"Réalignez le téléphone pour le recharger plus rapidement" "Réalignez le téléphone pour le recharger sans fil" "L\'appareil Android TV va bientôt s\'éteindre. Appuyez sur un bouton pour le laisser allumé." "L\'appareil va bientôt s\'éteindre. Interagissez avec lui pour le laisser allumé." "Aucune carte SIM n\'est insérée dans la tablette." "Aucune carte SIM n\'est insérée dans le téléphone." "Les NIP ne correspondent pas." "Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à %1$d reprises. Après %2$d tentative(s) infructueuse(s) supplémentaire(s), cette tablette sera réinitialisée, ce qui entraînera la suppression de toutes les données qu\'elle contient." "Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à %1$d reprises. Après %2$d tentative(s) infructueuse(s) supplémentaire(s), le téléphone sera réinitialisé, ce qui entraînera la suppression de toutes les données qu\'il contient." "Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à %d reprises. Cette tablette sera réinitialisée, ce qui entraîne la suppression de toutes les données qu\'elle contient." "Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à %d reprises. Ce téléphone sera réinitialisé, ce qui entraîne la suppression de toutes les données qu\'il contient." "Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à %1$d reprises. Après %2$d tentative(s) infructueuse(s) supplémentaire(s), cet utilisateur sera supprimé, ce qui entraînera la suppression de toutes ses données." "Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à %1$d reprises. Après %2$d tentative(s) infructueuse(s) supplémentaire(s), cet utilisateur sera supprimé, ce qui entraînera la suppression de toutes ses données." "Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à %d reprises. Cet utilisateur sera supprimé, ce qui entraîne la suppression de toutes ses données." "Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à %d reprises. Cet utilisateur sera supprimé, ce qui entraîne la suppression de toutes ses données." "Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à %1$d reprises. Après %2$d tentative(s) infructueuse(s) supplémentaire(s), le profil professionnel sera supprimé, ce qui entraînera la suppression de toutes ses données." "Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à %1$d reprises. Après %2$d tentative(s) infructueuse(s) supplémentaire(s), le profil professionnel sera supprimé, ce qui entraînera la suppression de toutes ses données." "Vous avez tenté de déverrouiller cette tablette à %d reprises. Le profil professionnel sera supprimé, ce qui entraîne la suppression de toutes ses données." "Vous avez tenté de déverrouiller ce téléphone à %d reprises. Le profil professionnel sera supprimé, ce qui entraîne la suppression de toutes ses données." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide d\'un compte de courriel.\n\nVeuillez réessayer dans %3$d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de courriel.\n\nVeuillez réessayer dans %3$d secondes." "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat situé à côté du bouton de volume surélevé, sur le bord de la tablette." "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat situé à côté du bouton de volume surélevé, sur le bord de l\'appareil." "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat situé à côté du bouton de volume surélevé, sur le bord du téléphone." "Déverrouillez votre téléphone pour afficher davantage d\'options" "Déverrouillez votre tablette pour afficher davantage d\'options" "Déverrouillez votre appareil pour afficher davantage d\'options" "Lecture sur ce téléphone" "Lecture sur cette tablette"