"N/A" "Bucayi" "Phansi" "Kuhle" "Qinisekisa isibuyekezo sesilawuli-kude" "Phakathi nesibuyekezo isilawuli-kude sako singangaqamula kancane." "Qhubeka" "Khansela" "Isibuyekezo sesilawuli-kude" "Isofthiwe entsha iyatholakala" "Isibuyekezo siyatholakala" "Isilawuli-kude sisesikhathini" "Isibuyekezo sesilawuli-kude sihlulekile" "Sihlangabezane nenkinga ngenkathi sibuyekeza isilawuli-kude sakho. Sicela uzame futhi." "Sicela ulinde" "Bhangqa isilawuli-kude sakho futhi" "Inikwe amandla" "Ikhutshaziwe" "Ileveli yebhethri" %1$d%% "I-Firmware" "Ikheli le-Bluetooth" "Sicela ushintshe ibhethri" "Ibhethri liphansi" "Amadivayisi axhunyiwe" "Izilawuli kude nezinsiza" "Buyekeza isilawuli-kude sakho" "Usulindele ukufaka" "BUYEKEZA" "CASHISA" "Ibhethri lesilawuli-kude liphansi" "Miselela ibhethri maduze" "Ibhethri lesilawuli-kude cishe seliphelile" "Miselela ibhethri maduze" "Ibhethri lesilawuli-kude liphelile" "Miselela ibhethri ukuze usebenzise isilawuli-kude" "Yebo" "Cha" "Nqamula kusukela ku-%1$s" "Xhuma ku-%1$s" "Khohlwa i-%1$s" "Qamba kabusha idivayisi yakho exhunyiwe" "I-HDMI-CEC" "Nika amandla i-HDMI-CEC" "I-HDMI-CEC ikuvumela ukuthi ulawule uphinde uvule/uvale ngokuzenzakalela amanye amadivayisi anikwe amandla e-HDMI-CEC ngesilawuli-kude esisodwa.\n\nQaphela: Qinisekisa ukuthi i-HDMI-CEC inikwe amandla ku-TV yakho nakwamanye amadivayisi e-HDMI. Abakhiqizi bavame ukuba namagama ahlukahlukene e-HDMI-CEC, isibonelo:" "I-Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link" "Setha izinkinobho zesilawuli-kude" "Lawula ivolumu, amandla, okokufaka kuma-TV, izamukeli namabha womsindo" "Ileveli yebhethri: %1$s" "Okuhambisanayo" "Isilawuli-kude" "Ixhunyiwe" "Kuxhunywe ngaphambilini" "Bhangqa isilawuli-kude noma insiza" "Nqamula" "Xhuma" "Qamba kabusha" "Khohlwa" "Ixhunyiwe" "Inqamukile" "Ukulawula idivayisi" "Xhuma idivayisi entsha" "Ngaphambi kokuxhuma amadivayisi amasha e-Bluetooth, yenza isiqinisekiso sokuthi akumodi yokumatanisa. Ukuze uxhume i-%1$s, cindezela uphinde ubambe i-%2$s + %3$s amasekhondi angu-3." "isilawuli kude se-Android TV" "Amadivayisi atholakalayo" "Ifuna amadivayisi…" "Iphutha" "Iyaxhumeka…" "Ixhunyiwe" "Kukhanselwe" "I-%1$s ihlulekile ukuxhumeka" "I-%1$s ixhunyiwe" "I-%1$s inqanyuliwe"