"برای شارژ سریع، تلفن را هم‌تراز کنید" "برای شارژ بی‌سیم، تلفن را هم‌تراز کنید" "‏دستگاه Android TV به‌زودی خاموش می‌شود، برای روشن نگه‌داشتن آن، دکمه‌ای را فشار دهید." "دستگاه به‌زودی خاموش می‌شود، برای روشن نگه‌داشتن آن فشار دهید." "سیم‌کارت درون رایانهٔ لوحی نیست." "سیم‌کارت درون تلفن نیست." "کدهای پین منطبق نیستند" "%1$d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل رایانه لوحی داشته‌اید. پس از %2$d تلاش ناموفق دیگر، این رایانه لوحی بازنشانی می‌شود که با آن همه داده‌هایش حذف می‌شود." "%1$d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل تلفن داشته‌اید. پس از %2$d تلاش ناموفق دیگر، تلفن بازنشانی می‌شود که با آن همه داده‌هایش حذف می‌شود." "%d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل رایانه لوحی داشته‌اید. این رایانه لوحی بازنشانی می‌شود که با آن همه داده‌هایش حذف می‌شود." "%d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل تلفن داشته‌اید. این تلفن بازنشانی می‌شود که با آن همه داده‌هایش حذف می‌شود." "%1$d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل رایانه لوحی داشته‌اید. پس از %2$d تلاش ناموفق دیگر، این کاربر پاک می‌شود که با آن همه داده‌های کاربر حذف می‌شود." "%1$d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل تلفن داشته‌اید. پس از %2$d تلاش ناموفق دیگر، این کاربر پاک می‌شود که با آن همه داده‌های کاربر حذف می‌شود." "%d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل رایانه لوحی داشته‌اید. این کاربر پام می‌شود که با آن همه داده‌های کاربر حذف می‌شود." "%d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل تلفن داشته‌اید. این کاربر پاک می‌شود که با آن همه داده‌های کاربر حذف می‌شود." "%1$d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل رایانه لوحی داشته‌اید. پس از %2$d تلاش ناموفق دیگر، نمایه کاری پاک می‌شود که با آن همه داده‌های نمایه حذف می‌شود." "%1$d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل تلفن داشته‌اید. پس از %2$d تلاش ناموفق دیگر، نمایه کاری پاک می‌شود که با آن همه داده‌های نمایه حذف می‌شود." "%d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل رایانه لوحی داشته‌اید. نمایه کاری پاک می‌شود که با آن همه داده‌های نمایه حذف می‌شود." "%d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل تلفن داشته‌اید. نمایه کاری پاک می‌شود که با آن همه داده‌های نمایه حذف می‌شود." "‏الگوی بازگشایی قفل را %1$d بار اشتباه کشیده‌اید. بعداز %2$d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‌‎شود که بااستفاده از یک حساب ایمیل قفل رایانه لوحی‌تان را باز کنید.\n\n لطفاً پس‌از %3$d ثانیه دوباره امتحان کنید." "الگوی بازگشایی قفل را %1$d بار اشتباه کشیده‌اید. پس‌از %2$d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‌شود که بااستفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفن را باز کنید.\n\n لطفاً پس‌از %3$d ثانیه دوباره امتحان کنید." "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه رایانه لوحی قرار دارد." "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه دستگاه قرار دارد." "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه تلفن قرار دارد." "برای گزینه‌های بیشتر، قفل تلفن را باز کنید" "برای گزینه‌های بیشتر، قفل رایانه لوحی را باز کنید" "برای گزینه‌های بیشتر، قفل دستگاه را باز کنید" "درحال پخش در این تلفن" "درحال پخش در این رایانه لوحی"