"Điều chỉnh lại vị trí điện thoại để sạc nhanh hơn" "Điều chỉnh lại vị trí điện thoại để sạc không dây" "Thiết bị Android TV sắp tắt. Hãy nhấn vào một nút để duy trì trạng thái bật." "Thiết bị sắp tắt. Hãy nhấn vào một nút để duy trì trạng thái bật." "Không có thẻ SIM nào trong máy tính bảng." "Không có thẻ SIM nào trong điện thoại." "Mã PIN không khớp" "Bạn đã mở khóa máy tính bảng sai %1$d lần. Sau %2$d lần mở khóa không thành công nữa, máy tính bảng này sẽ được đặt lại, tức là tất cả dữ liệu của máy tính bảng sẽ bị xóa." "Bạn đã mở khóa điện thoại sai %1$d lần. Sau %2$d lần mở khóa không thành công nữa, điện thoại này sẽ được đặt lại, tức là tất cả dữ liệu của điện thoại sẽ bị xóa." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng sai %d lần. Máy tính bảng này sẽ được đặt lại, tức là tất cả dữ liệu của máy tính bảng sẽ bị xóa." "Bạn đã mở khóa điện thoại sai %d lần. Điện thoại này sẽ được đặt lại, tức là tất cả dữ liệu của điện thoại sẽ bị xóa." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng sai %1$d lần. Sau %2$d lần mở khóa không thành công nữa, người dùng này sẽ bị xóa, tức là tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị xóa." "Bạn đã mở khóa điện thoại sai %1$d lần. Sau %2$d lần mở khóa không thành công nữa, người dùng này sẽ bị xóa, tức là tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị xóa." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng sai %d lần. Người dùng này sẽ bị xóa, tức là tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị xóa." "Bạn đã mở khóa điện thoại sai %d lần. Người dùng này sẽ bị xóa, tức là tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị xóa." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng sai %1$d lần. Sau %2$d lần mở khóa không thành công nữa, hồ sơ công việc sẽ bị xóa, tức là tất cả dữ liệu hồ sơ sẽ bị xóa." "Bạn đã mở khóa điện thoại sai %1$d lần. Sau %2$d lần mở khóa không thành công nữa, hồ sơ công việc sẽ bị xóa, tức là tất cả dữ liệu hồ sơ sẽ bị xóa." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng sai %d lần. Hồ sơ công việc sẽ bị xóa, tức là tất cả dữ liệu hồ sơ sẽ bị xóa." "Bạn đã mở khóa điện thoại sai %d lần. Hồ sơ công việc sẽ bị xóa, tức là tất cả dữ liệu hồ sơ sẽ bị xóa." "Bạn đã vẽ không chính xác hình mở khóa %1$d lần. Sau %2$d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa máy tính bảng bằng tài khoản email.\n\n Hãy thử lại sau %3$d giây." "Bạn đã vẽ không chính xác hình mở khóa %1$d lần. Sau %2$d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng tài khoản email.\n\n Hãy thử lại sau %3$d giây." "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng cạnh nút âm lượng nhô lên trên cạnh của máy tính bảng." "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng cạnh nút âm lượng nhô lên trên cạnh của thiết bị." "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng cạnh nút âm lượng nhô lên trên cạnh của điện thoại." "Mở khóa điện thoại của bạn để xem thêm tùy chọn" "Mở khóa máy tính bảng của bạn để xem thêm tùy chọn" "Mở khóa thiết bị của bạn để xem thêm tùy chọn" "Đang phát trên điện thoại này" "Đang phát trên máy tính bảng này"