"Igazítsa a helyére a telefont a gyorsabb töltéshez" "Igazítsa a helyére a telefont a vezeték nélküli töltéshez" "Az Android TV eszköz hamarosan kikapcsol. Nyomja meg valamelyik gombot, hogy bekapcsolva tarthassa." "Az eszköz hamarosan kikapcsol. Nyomja meg, hogy bekapcsolva tarthassa." "Nincs SIM-kártya a táblagépben." "Nincs SIM-kártya a telefonban." "A PIN-kódok nem egyeznek" "%1$d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. További %2$d sikertelen kísérlet után a rendszer visszaállítja a táblagépet, és ezzel az összes adat törlődik róla." "%1$d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. További %2$d sikertelen kísérlet után a rendszer visszaállítja a telefont, és ezzel az összes adat törlődik róla." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. A rendszer visszaállítja a táblagépet, és ezzel a rajta lévő összes adat törlődik." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. A rendszer visszaállítja a telefont, és ezzel a rajta lévő összes adat törlődik." "%1$d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. További %2$d sikertelen kísérlet után a rendszer eltávolítja a felhasználót, és ezzel a felhasználó összes adata törlődik majd." "%1$d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. További %2$d sikertelen kísérlet után a rendszer eltávolítja a felhasználót, és ezzel a felhasználó összes adata törlődik majd." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. A rendszer eltávolítja a felhasználót, és ezzel a felhasználó összes adata törlődik." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. A rendszer eltávolítja a felhasználót, és ezzel a felhasználó összes adata törlődik." "%1$d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. További %2$d sikertelen kísérlet után a rendszer eltávolítja a munkaprofilt, és ezzel a profil összes adata törlődik majd." "%1$d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. További %2$d sikertelen kísérlet után a rendszer eltávolítja a munkaprofilt, és ezzel a profil összes adata törlődik majd." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. A rendszer eltávolítja a munkaprofilt, és ezzel a profil összes adata törlődik." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. A rendszer eltávolítja a munkaprofilt, és ezzel a profil összes adata törlődik." "%1$d alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További %2$d sikertelen kísérlet után e-mail-fiók használatával kell feloldania táblagépét.\n\nPróbálja újra %3$d másodperc múlva." "%1$d alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További %2$d sikertelen kísérlet után e-mail-fiók használatával kell feloldania telefonját.\n\nPróbálja újra %3$d másodperc múlva." "Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. Ez a kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb a táblagép szélén." "Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. Ez a kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb az eszköz szélén." "Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. Ez a kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb a telefon szélén." "További lehetőségekért oldja fel a telefont" "További lehetőségekért oldja fel a táblagépet" "További lehetőségekért oldja fel az eszközt" "Lejátszás ezen a telefonon" "Lejátszás ezen a táblagépen"