"Realinhe o telemóvel para um carregamento mais rápido." "Realinhe o telemóvel para carregar sem fios." "O dispositivo Android TV irá desligar-se brevemente. Prima um botão para o manter ligado." "O dispositivo irá desligar-se brevemente. Prima para o manter ligado." "Nenhum cartão SIM no tablet." "Nenhum cartão SIM no telemóvel." "Os códigos PIN não coincidem." "Tentou desbloquear incorretamente o tablet %1$d vezes. Após mais %2$d tentativas sem êxito, este tablet será reposto, o que eliminará todos os dados do mesmo." "Tentou desbloquear incorretamente o telemóvel %1$d vezes. Após mais %2$d tentativas sem êxito, este telemóvel será reposto, o que eliminará todos os dados do mesmo." "Tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. Este tablet será reposto, o que eliminará todos os dados do mesmo." "Tentou desbloquear incorretamente o telemóvel %d vezes. Este telemóvel será reposto, o que eliminará todos os dados do mesmo." "Tentou desbloquear incorretamente o tablet %1$d vezes. Após mais %2$d tentativas sem êxito, este utilizador será removido, o que eliminará todos os dados do mesmo." "Tentou desbloquear incorretamente o telemóvel %1$d vezes. Após mais %2$d tentativas sem êxito, este utilizador será removido, o que eliminará todos os dados do mesmo." "Tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. Este utilizador será removido, o que eliminará todos os dados do mesmo." "Tentou desbloquear incorretamente o telemóvel %d vezes. Este utilizador será removido, o que eliminará todos os dados do mesmo." "Tentou desbloquear incorretamente o tablet %1$d vezes. Após mais %2$d tentativas sem êxito, o perfil de trabalho será removido, o que eliminará todos os dados do mesmo." "Tentou desbloquear incorretamente o telemóvel %1$d vezes. Após mais %2$d tentativas sem êxito, o perfil de trabalho será removido, o que eliminará todos os dados do mesmo." "Tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. O perfil de trabalho será removido, o que eliminará todos os dados do mesmo." "Tentou desbloquear incorretamente o telemóvel %d vezes. O perfil de trabalho será removido, o que eliminará todos os dados do mesmo." "Desenhou o padrão de desbloqueio incorretamente %1$d vezes. Após mais %2$d tentativas sem êxito, ser-lhe-á pedido para desbloquear o tablet através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de %3$d segundos." "Desenhou o padrão de desbloqueio incorretamente %1$d vezes. Após mais %2$d tentativas sem êxito, ser-lhe-á pedido para desbloquear o telemóvel através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de %3$d segundos." "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do tablet." "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do dispositivo." "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do telemóvel." "Desbloqueie o telemóvel para obter mais opções." "Desbloqueie o tablet para obter mais opções." "Desbloqueie o dispositivo para obter mais opções." "A reproduzir neste telemóvel" "A reproduzir neste tablet"