"إعادة ضبط الهاتف لشحنه بشكلٍ أسرع" "إعادة ضبط الهاتف لشحنه لاسلكيًا" "‏سيتم إيقاف جهاز Android TV قريبًا، اضغط على أحد الأزرار لمواصلة تشغيله." "سيتم إيقاف الجهاز قريبًا، اضغط لمواصلة تشغيله." "‏ليس هناك شريحة SIM في الجهاز اللوحي." "‏ليس هناك شريحة SIM في الهاتف." "لا يتطابق ما أدخلته مع رمز رقم التعريف الشخصي" "أخطأت في محاولة فتح قفل الجهاز اللوحي %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إعادة ضبط هذا الجهاز، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." "أخطأت في محاولة فتح قفل الهاتف %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إعادة ضبط هذا الهاتف، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." "أخطأت في محاولة فتح قفل الجهاز اللوحي %d مرة. ستتم إعادة ضبط هذا الجهاز، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." "أخطأت في محاولة فتح قفل الهاتف %d مرة. ستتم إعادة ضبط هذا الهاتف، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." "أخطأت في محاولة فتح قفل الجهاز اللوحي %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إزالة الملف الشخصي لهذا المستخدم، ومن ثم يتم حذف جميع بيانات المستخدم." "أخطأت في محاولة فتح قفل الهاتف %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إزالة الملف الشخصي لهذا المستخدم، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." "أخطأت في محاولة فتح قفل الجهاز اللوحي %d مرة. ستتم إزالة الملف الشخصي لهذا المستخدم، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." "أخطأت في محاولة فتح قفل الهاتف %d مرة. ستتم إزالة الملف الشخصي لهذا المستخدم، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." "أخطأت في محاولة فتح قفل الجهاز اللوحي %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بيانات الملف الشخصي." "أخطأت في محاولة فتح قفل الهاتف %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بيانات الملف الشخصي." "أخطأت في محاولة فتح قفل الجهاز اللوحي %d مرة. ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." "أخطأت في محاولة فتح قفل الهاتف %d مرة. ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." "رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد إجراء %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستُطالَب بفتح قفل الجهاز اللوحي باستخدام معلومات حساب بريد إلكتروني.\n\n يُرجى إعادة المحاولة خلال %3$d ثانية." "رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد إجراء %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستُطالَب بفتح قفل الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني.\n\n يُرجى إعادة المحاولة خلال %3$d ثانية." "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرَّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الجهاز اللوحي." "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرَّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الجهاز." "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرَّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الهاتف." "يمكنك فتح قفل هاتفك للوصول إلى مزيد من الخيارات." "يمكنك فتح قفل جهازك اللوحي للوصول إلى مزيد من الخيارات." "يمكنك فتح قفل جهازك للوصول إلى مزيد من الخيارات." "جارٍ تشغيل الوسائط على هذا الهاتف." "جارٍ تشغيل الوسائط على هذا الجهاز اللوحي."