွက် စနစ်ထည့်သွင်းထားသည်။" "ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်" "ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်မလား။" "၎င်းသည် ဤသတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်ရှိ သင်၏ ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်ဒေတာ၊ အကောင့်များနှင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော အက်ပ်များ အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍ မရပါ။" "အားလုံးကိုဖျက်ရန်" "ဖျက်နေသည်" "ခဏစောင့်ပါ..." "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" "ရက်စွဲ၊ အချိန်၊ စံတော်ချိန်နှင့် စနစ်များကို သတ်မှတ်ပါ" "အချိန် အလိုအလျောက်ထည့်ရန်" "စံတော်ချိန် အလိုအလျောက်ထည့်ရန်" "၂၄-နာရီ စနစ်" "၂၄-နာရီ စနစ်ကို သုံးရန်" "အချိန်" "အချိန်သတ်မှတ်ရန်" "စံတော်ချိန်" "စံတော်ချိန်အားသတ်မှတ်ရန်" "ရက်စွဲ" "ရက်စွဲ သတ်မှတ်ရန်" "အက္ခရာစဉ်အလိုက် စီရန်" "စံတော်ချိန်အလိုက် စီရန်" "ရက်စွဲ" "အချိန်" "စီမံခန့်ခွဲသူ" "စီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ် ဝင်ထားသည်" "စီမံခန့်ခွဲသူ ခွင့်ပြုချက်များ ပေးမလား။" "စီမံခန့်ခွဲသူ အဖြစ်ပြောင်းရန်" "စီမံခန့်ခွဲသူသည် အခြားစီမံခန့်ခွဲသူများအတွက် ပရိုဖိုင်များအပါအဝင် အခြားပရိုဖိုင်များကို ဖျက်နိုင်ပြီး သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်ကို စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နိုင်ပါမည်။" "ဤလုပ်ရပ်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။" "စီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ် ပြောင်းရန်" "ပရိုဖိုင်အသစ်များ ပြုလုပ်ခြင်း" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရန်" "ကား၏ မိုဘိုင်းဒေတာဖြင့် စာပို့ရန်" "အက်ပ်အသစ်များ ထည့်သွင်းရန်" "အက်ပ်များ ဖယ်ရှားရန်" "ပရိုဖိုင် ထည့်ရန်" "ပရိုဖိုင်အသစ်" "ပရိုဖိုင်အသစ် ထည့်မလား။" "ပရိုဖိုင်အသစ် ပြုလုပ်ပြီးနောက် ထိုသူသည် ၎င်းကိုယ်တိုင်အတွက် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရပါမည်။" "အခြားပရိုဖိုင်အားလုံးက သုံးရန်အတွက် အက်ပ်များကို နှစ်သက်ရာပရိုဖိုင်မှ အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည်။" "ပရိုဖိုင်ကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပါပြီ" "{count,plural, =1{ပရိုဖိုင်တစ်ခုသာ ပြုလုပ်နိုင်သည်။}other{ပရိုဖိုင် # ခုအထိ ပြုလုပ်နိုင်သည်။}}" "ပရိုဖိုင်အသစ် ပြုလုပ်၍မရပါ" "ဤပရိုဖိုင်ကို ဖျက်မလား။" "ဤပရိုဖိုင်အတွက် အက်ပ်နှင့် ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်" "ပရိုဖိုင် မဖျက်ထားပါ။ စက်ကို ပြန်စ၍ ထပ်စမ်းကြည့်နိုင်သည်။" "ပရိုဖိုင်များပြောင်းသောအခါ (သို့) ယာဉ်ကိုပြန်စတင်သောအခါ ဤပရိုဖိုင်ကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။" "ပယ်ရန်" "ထပ်စမ်းကြည့်ရန်" "နောက်ဆုံးကျန်သော ပရိုဖိုင်ကို ဖျက်မလား။" "ဤယာဉ်အတွက် တစ်ခုတည်းကျန်သော ပရိုဖိုင်ကို ဖျက်လိုက်ပါက ဤပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသော ဒေတာ၊ ဆက်တင်နှင့် အက်ပ်အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။" "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီးနောက် ပရိုဖိုင်အသစ် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။" "စီမံခန့်ခွဲသူအသစ် ရွေးခြင်း" "အနည်းဆုံး စီမံခန့်ခွဲသူတစ်ဦး လိုအပ်ပါသည်။ လူစား ဦးစွာရွေးချယ်ပြီးမှ ဤတစ်ဦးကိုဖျက်ပါ။" "စီမံခန့်ခွဲသူ ရွေးရန်" "ပြောင်းရန်" "သင် (%1$s)" "အမည်" "စနစ်ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိပါ" "ပရိုဖိုင်အမည် ပြောင်းခြင်း" "အကွက်ကို ကွက်လပ်ထား၍ မရပါ။" "ထည့်ထားသောပရိုဖိုင် အမည် မမှန်ကန်ပါ။" "အသုံးပြုသူများ" "ပရိုဖိုင်များ" "%1$s ကိုပေးထားသော ခွင့်ပြုချက်" "သိုလှောင်ခန်း" "တေးဂီတနှင့် အသံ" "အခြားအက်ပ်များ" "ဖိုင်များ" "စနစ်" "စနစ်တွင် Android ဗားရှင်း %s ဖြင့် ဖွင့်ခဲ့သည့်ဖိုင်များ ပါဝင်သည်" "အသံဖိုင်များ" "တွက်ချက်နေသည်…" "အက်ပ်အရွယ်အစား" "ပရိုဖိုင်ဒေတာ" "ကက်ရှ်" "စုစုပေါင်း" "သိုလှောင်ခန်း ရှင်းလင်းရန်" "ကက်ရှ် ရှင်းလင်းရန်" "အက်ပ်ဒေတာ ဖျက်မလား။" "ဤအက်ပ်၏ ဒေတာကို အပြီးဖျက်ပါမည်။ ၎င်းတွင် ဖိုင်၊ ဆက်တင်၊ ဒေတာဘေ့စ်နှင့် အခြားအက်ပ် ဒေတာများ ပါဝင်သည်။" "အက်ပ်အတွက် သိုလှောင်ခန်းကို ရှင်းလင်း၍မရပါ။" "%1$s ကို ဘေးကင်းစွာ ထုတ်လိုက်ပါပြီ" "%1$s ကို ဘေးကင်းစွာ ထုတ်၍မရပါ" "အကောင့်များ" "အကောင့်ထည့်ရန်" "အကောင့်များ ထည့်မထားပါ" "%1$s အတွက် အကောင့်များ" "ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ်လုပ်ရန်" "ဒေတာများကို အလိုအလျောက်ပြန်လည်စတင်ရန် အက်ပ်များကိုခွင့်ပြုပါ" "အလိုအလျောက်ဒေတာစင့်ခ်လုပ်ခွင့် ပေးမလား။" "ဝဘ်ပေါ်၌ သင်၏အကောင့်များတွင် ပြုလုပ်သော အပြောင်းအလဲမှန်သမျှကို သင့်ယာဉ်သို့ အလိုအလျောက်မိတ္တူကူးပါမည်။\n\nအချို့အကောင့်များသည် ယာဉ်ပေါ်၌ သင်ပြုလုပ်သော အပြောင်းအလဲမှန်သမျှကိုလည်း ဝဘ်ပေါ်သို့ အလိုအလျောက်မိတ္တူကူးနိုင်သည်။" "အလိုအလျောက်ဒေတာစင့်ခ်လုပ်ခွင့် ပိတ်မလား။" "၎င်းသည် ဒေတာများကို ကာကွယ်ထားမည်ဖြစ်သော်လည်း မကြာသေးခင်က အချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန် အကောင့်တစ်ခုစီကို ကိုယ်တိုင်စင့်ခ်လုပ်ရပါမည်။ အပ်ဒိတ်ပြုလုပ်နေစဉ် အကြောင်းကြားချက်များ လက်ခံ၍မရပါ။" "အကောင့်အချက်အလက်" "အကောင့်ထည့်ရန်" "အကောင့်တစ်ခု ထည့်ရန်" "ကန့်သတ်ထားသော ပရိုဖိုင်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ" "အကောင့်ကို ဖယ်ရှားရန်" "အကောင့်ကို ဖယ်ရှားမလား။" "ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်းဖြင့် စက်ပစ္စည်းထဲရှိ မက်ဆေ့ဂျ်၊ အဆက်အသွယ်နှင့် အခြားဒေတာများ အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။" "အကောင့်ဖယ်ရှား၍ မရပါ။" "အကောင့် စင့်ခ်လုပ်ရန်" "%2$d ခုအနက်မှ %1$d ခုအတွက် စင့်ခ်ဖွင့်ထားသည်" "အရာအားလုံးအတွက် စင့်ခ်ဖွင့်ထားသည်" "အရာအားလုံးအတွက် စင့်ခ်ပိတ်ထားသည်" "စင့်ခ်လုပ်ခြင်းပိတ်ထားသည်" "စင့်ခ်လုပ်ခြင်း အမှား" "%1$s တွင် နောက်ဆုံး စင့်ခ်လုပ်ထားသည်" "ယခု စင့်ခ်လုပ်နေသည်…" "ယခုစင့်ခ်လုပ်ရန် တို့ပါ %1$s" "ယခု စင့်ခ်လုပ်ရန်" "စင့်ခ် ပယ်ဖျက်ရန်" "စင့်ခ်လုပ်ရန် လက်ရှိတွင် ပြဿနာရှိနေပါသည်။ ခဏကြာလျှင် ပြန်လည်ရရှိပါမည်။" "ကန့်သတ်ဆက်တင်" "သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်ဒေတာ" "အက်ပ်၏ သင့်တည်နေရာသုံးခွင့်ကို ထိန်းချုပ်မည်" "ကင်မရာ" "အက်ပ်၏ ကင်မရာများအသုံးပြုခွင့်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်" "မိုက်ခရိုဖုန်း" "အက်ပ်၏ မိုက်ခရိုဖုန်း အသုံးပြုခွင့်ကို ထိန်းချုပ်မည်" "သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေးစနစ် ဒေတာ" "ဤယာဉ်တွင်သိမ်းထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အချက်အလက်များ စီမံရန်" "သင့်ပရိုဖိုင်ကို ဖျက်ရန်" "သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်မှ သင့်ပရိုဖိုင်နှင့် အကောင့်များကို ဖျက်မည်" "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင့်ပရိုဖိုင်အတွက် မရနိုင်ပါ" "လုံခြုံရေး" "ဖန်သားပြင်လော့ခ်" "မရှိ" "ပုံစံ" "ပင်နံပါတ်" "စကားဝှက်" "လော့ခ်ဖွင့်နည်း ရွေးပါ" "လော့ခ်ရွေးစရာများ" "သင့်လော့ခ်ဖွင့်ပုံစံ ထည့်ခြင်း" "အတည်ပြုရန်" "ပြန်ဆွဲပါ" "ဆက်လုပ်ရန်" "ထပ်လုပ်ရန်" "ကျော်ရန်" "မျက်နှာပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ခြင်း" "သင့် PIN နံပါတ် ရွေးချယ်ခြင်း" "သင့်စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ" "လက်ရှိဖန်သားပြင်လော့ခ်" "လုံခြုံရေးအတွက် ပုံစံတစ်ခု သတ်မှတ်ပါ" "ရှင်းရန်" "မလုပ်တော့" "လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင်၏ပုံစံအသစ်" "လော့ခ်ဖွင့်ရန်ပုံစံကို ဆွဲပါ" "ပြီးသွားလျှင် လက်ချောင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ" "လော့ခ်ဖွင့်ရန်ပုံစံ မှတ်သားပြီးပါပြီ" "ပုံစံကိုထပ်ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန်" "အနည်းဆုံးအမှတ် ၄ မှတ်ချိတ်ပါ။ ထပ်လုပ်ပါ။" "ပုံစံ မှားနေသည်" "လော့ခ်ဖွင့်ရန်ပုံစံ ဆွဲနည်း" "ပုံစံကို သိမ်းရာတွင် အမှားရှိနေသည်" "အလွန်များသည့် မမှန်ကန်သော ကြိုးစားမှုများရှိသည်။ %d စက္ကန့်ကြာမှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" "ပုံစံက လှည့်ပတ်မှုကိုမထောက်ပံ့၍ ထိတွေ့မှုကိုသုံးပါ" "OK" "မျက်နှာပြင်လော့ခ် ဖယ်လိုသလား။" "၎င်းက မည်သူ့ကိုမဆို သင့်အကောင့်ထဲ ဝင်ခွင့်ပေးမည်" "ပရိုဖိုင် လော့ခ်ချခြင်း" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ခြင်းကို စနစ်ထည့်သွင်းမည်" "သင့်ပင်နံပါတ် ထည့်ပါ" "သင့်စကားဝှက် ထည့်ပါ" "လုံခြုံရေးအတွက် ပင်နံပါတ်တစ်ခု သတ်မှတ်ပါ" "သင့်ပင်နံပါတ်ကို ပြန်ထည့်ပါ" "ပင်နံပါတ်၌ အနည်းဆုံးဂဏန်း ၄ လုံး ပါရမည်" "ပင်နံပါတ် မမှန်ကန်ပါ၊ အနည်းဆုံး ဂဏန်း ၄ လုံးပါရမည်။" "ပင်နံပါတ်များ ထပ်တူမကျပါ" "ပင်နံပါတ်ကို သိမ်းရာတွင် အမှားရှိနေသည်" "ပင်နံပါတ် မှားနေသည်" "စကားဝှက် မှားနေသည်" "လုံခြုံရေးအတွက် စကားဝှက်တစ်ခု သတ်မှတ်ပါ" "သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်ထည့်ပါ" "စကားဝှက်များ ထပ်တူမကျပါ" "ရှင်းရန်" "မလုပ်တော့" "အတည်ပြုရန်" "အနည်းဆုံး အက္ခရာ ၄ လုံး ရှိရမည်" "ဤသော့အမျိုးအစားကို မရနိုင်ပါ။" "ဂဏန်း ၀−၉ အထိသာ ပါဝင်ရပါမည်။" "စက်ပစ္စည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူသည် မကြာသေးမီက အသုံးပြုခဲ့သည့် ပင်နံပါတ်ကို သုံးခွင့်မပြုပါ" "အသုံးပြုလေ့ရှိသော ပင်နံပါတ်များကို သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်။ အခြား ပင်နံပါတ်တစ်ခုဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ။" "၎င်းတွင် မမှန်ကန်သည့် အက္ခရာများ ပါဝင်၍မရပါ။" "စကားဝှက် မမှန်ပါ၊ အနည်းဆုံး အက္ခရာ ၄ လုံး ရှိရမည်။" "စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူသည် မကြာသေးမီက အသုံးပြုခဲ့သည့် စကားဝှက်ကို သုံးခွင့်မပြုပါ" "စကားဝှက်ကို သိမ်းရာတွင် အမှားရှိနေသည်" "အသုံးပြုလေ့ရှိသော စကားဝှက်များကို သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်။ အခြား စကားဝှက်တစ်ခုဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ။" "အနည်းဆုံး စာလုံးတစ်လုံး ပါရမည်" "အနည်းဆုံး ဂဏန်းတစ်လုံး ပါရမည်" "အနည်းဆုံး သင်္ကေတတစ်ခု ပါရမည်" "{count,plural, =1{အနည်းဆုံး စာလုံး # လုံး ပါရမည်}other{အနည်းဆုံး စာလုံး # လုံး ပါရမည်}}" "{count,plural, =1{အနည်းဆုံး စာလုံးအသေး # လုံး ပါရမည်}other{အနည်းဆုံး စာလုံးအသေး # လုံး ပါရမည်}}" "{count,plural, =1{အနည်းဆုံး စာလုံးအကြီး # လုံး ပါရမည်}other{အနည်းဆုံး စာလုံးအကြီး # လုံး ပါရမည်}}" "{count,plural, =1{အနည်းဆုံး ဂဏန်း # လုံး ပါရမည်}other{အနည်းဆုံး ဂဏန်း # လုံး ပါရမည်}}" "{count,plural, =1{အနည်းဆုံး အထူးသင်္ကေတ # ခု ပါရမည်}other{အနည်းဆုံး အထူးသင်္ကေတ # ခု ပါရမည်}}" "{count,plural, =1{စာလုံးမဟုတ်သည့် အက္ခရာ အနည်းဆုံး # လုံး ပါရမည်}other{စာလုံးမဟုတ်သည့် အက္ခရာ အနည်းဆုံး # လုံး ပါရမည်}}" "{count,plural, =1{ဂဏန်းမဟုတ်သည့် အက္ခရာ အနည်းဆုံး # လုံး ပါရမည်}other{ဂဏန်းမဟုတ်သည့် အက္ခရာ အနည်းဆုံး # လုံး ပါရမည်}}" "{count,plural, =1{အနည်းဆုံး အက္ခရာ # လုံး ပါရမည်}other{အနည်းဆုံး အက္ခရာ # လုံး ပါရမည်}}" "{count,plural, =1{အနည်းဆုံး ဂဏန်း # လုံး ပါရမည်}other{အနည်းဆုံး ဂဏန်း # လုံး ပါရမည်}}" "{count,plural, =1{အက္ခရာ # လုံးထက် နည်းရမည်}other{အက္ခရာ # လုံးထက် နည်းရမည်}}" "{count,plural, =1{ဂဏန်း # လုံးထက် နည်းရမည်}other{ဂဏန်း # လုံးထက် နည်းရမည်}}" "ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်၊ ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် သို့မဟုတ် ထပ်နေသည့် နံပါတ်စဉ်များကို ခွင့်မပြုပါ" "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချခြင်း ရွေးချယ်စရာများ" "%1$s\n%2$s - လွန်ခဲ့သော %3$s ရက်" "အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းခြင်း" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်" "အကြောင်းအရာအားလုံးကို ဖယ်ရှားမလား။" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်လိုက်ပါပြီ။" "သိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်၍မရပါ။" "မေ့ပစ်ရန်" "ချိတ်ရန်" "ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ရန်" "ဖျက်ရန်" "ဖယ်ရှားရန်" "မလုပ်တော့" "ခွင့်ပြုရန်" "ခွင့်မပြုပါ" "ငြင်းပယ်ရန်" "ပြန်ဖျက် ခလုတ်" "အတည်ပြု ခလုတ်" "သရုပ်ပြမှ ထွက်ရန်" "သရုပ်ပြမုဒ်မှ ထွက်ရန်" "၎င်းသည် သရုပ်ပြအကောင့်ကို ဖျက်ပြီး စနစ်ကို စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူပါမည်။ ပရိုဖိုင်ဒေတာအားလုံး ရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။" "သရုပ်ပြမှ ထွက်ရန်" "ပယ်ရန်" "ကားမောင်းနေစဉ် ဝန်ဆောင်မှု မရနိုင်ပါ" "ကားမောင်းနေစဉ် ပရိုဖိုင်ကို ထည့်၍မရပါ" "ရှာရန်" "Assistant နှင့် Voice" "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်" "ဖန်သားပြင်မှ စာသားကိုသုံးရန်" "ဖန်သားပြင်အကြောင်းအရာများ သုံးရန် assistant ကို ခွင့်ပြုပါ" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ သုံးရန်" "ဖန်သားပြင်ပုံ သုံးရန် assistant ကို ခွင့်ပြုပါ" "လတ်တလော ပို့ထားသည်များ" "အက်ပ်အားလုံး" "ပရိုဖိုင်များနှင့် အကောင့်များ" "အခြားပရိုဖိုင်များ စီမံရန်" "ပရိုဖိုင် ထည့်ရန်" "ဤပရိုဖိုင်ကို ဖျက်ရန်" "ပရိုဖိုင် ထည့်ရန်" "မျက်နှာပြင် တောက်ပမှု" "သင့်စက်များကို တွေ့နိုင်ရန် ဘလူးတုသ်ဖွင့်ပါ" "စက်နှင့်တွဲချိတ်ရန် ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ" "သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ် စီမံခန့်ခွဲသူ" "ဖွင့်ထားသောအက်ပ်များ" "ပိတ်ထားသောအက်ပ်များ" "ဤခွင့်ပြုချက်ရထားသည့် အက်ပ်များက ဤယာဉ်၏ဒေတာကို သုံးခွင့်ရှိသည်" "ယာဉ်ဆိုင်ရာ စီမံရေးအက်ပ် မရှိပါ" "ဤသတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ် စီမံခန့်ခွဲအက်ပ်ကို ဖွင့်ထားပြီး ၎င်းသည် အောက်ပါတို့ဆောင်ရွက်ရန် %1$s အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်-" "ဤသတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး အက်ပ် ဖွင့်ခြင်းက %1$s အက်ပ်ကို အောက်ပါတို့ဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုလိမ့်မည်-" "သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ် အက်ပ် ဖွင့်မလား။" "ဤသတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ် အက်ပ်ကို ဖွင့်ရန်" "ပိတ်သိမ်းပြီး ဖယ်ရှားရန်" "ဤသတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ် အက်ပ်ကို ပိတ်ရန်" "အဖွဲ့အစည်းမန်နေဂျာသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ယာဉ်၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် ဤပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" "အဖွဲ့အစည်းမန်နေဂျာသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် ဤပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" "အဖွဲ့အစည်းမန်နေဂျာသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ယာဉ်၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် ဤသတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" "အဖွဲ့အစည်းမန်နေဂျာသည် ဤသတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ဒေတာကို သုံးခြင်း၊ အက်ပ်များကို စီမံခြင်းနှင့် ယာဉ်ဆက်တင်များ ပြောင်းလဲခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "၎င်းကို မရနိုင်ပါ" "ဤစီမံခန့်ခွဲထားသော ယာဉ်တွင် အသံအတိုးအကျယ်ကို ပြောင်း၍မရနိုင်ပါ" "ဤစီမံခန့်ခွဲထားသော ယာဉ်တွင် ဖုန်းဆက်၍မရနိုင်ပါ" "ဤစီမံခန့်ခွဲထားသော ယာဉ်တွင် SMS စာတိုစနစ်ကို ခွင့်ပြုမထားပါ" "ဤစီမံခန့်ခွဲထားသော ယာဉ်တွင် ကင်မရာကို အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ" "ဤစီမံခန့်ခွဲထားသော ယာဉ်တွင် ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ မရိုက်နိုင်ပါ" "ဤစီမံခန့်ခွဲထားသော ယာဉ်တွင် ဤအက်ပ်ကို ဖွင့်၍မရနိုင်ပါ" "သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပိတ်ထားသည်" "အချို့ဝန်ဆောင်မှုများ သုံးခွင့်ကို အဖွဲ့အစည်းက ကန့်သတ်ထားသည်။\n\nမေးမြန်းလိုပါက အဖွဲ့အစည်းမန်နေဂျာထံ ဆက်သွယ်ပါ။" "ယာဉ်စီမံခန့်ခွဲအက်ပ်များ" "{count,plural, =1{ဖွင့်ထားသောအက်ပ် # ခု}other{ဖွင့်ထားသောအက်ပ် # ခု}}" "ဖွင့်ထားသောအက်ပ် မရှိပါ" "%1$s ယာဉ်မူဝါဒ" "မော်တော်ယာဉ်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ" "အဖွဲ့အစည်းမန်နေဂျာက စီမံသော ဆက်တင်များ" "%1$s အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "စီမံခန့်ခွဲထားသောယာဉ် အချက်အလက်" "ယာဉ်စုစီမံခန့်ခွဲသူက စီမံခန့်ခွဲထားသော ဆက်တင်များ" "ဤစီမံခန့်ခွဲထားသောယာဉ်ရှိ ဒေတာကို သုံးခွင့်ပေးရန် ယာဉ်စုစီမံခန့်ခွဲသူက ဆက်တင်များကို ပြောင်းခြင်း၊ သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲကို ထည့်သွင်းခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။\n\nအသေးစိတ် ပိုမိုသိရှိရန် သင်၏ယာဉ်စုစီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" "သင့်ယာဉ်စုများ၏စီမံခန့်ခွဲသူ မြင်နိုင်သော အချက်အလက်များ" "သင့်ယာဉ်စုများ၏စီမံခန့်ခွဲသူက ပြုလုပ်ထားသည့် အပြောင်းအလဲများ" " "

"သင်စီမံခန့်ခွဲသည့်ယာဉ်အကောင့်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ဒေတာ"

\n" "

"သင်စီမံခန့်ခွဲသည့်ယာဉ်ရှိ အက်ပ်စာရင်း"

\n" "

"အက်ပ်အသီးသီးတွင် သုံးစွဲသည့်အချိန်နှင့် ဒေတာပမာဏ"

"သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်ကို သုံးခွင့်" "သင့်ယာဉ်ရှိ အက်ပ်စာရင်း" "ခန့်မှန်း အက်ပ်အရေအတွက် ဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် Play Store ပြင်ပမှ ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ မပါဝင်ပါ။" အနည်းဆုံး အက်ပ် %d ခု အနည်းဆုံး အက်ပ် %d ခု အက်ပ် %d ခု အက်ပ် %d ခု "နောက်ဆုံးရ ကွန်ရက်ဒေတာ စီးဆင်းမှုမှတ်တမ်း" "လတ်တလော ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံချက်" "နောက်ဆုံးရ လုံခြုံရေးမှတ်တမ်း" "မရှိ" "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ" "တည်နေရာ ခွင့်ပြုချက်များ" "မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက်များ" "ကင်မရာ ခွင့်ပြုချက်များ" "မူရင်းအက်ပ်များ" "မူရင်း လက်ကွက်" "%s ဟု သတ်မှတ်ထားသည်" "ကမ္ဘာသုံး HTTP ပရောက်စီကို သတ်မှတ်ထားပါသည်" "သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်ရှိ ယုံကြည်ရသော အထောက်အထားများ" " "

"စီမံခန့်ခွဲသူက သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်ကို လော့ခ်ချခြင်း၊ စကားဝှက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်"

\n" "

"စီမံခန့်ခွဲသူက သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်ရှိ ဒေတာများကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်"

"သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်ရှိ ဒေတာအားလုံးကို မဖျက်မီ စကားဝှက်ထည့်ခြင်း မအောင်မြင်သည့်အကြိမ်များ" "ပရိုဖိုင်ဒေတာကို မဖျက်မီ စကားဝှက်ထည့်ခြင်း မအောင်မြင်သည့်အကြိမ်များ" ကြိုးပမ်းမှု %d ခု ကြိုးပမ်းမှု %d ခု ကင်မရာအက်ပ်များ ကင်မရာအက်ပ် အီးမေးလ်ကလိုင်းယင့်အက်ပ်များ အီးမေးလ်ကလိုင်းယင့်အက်ပ် ဖုန်းအက်ပ်များ ဖုန်းအက်ပ် "ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာကို မျှဝေမလား။" "ဤယာဉ်၏ အဖွဲ့အစည်းမန်နေဂျာသည် ၎င်းစက်ကို ပြဿနာ ရှာဖွေဖြေရှင်းရာတွင် ကူညီရန် ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာကို တောင်းဆိုထားသည်။ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို မျှဝေနိုင်ပါသည်။" "ဤယာဉ်၏ အဖွဲ့အစည်းမန်နေဂျာသည် ၎င်းစက်ကို ပြဿနာ ရှာဖွေဖြေရှင်းရာတွင် ကူညီရန် ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာကို တောင်းဆိုထားသည်။ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို မျှဝေနိုင်၍ သင့်စက်သည် ယာယီ နှေးကွေးသွားနိုင်ပါသည်။" "ဤချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာကို ၎င်းယာဉ်၏ အဖွဲ့အစည်းမန်နေဂျာက မျှဝေနေပါသည်။ နောက်ထပ် အသေးစိတ်သိလိုပါက ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။" "မျှဝေရန်" "ငြင်းပယ်ရန်" "သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်း" "စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်နှင့် ဒေတာအားလုံးဖျက်ရန် တောင်းဆိုချက်ကို သင်၏စနစ်က ရရှိထားသည်။ ယခု ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နိုင်သည် (သို့) နောက်တစ်ကြိမ် ကားစက်နှိုးသောအခါ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်။ ထို့နောက် ပရိုဖိုင်အသစ် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။" "ယခု ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "နောက်မှ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "နောက်တစ်ကြိမ် ကားစက်နှိုးသောအခါ သတင်းနှင့်ဖျော်ဖြေရေး စနစ်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်။" "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှု စတင်ရန် ကားကို ရပ်နားထားရမည်။" "ဤဆက်တင်ကို ယခု ပြောင်း၍မရပါ" "အများသုံးနိုင်မှု" "စာတန်းများ" "စာတန်း သတ်မှတ်ချက်များ" "ပိတ်" "ဖွင့်" "ဖန်သားပြင်ဖတ် အက်ပ်" "စာတန်းများ ပြပါ" "စာသားအရွယ်အစား" "စာတန်းအရွယ်နှင့် ပုံစံ" "အလွန်သေး" "သေး" "မူရင်း" "ကြီး" "အလွန်ကြီး" "စာတန်းပုံစံ" "အက်ပ်က သတ်မှတ်ထားသည်" "အမည်းပေါ်အဖြူ" "အဖြူပေါ်အမည်း" "အမည်းပေါ်အဝါ" "အပြာပေါ်အဝါ" "ဖန်သားပြင်ဖတ် အက်ပ်" "ပိတ်" "ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိစာများကို ဖတ်သည်" "%1$s သုံးခြင်း" "ရွေးစရာများ" "ဆက်တင်များ" "ကင်မရာ" "ကင်မရာသုံးခြင်း" "အက်ပ်အားလုံးကို ကင်မရာသုံးခွင့်ပေးနိုင်သည်" "ကင်မရာ ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခြင်း" "လတ်တလော သုံးထားသည်များ" "လတ်တလောအက်ပ်များ မရှိပါ" "အက်ပ် 0 ခုတွင် သုံးခွင့်ရှိသည်" "{count,plural, =1{အက်ပ် {total_count} ခုအနက် # ခုတွင် သုံးခွင့်ရှိသည်}other{အက်ပ် {total_count} ခုအနက် # ခုတွင် သုံးခွင့်ရှိသည်}}" "လတ်တလော သုံးထားသည်များ" "အားလုံးကြည့်ခြင်း" "ဖွင့်နေသည်…"