"ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಿ" "ಮ್ಯೂಟ್" "ಸಂವಾದವನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್" "ಸಂವಾದವನ್ನು ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" "\"ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.\"" "ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಕಾರ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕೇಳುವ ಸೇವೆ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಕೇಂದ್ರ" "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "…" "ಹೆಚ್ಚು ತೋರಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳು" "ಹಳೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ" "ಗುಂಪನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ" "%2$s ನಿಂದ ಇನ್ನೂ %1$d" "%d ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ" ಇನ್ನೂ %d ಸಂದೇಶಗಳು ಇನ್ನೂ %d ಸಂದೇಶಗಳು %d ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು %d ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು "ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ" "ಹೊಸ ಸಂದೇಶ" "ನಿರ್ವಹಿಸಿ"