Regression test for Java call to DexCache.setResolvedType() storing the
type in the dex cache while it was not in the class loader's class table.