"Col·loca bé el telèfon per carregar-lo més ràpidament" "Col·loca bé el telèfon per carregar-lo sense fil" "El dispositiu Android TV s\'apagarà aviat; prem un botó per mantenir-lo encès." "El dispositiu s\'apagarà aviat; prem per mantenir-lo encès." "No hi ha cap targeta SIM a la tauleta." "No hi ha cap targeta SIM al telèfon." "Els PIN no coincideixen" "Has provat de desbloquejar la tauleta %1$d vegades de manera incorrecta. Si falles %2$d vegades més, la tauleta es restablirà i se\'n suprimiran totes les dades." "Has provat de desbloquejar el telèfon %1$d vegades de manera incorrecta. Si falles %2$d vegades més, el telèfon es restablirà i se\'n suprimiran totes les dades." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades de manera incorrecta. La tauleta es restablirà i se\'n suprimiran totes les dades." "Has provat de desbloquejar el telèfon %d vegades de manera incorrecta. El telèfon es restablirà i se\'n suprimiran totes les dades." "Has provat de desbloquejar la tauleta %1$d vegades de manera incorrecta. Si falles %2$d vegades més, l\'usuari se suprimirà, juntament amb totes les seves dades." "Has provat de desbloquejar el telèfon %1$d vegades de manera incorrecta. Si falles %2$d vegades més, l\'usuari se suprimirà, juntament amb totes les seves dades." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades de manera incorrecta. L\'usuari se suprimirà, juntament amb totes les seves dades." "Has provat de desbloquejar el telèfon %d vegades de manera incorrecta. L\'usuari se suprimirà, juntament amb totes les seves dades." "Has provat de desbloquejar la tauleta %1$d vegades de manera incorrecta. Si falles %2$d vegades més, el perfil de treball se suprimirà, juntament amb totes les dades que contingui." "Has provat de desbloquejar el telèfon %1$d vegades de manera incorrecta. Si falles %2$d vegades més, el perfil de treball se suprimirà, juntament amb totes les dades que contingui." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades de manera incorrecta. El perfil de treball se suprimirà, juntament amb totes les dades que contingui." "Has provat de desbloquejar el telèfon %d vegades de manera incorrecta. El perfil de treball se suprimirà, juntament amb totes les dades que contingui." "Has dibuixat el patró de desbloqueig %1$d vegades de manera incorrecta. Si falles %2$d vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %3$d segons." "Has dibuixat el patró de desbloqueig %1$d vegades de manera incorrecta. Si falles %2$d vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %3$d segons." "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum amb relleu al lateral de la tauleta." "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum amb relleu al lateral del dispositiu." "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum amb relleu al lateral del telèfon." "Desbloqueja el teu telèfon per veure més opcions" "Desbloqueja la teva tauleta per veure més opcions" "Desbloqueja el teu dispositiu per veure més opcions" "S\'està reproduint en aquest telèfon" "S\'està reproduint en aquesta tauleta"