"बैटरी नहीं है" "बैटरी बहुत कम है" "बैटरी कम है" "बैटरी ठीक-ठाक चार्ज है" "रिमोड के अपडेट की पुष्टि करें" "अपडेट के दौरान आपका रिमोट कुछ देर के लिए डिसकनेक्ट हो सकता है." "जारी रखें" "रद्द करें" "रिमोट अपडेट" "नया सॉफ़्टवेयर उपलब्ध है" "अपडेट उपलब्ध है" "रिमोट अप टू डेट है" "रिमोट अपडेट नहीं किया जा सका" "आपका रिमोट अपडेट करते समय कोई गड़बड़ी हुई थी. कृपया फिर से कोशिश करें." "कृपया इंतज़ार करें" "अपने रिमोट को फिर से जोड़ें" "चालू है" "बंद है" "कितनी बैटरी बची है" %1$d%% "फ़र्मवेयर" "ब्लूटूथ का पता" "कृपया बैटरी बदलें" "बैटरी कम है" "जुड़े हुए डिवाइस" "रिमोट और ऐक्सेसरी" "अपना रिमोट अपडेट करें" "इंस्टॉल करने के लिए तैयार है" "अपडेट करें" "खारिज करें" "रिमोट की बैटरी कम हो गई है" "बैटरी जल्दी बदलें" "रिमोट की बैटरी करीब-करीब खत्म हो गई है" "बैटरी जल्दी बदलें" "रिमोट की बैटरी खत्म हो गई है" "रिमोट इस्तेमाल करने के लिए बैटरी बदलें" "हां" "नहीं" "%1$s से डिसकनेक्ट करें" "%1$s से कनेक्ट करें" "%1$s की जानकारी हटाएं" "कनेक्ट किए गए अपने डिवाइस का नाम बदलें" "HDMI-CEC" "HDMI-CEC चालू करें" "HDMI-CEC की सुविधा से आप उन डिवाइस को एक रिमोट कंट्रोल से नियंत्रित और अपने-आप चालू/बंद कर सकते हैं जिन पर यह सुविधा काम करती है.\n\nध्यान दें: अपने टीवी और दूसरे HDMI डिवाइस पर HDMI-CEC चालू करना याद रखें. अलग-अलग निर्माताओं के लिए अक्सर HDMI-CEC के अलग-अलग नाम होते हैं, जैसे:" "Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link" "रिमोट के बटन सेट अप करें" "आवाज़, पावर बटन, और इनपुट के विकल्पों को टीवी, AV रिसीवर, और साउंडबार पर कंट्रोल करें" "इतनी बैटरी बची है: %1$s" "ऐक्सेसरी" "रिमोट कंट्रोल" "जुड़ा है" "पहले कनेक्ट किए गए डिवाइस" "रिमाेट या ऐक्सेसरी जोड़ें" "डिसकनेक्ट करें" "जोड़ें" "नाम बदलें" "जानकारी हटाएं" "कनेक्ट हो गया" "डिसकनेक्ट हो गया" "डिवाइस का नियंत्रण" "नया डिवाइस जोड़ें" "ब्लूटूथ वाले नए डिवाइस जोड़ने से पहले, पक्का करें कि दोनों डिवाइस पर \'दूसरे डिवाइस से जोड़ें\' मोड चालू हो %1$s से जुड़ने के लिए, तीन सेकंड तक %2$s + %3$s को दबाकर रखें." "एक Android TV रिमोट" "उपलब्ध डिवाइस" "डिवाइस खोजे जा रहे हैं…" "गड़बड़ी" "कनेक्ट हो रहा है…" "जुड़ा है" "रद्द किया गया" "%1$s को कनेक्ट नहीं किया जा सका" "%1$s कनेक्ट किया गया" "%1$s डिसकनेक्ट किया गया"