Creates a .dex file and runs find usages on it to find references and declarations.
The expected output assumes this bug has not yet been fixed: http://b/3366285